Search results- Japanese - English

で候

Hiragana
でそうろう / でさうらふ
Verb
archaic obsolete
Japanese Meaning
丁寧な言い方の一つ。古語で「である」に相当する断定の助動詞の連語的表現。
Easy Japanese Meaning
昔のていねいなことばで である にあたる かたい言い方
Chinese (Simplified) Meaning
(古)是;为(礼貌的系词) / 表示礼貌的判断、断定
Chinese (Traditional) Meaning
(古、已廢)為;是(繫詞/敬體) / 「である」的禮貌古語形式
Korean Meaning
(고어) ‘이다’에 해당하는 공손한 서술동사. / (고어) である의 공손한 형태.
Vietnamese Meaning
là (cổ; lịch sự/kính ngữ) / thì (cổ; lịch sự/kính ngữ)
What is this buttons?

He is in the garden (archaic).

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里。

Chinese (Traditional) Translation

他在庭院裡。

Korean Translation

그는 정원에 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ở trong vườn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
そうろ
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
気候 / 季節 / 天気
Easy Japanese Meaning
きせつやてんきのようすをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
气候 / 季节 / 天气
Chinese (Traditional) Meaning
氣候 / 季節 / 天候
Korean Meaning
기후 / 계절 / 날씨
Vietnamese Meaning
khí hậu / thời tiết / mùa
Tagalog Meaning
klima / panahon / lagay ng panahon
What is this buttons?

The climate changes are intense, aren't they?

Chinese (Simplified) Translation

气候变化很剧烈呢。

Chinese (Traditional) Translation

氣候變化很劇烈呢。

Korean Translation

기후 변화가 심하네요.

Vietnamese Translation

Khí hậu thay đổi dữ dội nhỉ.

Tagalog Translation

Mabilis at matindi ang pagbabago ng klima, hindi ba?

What is this buttons?

Hiragana
きけん
Kanji
窺見
Noun
alt-of alternative obsolete
Japanese Meaning
窺見(うかがいみること) / 見張りをする人、斥候 / 物事の様子や成り行き / (古語・文語)時候、季節、天候の状態
Easy Japanese Meaning
まわりをみて、ようすをうかがうひと。あぶないことをみつける。
Chinese (Simplified) Meaning
哨兵 / 侦察者 / 守望者
Chinese (Traditional) Meaning
望哨;哨兵 / 偵察者;斥候
Korean Meaning
망보기 / 정찰 / 정찰병
Vietnamese Meaning
(cổ) người trinh sát; người cảnh giới / (cổ) điểm/đài quan sát; chòi canh
Tagalog Meaning
tanod; bantay / tiktik; espiya / tagamasid
What is this buttons?

In ancient castles, there was a '候' set up to monitor the movements of the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

古代的城堡中设置了用于监视敌人动向的瞭望台。

Chinese (Traditional) Translation

古代的城堡中設有用來監視敵人動向的瞭望台。

Korean Translation

고대의 성에는 적의 움직임을 감시하기 위한 망루가 설치되어 있었습니다.

Vietnamese Translation

Trong các lâu đài cổ, các tháp canh được bố trí để theo dõi động tĩnh của kẻ thù.

Tagalog Translation

Sa mga sinaunang kastilyo, may mga tore na itinayo upang bantayan ang galaw ng mga kaaway.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こう
Noun
literary
Japanese Meaning
季節。また、その時期の気候や天候を指す文語的表現。
Easy Japanese Meaning
てがみなどでいまのきせつやてんきのようすをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
时令、时节 / 当季的气候 / 当前季节的天气
Chinese (Traditional) Meaning
季節 / 時令 / 當季的氣候
Korean Meaning
계절 / 절기 / 그 계절의 날씨
Vietnamese Meaning
mùa (văn chương) / thời tiết hiện thời / tiết trời theo mùa
Tagalog Meaning
panahon ng taon / lagay ng panahon sa kasalukuyang kapanahunan
What is this buttons?

This season, the cherry blossoms are blooming beautifully.

Chinese (Simplified) Translation

此时,樱花正美丽地绽放。

Chinese (Traditional) Translation

此時節,櫻花正美麗地盛開。

Korean Translation

이 무렵에 벚꽃이 아름답게 피어 있습니다.

Vietnamese Translation

Hiện tại, hoa anh đào đang nở rất đẹp.

Tagalog Translation

Sa panahong ito, maganda ang pamumulaklak ng mga sakura.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
そうろう
Kanji
候う
Verb
archaic
Japanese Meaning
古語の補助動詞「候ふ(さふらふ)」の連用形。丁寧な断定・存在や動作を表す。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、でやにのあとにつけて、あるとおなじいみ。どうしのあとにつけて、しますのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)表示存在或系词“是”,接在“で”“に”后,代替「ある」。 / (古,助动)接在动词连用形后,表示礼貌叙述,相当于「ます」。
Chinese (Traditional) Meaning
(古)接在で、に之後作判斷,表「在/是」,相當於「ある」。 / (古)接在動詞連用形之後作敬語補助,相當於「ます」。
Korean Meaning
(고어) 있다; ‘で/に’ 뒤에서 계사 ‘-ある’를 대신하는 보조동사 / (고어) 하다; 동사 연용형 뒤에서 공손한 ‘-ます’를 대신하는 보조동사
Vietnamese Meaning
(cổ) “là/ở”; trợ động từ thay -ある sau で/に / (cổ) “làm, thực hiện”; trợ động từ thay -ます sau dạng liên dụng (連用形) của động từ
Tagalog Meaning
(ark.) maging; umiral—pantulong kapalit ng -aru pagkatapos ng de o ni (pangkawing) / (ark.) pantulong na pandiwa sa magalang na anyo; katumbas ng -masu kapag idinugtong sa ren’yōkei
What is this buttons?

He is still alive.

Chinese (Simplified) Translation

他还活着。

Chinese (Traditional) Translation

他還活著。

Korean Translation

그는 아직 살아 있사옵니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vẫn còn sống.

Tagalog Translation

Buhay pa siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

alternative

Rōmaji

hiragana historical

Hiragana
そうろう
Noun
Japanese Meaning
時候・季節を表す語。「候文」のように用いられる。 / (古語)動詞「そうらう」の連用形。「ござる」「〜でございます」の意の補助動詞としても用いられた。
Easy Japanese Meaning
きせつやてんきのようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
服务;侍奉 / (古)做;进行(敬语)
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉;效勞 / 所作所為;行事(古)
Korean Meaning
시중 / 섬김 / 수행
Vietnamese Meaning
sự phục vụ / việc thực hiện / sự hầu hạ
Tagalog Meaning
paglilingkod / pagsasagawa
What is this buttons?

We aim to provide the best service to our customers.

Chinese (Simplified) Translation

我们致力于为客户提供最佳的服务。

Chinese (Traditional) Translation

我們致力於為顧客提供最高的候。

Korean Translation

저희는 고객님께 최고의 '候'를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi hướng đến việc cung cấp cho khách hàng những điều tốt nhất.

Tagalog Translation

Layunin naming magbigay sa aming mga kliyente ng pinakamahusay na serbisyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
そうろう / さうらふ
Kanji
候う
Verb
alt-of alternative archaic
Japanese Meaning
古語の補助動詞・動詞。「〜でございます」「〜にございます」の意で、丁寧な断定や存在を表す。 / 「仕える」「奉公する」の意の古語的な動詞。
Easy Japanese Meaning
むかしの どうしで、いる ことや、ものが ある こと、えらい ひとに つかえる いみ。
Chinese (Simplified) Meaning
侍奉 / 在 / 存在
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉、服侍 / (古)在、是(敬體用法) / (古)存在
Korean Meaning
섬기다, 시중들다 (고어) / 있다, 존재하다 (고어)
Vietnamese Meaning
hầu hạ; phục vụ (cổ) / là; hiện hữu; tồn tại (cổ)
Tagalog Meaning
maglingkod / maging / umiral
What is this buttons?

I swear to serve you.

Chinese (Simplified) Translation

我誓言侍奉您。

Chinese (Traditional) Translation

我發誓會侍奉您。

Korean Translation

저는 당신을 섬기겠다고 맹세합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thề sẽ phục vụ bạn.

Tagalog Translation

Ipinapangako kong maglilingkod sa iyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

hiragana

ちょうさ

Kanji
調査 / 潮差
Noun
Japanese Meaning
ある事柄について、実地に調べること。 / 満潮時と干潮時の海面の高さの差。
Easy Japanese Meaning
あることをくわしくしらべること。しおのたかさのちがい。
Chinese (Simplified) Meaning
调查;审查 / 潮汐高度差
Chinese (Traditional) Meaning
調查;檢查;詢問 / 潮差(潮位差)
Korean Meaning
조사; 검토 / 조차(만조와 간조의 높이 차)
Vietnamese Meaning
điều tra; khảo sát; thẩm tra / biên độ thủy triều; độ chênh mực nước triều
Tagalog Meaning
pagsisiyasat; imbestigasyon; sarbey / pagitan ng pagtaas at pagbaba ng tubig-dagat
What is this buttons?

We conducted a detailed investigation into the issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们对该问题进行了详细的调查。

Chinese (Traditional) Translation

我們對該問題進行了詳細的調查。

Korean Translation

우리는 그 문제에 대해 상세한 조사를 수행했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã tiến hành một cuộc điều tra chi tiết về vấn đề đó.

Tagalog Translation

Nagsagawa kami ng masusing imbestigasyon tungkol sa problemang iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうてん

Kanji
頂点
Noun
Japanese Meaning
最高点。いちばん高いところ。 / 物事の勢いや発展が最も盛んな状態。クライマックス。 / 数学で、線分や角、図形が交わる点。特にグラフで関数が最大または最小となる点。
Easy Japanese Meaning
ものややまのいちばんたかいところ。かどのいちばんさきのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
顶点;最高点 / 顶峰;山顶 / 巅峰;极致
Chinese (Traditional) Meaning
最高點 / 山頂 / (幾何)頂點
Korean Meaning
정점 / 절정 / 꼭짓점(수학)
Vietnamese Meaning
đỉnh / đỉnh điểm / đỉnh (hình học)
Tagalog Meaning
tuktok / rurok / taluktok
What is this buttons?

He was standing at the summit of the mountain.

Chinese (Simplified) Translation

他站在那座山的山顶上。

Chinese (Traditional) Translation

他站在那座山的頂上。

Korean Translation

그는 그 산의 정상에 서 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đứng trên đỉnh ngọn núi đó.

Tagalog Translation

Nakatayo siya sa tuktok ng bundok na iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうちょう

Kanji
省庁 / 象徴 / 小腸 / 正長 / 消長
Noun
Japanese Meaning
国の行政機関で、特定の分野を担当する中央官庁。省と庁の総称。 / ある事柄・概念・思想などを、具体的な形や物として表したもの。シンボル。 / 消化器官の一部で、胃と大腸の間にある細長い腸。 / 日本の元号の一つ。「正長」(しょうちょう、1428年~1429年)。 / 物事が盛んになったり衰えたりすること。また、そのありさま。
Easy Japanese Meaning
かんじでいみがかわることば。くにのしごとをするところや、おなかのなかのほそいぶぶんなど。
Chinese (Simplified) Meaning
政府各部与行政机关 / 象征 / 小肠
Chinese (Traditional) Meaning
政府各省廳與機關 / 象徵 / 小腸
Korean Meaning
정부의 각 부처·청 / 상징 / 소장
Vietnamese Meaning
bộ, ngành (cơ quan nhà nước) / biểu tượng / ruột non
Tagalog Meaning
mga ministeryo at ahensya ng pamahalaan / sagisag / maliit na bituka
What is this buttons?

The new environmental policy is scheduled to be implemented through cooperation among several ministries and agencies.

Chinese (Simplified) Translation

新的环境政策预计将由多个相关部门协同实施。

Chinese (Traditional) Translation

新的環境政策預計由多個部會聯合實施。

Korean Translation

새로운 환경 정책은 여러 부처가 협력하여 시행될 예정이다.

Vietnamese Translation

Chính sách môi trường mới dự kiến sẽ được thực hiện phối hợp giữa nhiều bộ.

Tagalog Translation

Ang bagong patakaran sa kapaligiran ay nakatakdang ipatupad sa pamamagitan ng pakikipagtulungan ng maraming mga kagawaran.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★