This T-junction is used as an alternative to cloves.

这个丁字被用来代替丁子。

這個丁字被用來代替丁子。

이 丁字는 丁子 대신에 사용되고 있습니다.

Chữ '丁字' được sử dụng thay cho '丁子'.

Ang '丁字' na ito ay ginagamit bilang kapalit ng '丁子'.

In contemporary society, where diverse values clash, public policy must find ways to achieve social harmony while respecting individual rights.

在多元价值观冲突的现代社会中，公共政策必须在尊重个人权利的同时，找到实现全社会和谐的方法。

在多元價值觀衝突的現代社會中，公共政策必須在尊重個別權利的同時，尋找實現社會整體和諧的方法。

다양한 가치관이 충돌하는 현대 사회에서, 공공 정책은 개인의 권리를 존중하면서 사회 전체의 조화를 실현할 방법을 찾아야 한다.

Trong xã hội hiện đại, nơi các giá trị đa dạng xung đột, chính sách công phải tìm ra cách thức để đạt được sự hài hòa chung của xã hội đồng thời tôn trọng quyền của từng cá nhân.

Sa makabagong lipunan kung saan nagbabangga ang magkakaibang pagpapahalaga, kailangang makahanap ang mga pampublikong patakaran ng mga paraan upang makamit ang pagkakaisa ng buong lipunan habang iginagalang ang mga karapatan ng bawat indibidwal.

Their opinions go together perfectly.

他们的意见完全一致。

他們的意見完全一致。

그들의 의견은 완전히 일치한다.

Ý kiến của họ hoàn toàn nhất trí.

Ganap na magkasundo ang kanilang mga opinyon.

The principal is always watching over the children to ensure they can play safely.

园长一直在守护着孩子们，确保他们能够安全地玩耍。

園長一直在看顧孩子們，確保他們能安全地玩耍。

원장은 아이들이 안전하게 놀 수 있도록 항상 지켜보고 있습니다.

Hiệu trưởng luôn dõi theo để các em có thể chơi an toàn.

Ang punong-guro ay palaging nagbabantay upang matiyak na ligtas na makakapaglaro ang mga bata.

My father is the director of this hospital.

我的父亲是这家医院的院长。

제 아버지는 이 병원의 원장입니다.

Bố tôi là giám đốc bệnh viện này.

Ang aking ama ang direktor ng ospital na ito.

The old pendant she wore became an unforgettable presence for us, serving as a symbol of the family's history and sacrifices.

她戴着的那枚旧吊坠，象征着家族的历史与牺牲，成为了我们永远难以忘怀的存在。

她佩戴的那枚舊墜子，作為家族歷史與犧牲的象徵，成了我們永遠難以忘懷的存在。

그녀가 착용하고 있던 오래된 펜던트는 가족의 역사와 희생을 상징하는 것으로서 우리에게 결코 잊을 수 없는 존재가 되었다.

Chiếc mặt dây chuyền cũ cô ấy đeo đã trở thành một vật không thể quên đối với chúng tôi, như một biểu tượng cho lịch sử và những hy sinh của gia đình.

Ang lumang pendant na suot niya ay naging simbolo ng kasaysayan at mga sakripisyo ng aming pamilya, at hindi namin ito kailanman malilimutan.

This flower symbolizes peace.

这朵花象征着和平。

這朵花象徵和平。

이 꽃은 평화를 상징합니다.

Bông hoa này tượng trưng cho hòa bình.

Ang bulaklak na ito ay sumasagisag ng kapayapaan.

He likes to recite long poems.

他喜欢吟诵长歌。

他喜歡吟詠長歌。

그는 긴 시를 읊는 것을 좋아합니다.

Anh ấy thích ngâm những bài thơ dài.

Mr. Endo is my best friend.

圆丁是我的挚友。

圓丁是我的摯友。

엔정 씨는 제 친한 친구입니다.

Enchō là bạn thân của tôi.

The cry of the cuckoo, filled the quiet forest.

怨鸟的鸣叫声充满了寂静的森林。

怨鳥的鳴聲充滿了寂靜的森林。

원한 어린 새의 울음소리가 고요한 숲을 가득 채우고 있었다.

Tiếng kêu của loài chim oán hận tràn ngập khu rừng yên tĩnh.