Last Updated：2026/01/09
Sentence
It's difficult to go against this wind and tide.
Chinese (Simplified) Translation
反抗这种风气很难。
Chinese (Traditional) Translation
要違抗這股風潮很難。
Korean Translation
이런 풍조에 역행하기는 어렵다.
Indonesian Translation
Sulit untuk melawan kecenderungan ini.
Vietnamese Translation
Thật khó để đi ngược lại xu hướng này.
Tagalog Translation
Mahirap sumalungat sa ganitong uso.
Quizzes for review
See correct answer
It's difficult to go against this wind and tide.
See correct answer
この風潮に逆らうのは難しい。
Related words
風潮
Hiragana
ふうちょう
Noun
Japanese Meaning
ある時代や社会で広く見られる傾向や流れを指す語。世の中の一般的な傾向。
Easy Japanese Meaning
よのなかでひろがるかんがえやふんいきのながれ。またはかぜでおきるしおのながれ。
Chinese (Simplified) Meaning
由风引发的潮汐或海水上涨（如台风导致的） / 潮流；风尚；时代风气
Chinese (Traditional) Meaning
社會風氣、潮流、流行趨勢 / 風暴潮（受強風影響的潮汐）
Korean Meaning
바람과 조수 / 바람으로 인한 조수 변동(태풍 등) / 사회적 풍조; 유행 경향
Indonesian
pasang akibat angin (misalnya dari topan) / tren zaman
Vietnamese Meaning
gió và thủy triều / thủy triều do gió (nước dâng do bão) / xu hướng, trào lưu đương thời
Tagalog Meaning
pagtaas ng tubig-dagat dahil sa malakas na hangin / uso / kalakaran
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
