Search results- Japanese - English
Keyword:
光
Hiragana
ひかり
Noun
abbreviation
alt-of
colloquial
Japanese Meaning
光、光線、照明 / かすかな光、輝き、光線 / かすかな輝き、輝き、きらめき / 光沢、磨き、輝き / 栄光、影響力、力 / かすかな光、きらめき / 肯定的な側面
Easy Japanese Meaning
ものやばしょをみえるようにするあかるさ。きぼうやよいことのたとえ。
Chinese (Simplified) Meaning
光亮；光线；照明 / 光泽；光辉（引申为荣耀） / 光明面；积极方面
Chinese (Traditional) Meaning
光線、光亮、光芒 / 光澤、光彩 / 榮光、威望、光明面
Korean Meaning
빛, 광선 / 광채, 광택 / 영광, 좋은 면
Vietnamese Meaning
ánh sáng; tia sáng / độ bóng; ánh bóng / mặt tích cực; khía cạnh tốt
Tagalog Meaning
ilaw; liwanag / sinag; ningning/kislap / magandang panig
Related Words
光
Onyomi
こう
Kunyomi
ひかる / ひかり
Character
Japanese Meaning
明るい / 光 / 輝く
Easy Japanese Meaning
ものをてらしてみえるようにするあかるさやひかりそのもの
Chinese (Simplified) Meaning
光亮 / 光线 / 发光
Chinese (Traditional) Meaning
光線；亮光 / 明亮 / 照耀；發光
Korean Meaning
빛 / 광채 / 빛나다
Vietnamese Meaning
ánh sáng / sáng / chiếu sáng
光
Hiragana
ひかる / ひかり / みつる
Proper noun
Japanese Meaning
光（ひかる／ひかり）は、日本語の人名として用いられる固有名詞で、男女いずれにも使われる名前。漢字「光」は光輝・希望・明るさなどのイメージを持ち、人格や人生が明るく輝くようにとの願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おとこのこにもおんなのこにもつけることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名（男女通用）
Chinese (Traditional) Meaning
日語人名（男性或女性） / 作為人名，意為光、光亮
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalang pambabae
Related Words
光
Hiragana
ひかり / ひかる
Proper noun
Japanese Meaning
山口県東部に位置する市の名前。「光市（ひかりし）」として知られる。 / 東海道新幹線および山陽新幹線で運行される列車種別の一つの名称。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の女性の名前として用いられる名。
Easy Japanese Meaning
やまぐちけんのしのなまえ。しんかんせんのれっしゃのな、みょうじ、なまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本山口县的城市名（光市） / 东海道／山阳新干线列车服务名（光号） / 日本姓氏或女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名，山口縣的城市。 / 新幹線列車服務名（東海道／山陽）。 / 人名，姓氏或女性名。
Korean Meaning
일본 야마구치현의 시 이름 / 도카이도·산요 신칸센의 열차 서비스 이름 / 일본의 성씨 및 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên một thành phố ở tỉnh Yamaguchi (Nhật Bản) / tên một dịch vụ tàu Shinkansen trên tuyến Tōkaidō/San’yō / họ hoặc tên nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lungsod sa Prepektura ng Yamaguchi sa Japan / pangalan ng serbisyo ng shinkansen sa Tōkaidō o San’yō linya / apelyido at pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
光
Hiragana
ほたるのひかりまどのゆき
Kanji
蛍の光窓の雪
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
光（ひかり）：物体を照らして見えるようにするエネルギー。明るさ。 / 比喩的に、希望・栄光・名誉など、心を明るくするもの。 / 「光」を含む慣用句として「蛍の光」があり、勤勉な勉学・別れの情景などを象徴する。
Easy Japanese Meaning
まじめにべんきょうするようすをあらわすことば くらくてもすこしのあかりでがんばってべんきょうすること
Chinese (Simplified) Meaning
囊萤映雪（比喻勤学苦读） / 勤学苦读 / 在艰苦条件下用功读书
Chinese (Traditional) Meaning
刻苦讀書 / 勤學用功 / 發憤苦讀
Korean Meaning
반딧불의 빛과 창가의 눈빛을 이르는 말; 궁핍한 가운데에도 부지런히 공부함을 비유 / 일본의 졸업식 노래 ‘반딧불의 빛’(폐점 음악으로도 쓰임)
Vietnamese Meaning
học hành chăm chỉ trong điều kiện thiếu thốn / bài hát “Hotaru no Hikari” thường dùng trong lễ tốt nghiệp ở Nhật
Tagalog Meaning
masipag na pag-aaral / kantang pamamaalam na Hotaru no Hikari
光
Hiragana
ひかる / あきら / こう / ひかり
Proper noun
Japanese Meaning
「光」は、日本語の一般名詞としては、物体を照らして明るくするエネルギーや輝き、または希望・未来などを象徴する比喩的な表現として用いられる語である。 / 固有名詞としての「光」は、日本語の人名（主に女性名だが男性名としても用いられる）や、地名・作品名などに使われることがある。
Easy Japanese Meaning
ひかるやひかりなどのひとのなまえ。おとこもおんなもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名，男女通用。 / 寓意为光、光明。
Chinese (Traditional) Meaning
日語人名，男女皆可用。 / 意為「光、光芒」。
Korean Meaning
일본의 남녀 이름 / ‘빛’을 뜻하는 한자에서 온 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam hoặc nữ (tiếng Nhật) / nghĩa là ánh sáng
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na unisex (para sa lalaki o babae)
Related Words
光
Hiragana
こう
Affix
Japanese Meaning
光、光輝、輝き / 栄光、名誉 / 悟り、啓発
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのうしろにつきひかりやかがやきのいみをたす
Chinese (Simplified) Meaning
光亮；光芒 / 荣耀；光荣 / 用尽；耗尽
Chinese (Traditional) Meaning
光亮、發光 / 風景、景象 / 榮耀、榮譽
Korean Meaning
빛 / 광채 / 영광
Vietnamese Meaning
ánh sáng; lấp lánh / vinh quang; danh dự / cảnh sắc
Tagalog Meaning
liwanag / ningning / karangalan
Related Words
おとうと
Kanji
弟
Noun
Japanese Meaning
年下の男のきょうだい / 自分より年下の男性一般を親しみを込めて指す表現
Easy Japanese Meaning
じぶんよりわかいおとこのきょうだい。
Chinese (Simplified) Meaning
弟弟 / 年幼的兄弟
Chinese (Traditional) Meaning
弟弟 / 年紀較小的男性手足
Korean Meaning
남동생 / 남자 동생
Vietnamese Meaning
em trai / đứa em trai
Tagalog Meaning
nakababatang kapatid na lalaki / mas batang kapatid na lalaki
Related Words
とうあ
Kanji
東亜
Proper noun
Japanese Meaning
東アジア地域。また、東アジアを指す言葉として用いられる「東亜」。「東亜諸国」「東亜連盟」などの形で使われる。 / 日本などで見られる姓「東（とう）」を含む固有名詞。人名や団体名などに用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ひがしのアジアをさすことば。または名字のひがしさんをしめすなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语“东亚”的读音，常用于企业或团体名称 / 日语人名读音，源自“东”等汉字组合
Chinese (Traditional) Meaning
東亞；東亞地區 / 東（姓氏）
Korean Meaning
동아(東亜): 일본어로 ‘동아시아’ / 동(東): 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
Đông Á / Đông (họ Nhật)
Tagalog Meaning
Silangang Asya (東亜) / apelyidong Higashi (東)
Related Words
とうし
Kanji
投資 / 透視 / 凍死 / 盗視
Verb
Japanese Meaning
投資する、資金を投じる / 透かして見る、見通す / 凍えて死ぬ / こっそり見る、盗み見する
Easy Japanese Meaning
おかねやじかんをつかい、あとでおおきなくりをめざしてなにかをおこなうこと
Chinese (Simplified) Meaning
投资 / 看穿 / 冻死
Chinese (Traditional) Meaning
投資 / 透視 / 凍死
Korean Meaning
투자하다 / 투시하다 / 동사하다
Vietnamese Meaning
đầu tư / nhìn xuyên thấu / chết cóng
Tagalog Meaning
mamuhunan / makakita nang tumagos / mamatay sa lamig
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
