Search results- Japanese - English
Keyword:
で候
Hiragana
でそうろう / でさうらふ
Verb
archaic
obsolete
Japanese Meaning
丁寧な言い方の一つ。古語で「である」に相当する断定の助動詞の連語的表現。
Easy Japanese Meaning
昔のていねいなことばで である にあたる かたい言い方
Chinese (Simplified) Meaning
(古)是;为(礼貌的系词) / 表示礼貌的判断、断定
Chinese (Traditional) Meaning
(古、已廢)為;是(繫詞/敬體) / 「である」的禮貌古語形式
Korean Meaning
(고어) ‘이다’에 해당하는 공손한 서술동사. / (고어) である의 공손한 형태.
Vietnamese Meaning
là (cổ; lịch sự/kính ngữ) / thì (cổ; lịch sự/kính ngữ)
Related Words
候
Onyomi
コウ
Kunyomi
そうろう
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
気候 / 季節 / 天気
Easy Japanese Meaning
きせつやてんきのようすをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
气候 / 季节 / 天气
Chinese (Traditional) Meaning
氣候 / 季節 / 天候
Korean Meaning
기후 / 계절 / 날씨
Vietnamese Meaning
khí hậu / thời tiết / mùa
Tagalog Meaning
klima / panahon / lagay ng panahon
候
Hiragana
きけん
Kanji
窺見
Noun
alt-of
alternative
obsolete
Japanese Meaning
窺見(うかがいみること) / 見張りをする人、斥候 / 物事の様子や成り行き / (古語・文語)時候、季節、天候の状態
Easy Japanese Meaning
まわりをみて、ようすをうかがうひと。あぶないことをみつける。
Chinese (Simplified) Meaning
哨兵 / 侦察者 / 守望者
Chinese (Traditional) Meaning
望哨;哨兵 / 偵察者;斥候
Korean Meaning
망보기 / 정찰 / 정찰병
Vietnamese Meaning
(cổ) người trinh sát; người cảnh giới / (cổ) điểm/đài quan sát; chòi canh
Tagalog Meaning
tanod; bantay / tiktik; espiya / tagamasid
Related Words
候
Hiragana
こう
Noun
literary
Japanese Meaning
季節。また、その時期の気候や天候を指す文語的表現。
Easy Japanese Meaning
てがみなどでいまのきせつやてんきのようすをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
时令、时节 / 当季的气候 / 当前季节的天气
Chinese (Traditional) Meaning
季節 / 時令 / 當季的氣候
Korean Meaning
계절 / 절기 / 그 계절의 날씨
Vietnamese Meaning
mùa (văn chương) / thời tiết hiện thời / tiết trời theo mùa
Tagalog Meaning
panahon ng taon / lagay ng panahon sa kasalukuyang kapanahunan
Related Words
候
Hiragana
そうろう
Kanji
候う
Verb
archaic
Japanese Meaning
古語の補助動詞「候ふ(さふらふ)」の連用形。丁寧な断定・存在や動作を表す。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、でやにのあとにつけて、あるとおなじいみ。どうしのあとにつけて、しますのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)表示存在或系词“是”,接在“で”“に”后,代替「ある」。 / (古,助动)接在动词连用形后,表示礼貌叙述,相当于「ます」。
Chinese (Traditional) Meaning
(古)接在で、に之後作判斷,表「在/是」,相當於「ある」。 / (古)接在動詞連用形之後作敬語補助,相當於「ます」。
Korean Meaning
(고어) 있다; ‘で/に’ 뒤에서 계사 ‘-ある’를 대신하는 보조동사 / (고어) 하다; 동사 연용형 뒤에서 공손한 ‘-ます’를 대신하는 보조동사
Vietnamese Meaning
(cổ) “là/ở”; trợ động từ thay -ある sau で/に / (cổ) “làm, thực hiện”; trợ động từ thay -ます sau dạng liên dụng (連用形) của động từ
Tagalog Meaning
(ark.) maging; umiral—pantulong kapalit ng -aru pagkatapos ng de o ni (pangkawing) / (ark.) pantulong na pandiwa sa magalang na anyo; katumbas ng -masu kapag idinugtong sa ren’yōkei
Related Words
( romanization )
( hiragana )
( alternative )
( Rōmaji )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana historical )
候
Hiragana
そうろう
Noun
Japanese Meaning
時候・季節を表す語。「候文」のように用いられる。 / (古語)動詞「そうらう」の連用形。「ござる」「〜でございます」の意の補助動詞としても用いられた。
Easy Japanese Meaning
きせつやてんきのようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
服务;侍奉 / (古)做;进行(敬语)
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉;效勞 / 所作所為;行事(古)
Korean Meaning
시중 / 섬김 / 수행
Vietnamese Meaning
sự phục vụ / việc thực hiện / sự hầu hạ
Tagalog Meaning
paglilingkod / pagsasagawa
Related Words
候
Hiragana
そうろう / さうらふ
Kanji
候う
Verb
alt-of
alternative
archaic
Japanese Meaning
古語の補助動詞・動詞。「〜でございます」「〜にございます」の意で、丁寧な断定や存在を表す。 / 「仕える」「奉公する」の意の古語的な動詞。
Easy Japanese Meaning
むかしの どうしで、いる ことや、ものが ある こと、えらい ひとに つかえる いみ。
Chinese (Simplified) Meaning
侍奉 / 在 / 存在
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉、服侍 / (古)在、是(敬體用法) / (古)存在
Korean Meaning
섬기다, 시중들다 (고어) / 있다, 존재하다 (고어)
Vietnamese Meaning
hầu hạ; phục vụ (cổ) / là; hiện hữu; tồn tại (cổ)
Tagalog Meaning
maglingkod / maging / umiral
Related Words
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( hiragana )
ちょうさ
Kanji
調査 / 潮差
Noun
Japanese Meaning
ある事柄について、実地に調べること。 / 満潮時と干潮時の海面の高さの差。
Easy Japanese Meaning
あることをくわしくしらべること。しおのたかさのちがい。
Chinese (Simplified) Meaning
调查;审查 / 潮汐高度差
Chinese (Traditional) Meaning
調查;檢查;詢問 / 潮差(潮位差)
Korean Meaning
조사; 검토 / 조차(만조와 간조의 높이 차)
Vietnamese Meaning
điều tra; khảo sát; thẩm tra / biên độ thủy triều; độ chênh mực nước triều
Tagalog Meaning
pagsisiyasat; imbestigasyon; sarbey / pagitan ng pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat
Related Words
ちょうてん
Kanji
頂点
Noun
Japanese Meaning
最高点。いちばん高いところ。 / 物事の勢いや発展が最も盛んな状態。クライマックス。 / 数学で、線分や角、図形が交わる点。特にグラフで関数が最大または最小となる点。
Easy Japanese Meaning
ものややまのいちばんたかいところ。かどのいちばんさきのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
顶点;最高点 / 顶峰;山顶 / 巅峰;极致
Chinese (Traditional) Meaning
最高點 / 山頂 / (幾何)頂點
Korean Meaning
정점 / 절정 / 꼭짓점(수학)
Vietnamese Meaning
đỉnh / đỉnh điểm / đỉnh (hình học)
Tagalog Meaning
tuktok / rurok / taluktok
Related Words
しょうちょう
Kanji
省庁 / 象徴 / 小腸 / 正長 / 消長
Noun
Japanese Meaning
国の行政機関で、特定の分野を担当する中央官庁。省と庁の総称。 / ある事柄・概念・思想などを、具体的な形や物として表したもの。シンボル。 / 消化器官の一部で、胃と大腸の間にある細長い腸。 / 日本の元号の一つ。「正長」(しょうちょう、1428年~1429年)。 / 物事が盛んになったり衰えたりすること。また、そのありさま。
Easy Japanese Meaning
かんじでいみがかわることば。くにのしごとをするところや、おなかのなかのほそいぶぶんなど。
Chinese (Simplified) Meaning
政府各部与行政机关 / 象征 / 小肠
Chinese (Traditional) Meaning
政府各省廳與機關 / 象徵 / 小腸
Korean Meaning
정부의 각 부처·청 / 상징 / 소장
Vietnamese Meaning
bộ, ngành (cơ quan nhà nước) / biểu tượng / ruột non
Tagalog Meaning
mga ministeryo at ahensya ng pamahalaan / sagisag / maliit na bituka
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit