Last Updated
：2026/01/09
風潮
Hiragana
ふうちょう
Noun
Japanese Meaning
ある時代や社会で広く見られる傾向や流れを指す語。世の中の一般的な傾向。
Easy Japanese Meaning
よのなかでひろがるかんがえやふんいきのながれ。またはかぜでおきるしおのながれ。
Chinese (Simplified) Meaning
由风引发的潮汐或海水上涨（如台风导致的） / 潮流；风尚；时代风气
Chinese (Traditional) Meaning
社會風氣、潮流、流行趨勢 / 風暴潮（受強風影響的潮汐）
Korean Meaning
바람과 조수 / 바람으로 인한 조수 변동(태풍 등) / 사회적 풍조; 유행 경향
Indonesian
pasang akibat angin (misalnya dari topan) / tren zaman
Vietnamese Meaning
gió và thủy triều / thủy triều do gió (nước dâng do bão) / xu hướng, trào lưu đương thời
Tagalog Meaning
pagtaas ng tubig-dagat dahil sa malakas na hangin / uso / kalakaran
Sense（1）
wind and tide
Sense（2）
tide due to the wind, such as from a typhoon
Sense（3）
contemporary trend
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
wind and tide / tide due to the wind, such as from a typhoon / contemporary trend
See correct answer
風潮
See correct answer
It's difficult to go against this wind and tide.
See correct answer
この風潮に逆らうのは難しい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
