Last Updated：2026/01/10
Sentence
Following the customs of the time, they celebrated the festival.
Chinese (Simplified) Translation
那时，他们遵循习俗，庆祝了节日。
Chinese (Traditional) Translation
當時，他們依照習俗慶祝了祭典。
Korean Translation
그때 관습에 따라 그들은 축제를 축하했다.
Indonesian Translation
Pada saat itu, sesuai kebiasaan, mereka merayakan festival.
Vietnamese Translation
Lúc đó, theo tục lệ, họ đã ăn mừng lễ hội.
Tagalog Translation
Noong panahong iyon, ayon sa kaugalian, ipinagdiwang nila ang pista.
Quizzes for review
See correct answer
Following the customs of the time, they celebrated the festival.
Following the customs of the time, they celebrated the festival.
See correct answer
その時俗に従って、彼らは祭りを祝った。
Related words
時俗
Hiragana
じぞく
Noun
Japanese Meaning
ある時代に特有の、流行している風俗や習慣。世の中の傾向。
Easy Japanese Meaning
その時代の人びとのふつうの考え方やくらし方の流行のこと
Chinese (Simplified) Meaning
当时的风俗习惯 / 一时的社会风气 / 流行的风尚
Chinese (Traditional) Meaning
當時的風俗習尚 / 時代流行的風氣 / 一時的世俗習慣
Korean Meaning
시대의 풍속 / 그 시대의 관습과 유행 / 당시의 세속적 풍습
Indonesian
adat istiadat pada suatu zaman / kebiasaan atau tren zaman / selera umum pada masanya
Vietnamese Meaning
phong tục, tập quán của một thời / trào lưu, thị hiếu đương thời / tục lệ đang thịnh hành
Tagalog Meaning
kaugalian ng panahon / uso o moda sa isang panahon / umiiral na gawi sa takdang panahon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
