Search results- Japanese - English
Keyword:
まさかの時
Hiragana
まさかのとき
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
緊急事態や予期せぬ非常時が起こった場合。また、そのような事態に備える場面。
Easy Japanese Meaning
よていしていないわるいことや、きゅうにこまったことがおきたとき
Chinese (Simplified) Meaning
万一的时候 / 危急时刻 / 困难时期
Chinese (Traditional) Meaning
萬一的時候 / 危急時刻 / 不測之時
Korean Meaning
만일의 경우 / 비상시 / 유사시
Vietnamese Meaning
lúc bất trắc / khi khẩn cấp / lúc cần kíp
Tagalog Meaning
oras ng pangangailangan / panahon ng kagipitan / hindi inaasahang pagkakataon
Related Words
丑三つ時
Hiragana
うしみつどき
Noun
archaic
broadly
poetic
Japanese Meaning
古い時刻の数え方で、丑の刻（三番目の刻）の中でも特に真夜中から少し過ぎたころを指す時刻。 / 転じて、真夜中ごろ、深夜の最も暗く静かな時間帯。 / 怪談・妖怪・呪いなど、不気味な出来事が起こるとされる時間帯。
Easy Japanese Meaning
よるのとてもおそい時間で、日がかわるころのくらい時間をさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（古）日本旧时计法中的“丑三时”，约凌晨2:00–2:30或3:00–3:30 / （诗）深更半夜，深夜时分
Chinese (Traditional) Meaning
（古）日本舊時制的時刻名稱，約在凌晨2:00–2:30或3:00–3:30。 / （詩）夜半、深夜。
Korean Meaning
(옛) 전통 시각에서 새벽 2시~2시 반 또는 3시~3시 반을 가리키는 때 / (시적) 한밤중, 깊은 밤
Vietnamese Meaning
(cổ) khung giờ khoảng 2:00–2:30 hoặc 3:00–3:30 theo cách tính giờ truyền thống / (thi vị, mở rộng) giữa đêm; đêm khuya
Tagalog Meaning
oras sa pagitan ng 2:00–2:30 AM o 3:00–3:30 AM sa sinaunang sistema ng oras / malalim na gabi; kalagitnaan ng gabi
Related Words
時俗
Hiragana
じぞく
Noun
Japanese Meaning
ある時代に特有の、流行している風俗や習慣。世の中の傾向。
Easy Japanese Meaning
その時代の人びとのふつうの考え方やくらし方の流行のこと
Chinese (Simplified) Meaning
当时的风俗习惯 / 一时的社会风气 / 流行的风尚
Chinese (Traditional) Meaning
當時的風俗習尚 / 時代流行的風氣 / 一時的世俗習慣
Korean Meaning
시대의 풍속 / 그 시대의 관습과 유행 / 당시의 세속적 풍습
Vietnamese Meaning
phong tục, tập quán của một thời / trào lưu, thị hiếu đương thời / tục lệ đang thịnh hành
Tagalog Meaning
kaugalian ng panahon / uso o moda sa isang panahon / umiiral na gawi sa takdang panahon
Related Words
ラッシュ時
Hiragana
らっしゅじ
Noun
Japanese Meaning
交通機関や道路が特に混雑する時間帯。通勤・通学時間帯など。
Easy Japanese Meaning
あさやゆうがたなどで でんしゃやどうろが とてもこんでいる じかん
Chinese (Simplified) Meaning
高峰时段 / 交通高峰期
Chinese (Traditional) Meaning
尖峰時段 / 上下班尖峰時間 / 交通最繁忙的時段
Korean Meaning
혼잡 시간대 / 출퇴근 시간대
Vietnamese Meaning
giờ cao điểm / thời gian cao điểm giao thông / khung giờ đông đúc
Tagalog Meaning
oras ng siksikan sa trapiko / oras ng dagsa ng pasahero / kasagsagan ng trapiko
Related Words
長歌
Hiragana
ちょうか
Noun
Japanese Meaning
日本古来の詩歌形式の一つで、五・七音節を交互に繰り返し、最後を七・七音節で結ぶ長い和歌。また、誤って長歌と分類された短歌。
Easy Japanese Meaning
みじかいうたより長くことばをならべてよむうたで、昔の日本の歌のひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本和歌体裁“长歌”，以五、七音节交替并以七、七结尾的长篇诗。 / 因不明原因被误标为“长歌”的短歌作品。
Chinese (Traditional) Meaning
（和歌）長歌；以五、七音拍交替，末尾七七的長篇和歌。 / （誤標）本為短歌卻被誤標為「長歌」的作品。
Korean Meaning
(시가) 5·7 패턴을 교대로 이어가다 마지막을 7·7로 맺는 긴 와카. / (시가) 원인 불명으로 잘못 장가로 표기·분류된 단가.
Vietnamese Meaning
trường ca (thơ waka) theo nhịp 5–7 luân phiên và kết bằng 7–7 / bài tanka bị ghi nhầm là chōka
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
円丁
Hiragana
えんちょう / えんてい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。特定の由来や地域に根付いた名字である可能性があるが、一般にはあまり多く見られない比較的まれな姓。
Easy Japanese Meaning
えんちょうとよむ にほんの みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏 / 姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / một họ ở Nhật Bản
Related Words
怨鳥
Hiragana
ほととぎす
Kanji
時鳥
Noun
Japanese Meaning
ほととぎす（杜鵑）の異名。特に、その鳴き声や伝承上の怨み・哀しみを帯びたイメージを強調して呼ぶ場合に用いられる語。
Easy Japanese Meaning
ほととぎすのむかしの言いかたで、人のうらみやかなしみをなくとりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
小杜鹃；杜鹃鸟的别称（对应日语“ほととぎす”） / 古典诗歌中的意象，啼声凄切
Chinese (Traditional) Meaning
杜鵑鳥（尤指小杜鵑） / 子規；杜宇（古稱）
Korean Meaning
두견이 / 두견새 / 뻐꾸기
Vietnamese Meaning
chim đỗ quyên, loài cúc cu nhỏ (Cuculus poliocephalus) / tên gọi văn chương/biểu cảm của chim đỗ quyên (đồng nghĩa với ほととぎす)
Related Words
延眺
Hiragana
えんちょう
Noun
Japanese Meaning
広くあたりを見渡すこと。眺めを楽しむこと。 / 待ち望んで熱心に眺めること。
Easy Japanese Meaning
とおくやまわりをゆっくりながめることや、まつきもちでながめること
Chinese (Simplified) Meaning
环顾四周的眺望 / 急切或不耐烦的张望
Chinese (Traditional) Meaning
眺望四周 / 焦急或迫切地張望
Korean Meaning
주위를 둘러보며 바라봄 / 애타게 내다봄 / 조급한 마음으로 바라봄
Vietnamese Meaning
Sự ngắm nhìn bao quát xung quanh / Sự ngóng nhìn đầy nôn nóng
Related Words
延眺
Hiragana
えんちょう
Verb
Japanese Meaning
遠くを見渡すことや眺めることを指す語。
Easy Japanese Meaning
とおくをよく見ようとしてながめること。まちこがれるようにあたりを見まわすようす。
Chinese (Simplified) Meaning
向远处眺望 / 环视四周 / 急切地张望
Chinese (Traditional) Meaning
四處眺望 / 焦急地遠望 / 迫不及待地張望
Korean Meaning
주위를 둘러보다 / 애타게 내다보다
Vietnamese Meaning
ngắm nhìn xa xăm / nhìn bao quát xung quanh / dõi mắt trông ngóng (nôn nóng)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伊調
Hiragana
いちょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓・苗字の一つ。著名人としては、女子レスリング選手の伊調馨・伊調千春姉妹などがいる。
Easy Japanese Meaning
日本人にあるみょうじのひとつで、人のなまえにつくことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语中的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 人名用姓（日本）
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
một họ của người Nhật (đọc: Icho/Ichō) / họ Nhật Bản dùng trong tên riêng
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
