He was asked to coordinate the schedule.

他被要求调整日程安排。

他被要求調整日程。

그는 스케줄 조정을 부탁받았습니다.

Anh ấy được nhờ điều chỉnh lịch trình.

Hiniling sa kanya na ayusin ang iskedyul.

My new notebook is very convenient.

我的新笔记本非常方便。

我的新筆記本非常方便。

제 새 공책은 매우 편리합니다.

Cuốn sổ mới của tôi rất tiện lợi.

Ang bagong kuwaderno ko ay napakakapaki-pakinabang.

The Tancho, a symbolic bird of Japan, captivates people with its beautiful appearance.

丹顶鹤是日本的象征性鸟类，其优美的身姿吸引着人们。

丹頂鶴是日本的象徵性鳥類，其美麗的姿態吸引著人們。

관두루미는 일본을 상징하는 새로, 그 아름다운 자태가 사람들을 매료합니다.

Sếu đầu đỏ là loài chim biểu tượng của Nhật Bản, vẻ đẹp quyến rũ của nó làm say lòng mọi người.

Ang tancho ay isang simbolikong ibon ng Japan, at ang kanyang magandang anyo ay umaakit sa mga tao.

We should have respect for all people.

我们应该尊重所有人。

我們應該尊重所有人。

우리는 모든 사람을 존중해야 합니다.

Chúng ta nên tôn trọng tất cả mọi người.

Dapat nating igalang ang lahat ng tao.

He began to feel the symptoms of a cold.

他开始感到感冒的征兆。

他開始感覺到感冒的徵兆。

그는 감기 기운을 느끼기 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu cảm thấy có dấu hiệu cảm lạnh.

Nagsimulang maramdaman niya ang mga palatandaan ng sipon.

The National Police Agency is the organization that oversees the police organizations in Japan.

警察厅是统管日本警察组织的机构。

警察廳是統括日本警察組織的機關。

경찰청은 일본의 경찰 조직을 총괄하는 기관입니다.

Cục Cảnh sát Quốc gia là cơ quan quản lý tổng thể tổ chức cảnh sát của Nhật Bản.

Ang National Police Agency ay ang ahensiya na nangangasiwa sa sistemang pulisya ng Japan.

He forced himself to agree with what everyone was saying.

他勉强附和了大家的话。

他勉強附和大家所說的話。

그는 모두가 말하는 것에 억지로 동조했다.

Anh ấy miễn cưỡng đồng tình với những gì mọi người nói.

Pinilit niyang sumang-ayon sa sinasabi ng lahat.

It's difficult to go against this wind and tide.

反抗这种风气很难。

要違抗這股風潮很難。

이런 풍조에 역행하기는 어렵다.

Thật khó để đi ngược lại xu hướng này.

Mahirap sumalungat sa ganitong uso.

He sent a telegram of condolence mourning the death of his friend.

他为友人的去世发去唁电。

他為哀悼朋友的逝世而寄了弔電。

그는 친구의 죽음을 애도하여 조전을 보냈다.

Anh ấy đã gửi điện báo chia buồn để thương tiếc người bạn đã qua đời.

Nagpadala siya ng telegrama ng pakikiramay para sa pagkamatay ng kanyang kaibigan.

He had been working overseas for an extended period of time.

他在海外工作了很长时间。

他在海外工作了很長一段時間。

그는 오랫동안 해외에서 일했습니다.

Anh ấy đã làm việc ở nước ngoài trong một thời gian dài.

Matagal na siyang nagtrabaho sa ibang bansa.