Search results- Japanese - English

帳消し

Hiragana
ちょうけし
Verb
Japanese Meaning
負債や借金などを帳簿上から消すこと / 損得や貸し借りなどを相殺して、差し引きゼロにすること / 過去の出来事や過失などをなかったことにする、あるいはその影響を消すこと
Easy Japanese Meaning
ある人のふこうやまちがいを、べつのことでなくしたと考えること
Chinese (Simplified)
抵消 / 一笔勾销 / (账务)冲销
What is this buttons?

He wrote off my debt.

Chinese (Simplified) Translation

他为我免除了债务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帳消し

Hiragana
ちょうけし
Noun
Japanese Meaning
借金や負債などの記録を取り消して、なかったことにすること / 互いの損得を差し引きして、差し引きゼロの状態にすること / 不利な点・悪い行いなどを、別の行為や出来事によって埋め合わせて相殺すること
Easy Japanese Meaning
これまでのおかねのあらそいやまちがいを、なかったことにしてゼロにすること
Chinese (Simplified)
勾销(债务) / 抵消(盈亏) / 扯平
What is this buttons?

He was able to write off the debt.

Chinese (Simplified) Translation

他能够把那笔债务冲销掉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

超銀河団

Hiragana
ちょうぎんがだん
Noun
Japanese Meaning
宇宙に存在する大規模な銀河の集まり。銀河団よりもさらに大きな階層構造を指す天文学の用語。
Easy Japanese Meaning
たくさんの銀河があつまっているとても大きなむらのような集まり
Chinese (Simplified)
超星系团(天文学) / 由多个星系团组成的巨大宇宙结构
What is this buttons?

A supercluster is part of the large-scale structure of the universe.

Chinese (Simplified) Translation

超星系团是宇宙大规模结构的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輿論調査

Hiragana
よろんちょうさ
Kanji
世論調査
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
世論の動向を把握するために行われる調査のこと。一般大衆の意見や考え方を系統的に収集・分析する活動。
Easy Japanese Meaning
人びとがあることがらをどう思っているかをしらべること
Chinese (Simplified)
民意调查 / 舆论调查
What is this buttons?

According to the latest public opinion poll, it has become clear that many people are in favor of environmental protection.

Chinese (Simplified) Translation

根据最新的舆论调查,许多人支持环境保护。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世論調査

Hiragana
よろんちょうさ
Noun
Japanese Meaning
世論調査とは、社会や政治などの特定の問題・テーマについて、一般の人々(国民・住民など)の意見や考え方を、質問票やインタビューなどを用いて体系的に集計・分析するための調査。 / ある時点における多くの人々の意見の傾向や支持・不支持の状況を把握し、選挙情勢や政策への賛否、社会問題に対する意識などを明らかにするために行われる調査。 / 新聞社やテレビ局、調査会社、研究機関などが行う、サンプルとなる人々へのアンケートや電話・インターネットなどを通じた質問を通じて、世間一般の意見を統計的に推測する調査。
Easy Japanese Meaning
人びとがあることについてどう思っているかをしらべるためのアンケート
Chinese (Simplified)
民意调查 / 舆论调查 / 公众意见调查
What is this buttons?

According to the latest public opinion poll, his approval rating is falling.

Chinese (Simplified) Translation

最新民意调查显示,他的支持率正在下降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

来庁

Hiragana
らいちょう
Noun
Japanese Meaning
役所などの庁舎に来ること / 官公庁に出向くこと
Easy Japanese Meaning
人がしやくしょなどのちょうのつくおおやけのばしょへくること
Chinese (Simplified)
到“厅”等政府机关来访或办事 / 前往政府办公场所(厅舍)的到访行为 / 赴以“厅”命名的行政机关办理业务
What is this buttons?

He is planning to come to the city hall tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天会来市政府。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

来庁

Hiragana
らいちょう
Verb
Japanese Meaning
役所などの官公庁に来ること / 庁や官公庁の建物を訪れること
Easy Japanese Meaning
しやくしょなどのおおきなやくしょに、ようじがあっていくこと
Chinese (Simplified)
前来“厅”等政府机关办事 / 到政府部门(如各类厅)来访
What is this buttons?

He is planning to come to the city hall tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天会来市政府。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

朝敵

Hiragana
ちょうてき
Noun
Japanese Meaning
天子や朝廷に敵対する者。また、その軍勢や勢力を指す語。歴史的には、朝廷の権威に背く反乱者や反逆勢力を意味する。
Easy Japanese Meaning
てんのうにさからい、あいてとされる人や国などをいう言葉
Chinese (Simplified)
朝廷的敌人 / 天皇的敌人(日本史)
What is this buttons?

He was called an enemy of the emperor, and was regarded as a traitor to the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为朝敌,被视为对皇帝的叛徒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

月に叢雲花に風

Hiragana
つきにむらくもはなにかぜ
Proverb
Japanese Meaning
良いことや美しいものには、しばしばそれを妨げる出来事や欠点が付きまとうという意味のことわざ。月には叢雲がかかり、花には風が吹いて散らすように、この世の完全な幸運や美は長くは続かないことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
よいものやうつくしいものは、ながくつづかず、すぐにだめになりやすいといういみ
Chinese (Simplified)
好事多磨 / 好景不长 / 美好之物易遭破坏
What is this buttons?

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

Chinese (Simplified) Translation

他像“月有丛云、花有风”一样,总是面临困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口八丁手八丁

Hiragana
くちはっちょうてはっちょう
Noun
Japanese Meaning
口先でうまく人を丸め込み、同時に実務や行動力にも優れていること。また、そのような人。 / 話術にも仕事ぶりにも長けていて、弁舌と実行力の両方を兼ね備えているさま。 / 口では何でも言い、さらに手先も器用で実際の作業や行動もそつなくこなすこと。
Easy Japanese Meaning
口でじょうずに話すことも、実際にてを動かしてしごともよくできるようす
Chinese (Simplified)
能说会做的人 / 口才出众、手艺高超的人 / 能言善辩又善于动手的人
What is this buttons?

He is able to both talk and do, and can handle any job.

Chinese (Simplified) Translation

他能言善辩、手脚麻利,什么工作都能胜任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★