Last Updated：2026/01/07
Sentence
That light illuminated his heart.
Chinese (Simplified) Translation
那道光照亮了他的心。
Chinese (Traditional) Translation
那道光照亮了他的心。
Korean Translation
그 빛은 그의 마음을 비추었다.
Indonesian Translation
Cahaya itu menerangi hatinya.
Vietnamese Translation
Ánh sáng đó đã chiếu rọi trái tim anh.
Tagalog Translation
Ang liwanag na iyon ay nagliwanag sa kanyang puso.
Quizzes for review
See correct answer
That light illuminated his heart.
See correct answer
その光は彼の心を照らした。
Related words
光
Hiragana
ほたるのひかりまどのゆき
Kanji
蛍の光窓の雪
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
光（ひかり）：物体を照らして見えるようにするエネルギー。明るさ。 / 比喩的に、希望・栄光・名誉など、心を明るくするもの。 / 「光」を含む慣用句として「蛍の光」があり、勤勉な勉学・別れの情景などを象徴する。
Easy Japanese Meaning
まじめにべんきょうするようすをあらわすことば くらくてもすこしのあかりでがんばってべんきょうすること
Chinese (Simplified) Meaning
囊萤映雪（比喻勤学苦读） / 勤学苦读 / 在艰苦条件下用功读书
Chinese (Traditional) Meaning
刻苦讀書 / 勤學用功 / 發憤苦讀
Korean Meaning
반딧불의 빛과 창가의 눈빛을 이르는 말; 궁핍한 가운데에도 부지런히 공부함을 비유 / 일본의 졸업식 노래 ‘반딧불의 빛’(폐점 음악으로도 쓰임)
Indonesian
belajar tekun / ketekunan belajar dalam keterbatasan
Vietnamese Meaning
học hành chăm chỉ trong điều kiện thiếu thốn / bài hát “Hotaru no Hikari” thường dùng trong lễ tốt nghiệp ở Nhật
Tagalog Meaning
masipag na pag-aaral / kantang pamamaalam na Hotaru no Hikari
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
