Last Updated :2026/01/11

帳消し

Hiragana
ちょうけし
Verb
Japanese Meaning
負債や借金などを帳簿上から消すこと / 損得や貸し借りなどを相殺して、差し引きゼロにすること / 過去の出来事や過失などをなかったことにする、あるいはその影響を消すこと
Easy Japanese Meaning
ある人のふこうやまちがいを、べつのことでなくしたと考えること
Chinese (Simplified) Meaning
抵消 / 一笔勾销 / (账务)冲销
Chinese (Traditional) Meaning
銷帳、沖銷(債務) / 抵銷、相互抵消(損益、得失) / 一筆勾銷、取消
Korean Meaning
(빚을) 탕감하다 / 손익을 상계하다 / 서로 상쇄하여 없애다
Indonesian
menghapuskan (utang) / membatalkan/meniadakan / mengimbangi hingga impas
Vietnamese Meaning
xóa nợ; xóa sổ (khoản nợ) / hủy bỏ; xóa bỏ; triệt tiêu / bù trừ, cân bằng (lãi/lỗ)
Tagalog Meaning
ikansela; ipawalang-bisa (hal. utang) / ipantay/ibalanse ang kita at lugi / pawiin; burahin (utang o epekto)
What is this buttons?

He wrote off my debt.

Chinese (Simplified) Translation

他为我免除了债务。

Chinese (Traditional) Translation

他替我免除了債務。

Korean Translation

그는 내 빚을 탕감해 주었습니다.

Indonesian Translation

Dia melunasi hutang saya.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã giúp tôi xóa khoản nợ.

Tagalog Translation

Pinatawad niya ang utang ko.

What is this buttons?
Sense(1)

writing off (a debt); cancellation; balancing the books

Sense(2)

cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

writing off (a debt); cancellation; balancing the books / cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out

See correct answer

帳消し

彼は私の借金を帳消しにしてくれました。

See correct answer

He wrote off my debt.

See correct answer

彼は私の借金を帳消しにしてくれました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★