Search results- Japanese - English

朝敵

Hiragana
ちょうてき
Noun
Japanese Meaning
天子や朝廷に敵対する者。また、その軍勢や勢力を指す語。歴史的には、朝廷の権威に背く反乱者や反逆勢力を意味する。
Easy Japanese Meaning
てんのうにさからい、あいてとされる人や国などをいう言葉
Chinese (Simplified) Meaning
朝廷的敌人 / 天皇的敌人(日本史)
Chinese (Traditional) Meaning
朝廷的敵人 / 皇帝的敵人 / 被朝廷宣告為公敵者
Korean Meaning
조정의 적 / 천황의 적 / 반역자
Vietnamese Meaning
kẻ thù của triều đình / giặc chống hoàng triều / kẻ thù của hoàng đế
What is this buttons?

He was called an enemy of the emperor, and was regarded as a traitor to the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为朝敌,被视为对皇帝的叛徒。

Chinese (Traditional) Translation

他被稱為朝敵,被視為對皇帝的反叛者。

Korean Translation

그는 조적으로 불렸고, 황제에 대한 반역자로 간주되었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ta bị gọi là kẻ thù của triều đình và bị coi là kẻ phản nghịch chống lại hoàng đế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰朝

Hiragana
きちょう
Verb
Japanese Meaning
外国や地方から自分の属する朝廷・政府のある所へ帰ること。日本では特に、外国から日本に帰ること。
Easy Japanese Meaning
がいこくから にほんへ かえること
Chinese (Simplified) Meaning
回到日本 / 归国(指回到日本) / 从国外返回日本
Chinese (Traditional) Meaning
返回日本 / 回到日本
Korean Meaning
일본으로 귀국하다 / 일본으로 돌아오다
Vietnamese Meaning
trở về Nhật Bản / về nước (Nhật) / hồi hương (Nhật)
What is this buttons?

He is planning to return to Japan tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天回国。

Chinese (Traditional) Translation

他預定明天、、回朝。。

Korean Translation

그는 내일 귀국할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự định sẽ trở về thủ đô vào ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

波長が合う

Hiragana
はちょうがあう
Verb
Japanese Meaning
性格や考え方、感じ方が似ていて、互いに理解しやすい状態を指す表現。 / 会話や行動のテンポが合っていて、一緒にいて心地よく感じること。
Easy Japanese Meaning
人と気持ちや考えがよく合っていて、いっしょにいて楽に感じる
Chinese (Simplified) Meaning
合拍 / 合得来 / 有默契
Chinese (Traditional) Meaning
合得來 / 志趣相投 / 很合拍
Korean Meaning
서로 생각이나 감정이 잘 통하다 / 호흡이 잘 맞다 / 궁합이 잘 맞다
Vietnamese Meaning
ăn ý, hiểu ý nhau / hợp nhau, hợp cạ / tâm đầu ý hợp
What is this buttons?

I felt from the moment we first met that we were on the same wavelength.

Chinese (Simplified) Translation

我从第一次见到他那一刻起就感觉我们很合拍。

Chinese (Traditional) Translation

我從第一次見到他那一刻起,就覺得我們很投契。

Korean Translation

그와는 처음 만난 순간부터 파장이 맞는다고 느꼈다.

Vietnamese Translation

Ngay từ khoảnh khắc lần đầu gặp anh, tôi đã cảm thấy chúng tôi hợp nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

腸が煮えくり返る

Hiragana
はらわたがにえくりかえる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
激しい怒りや憤りを感じて、感情が内側で煮えたぎっているように感じることを表す慣用表現。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくおこるようすをあらわす言葉で、心の中で強いいかりをかんじること
Chinese (Simplified) Meaning
怒火中烧 / 怒不可遏 / 火冒三丈
Chinese (Traditional) Meaning
極度憤怒 / 怒火中燒
Korean Meaning
몹시 화가 나다 / 격분하다 / 분노로 속이 끓다
Vietnamese Meaning
giận sôi gan sôi ruột / phẫn nộ sục sôi / tức điên người
What is this buttons?

When I learned of his betrayal, my blood was boiling.

Chinese (Simplified) Translation

得知他的背叛时,我气得肠子都翻了。

Chinese (Traditional) Translation

當我得知他的背叛時,怒火讓我腸子都翻騰了。

Korean Translation

그의 배신을 알았을 때, 나는 분노로 속이 끓어올랐다.

Vietnamese Translation

Khi biết anh ấy phản bội, tôi cảm thấy tức đến ruột gan sôi sục.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

瑞兆

Hiragana
ずいちょう
Noun
Japanese Meaning
めでたいことが起こる前ぶれやしるし。吉兆。
Easy Japanese Meaning
よいことがおこるまえぶれとしてあらわれるしるし
Chinese (Simplified) Meaning
吉兆 / 吉祥的征兆 / 好兆头
Chinese (Traditional) Meaning
吉祥的徵兆 / 祥瑞 / 吉利的預兆
Korean Meaning
상서로운 징조 / 길조 / 좋은 징후
Vietnamese Meaning
điềm lành / dấu hiệu may mắn / điềm cát tường
What is this buttons?

His success was taken as an auspicious omen.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功被视为吉兆。

Chinese (Traditional) Translation

他的成功被視為吉兆。

Korean Translation

그의 성공은 길조로 받아들여졌다.

Vietnamese Translation

Thành công của anh ấy được coi là một điềm lành.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

放鳥

Hiragana
ほうちょう
Noun
Japanese Meaning
鳥を自然の環境や野外に放して自由にすること。 / 飼育していた鳥をかごや飼育施設から出し、野生に戻すこと。
Easy Japanese Meaning
とりをにがして、しぜんのなかにもどしてあげること
Chinese (Simplified) Meaning
将鸟类放回野外的行为 / 鸟类的放归 / 野外放飞(鸟类)
Chinese (Traditional) Meaning
將鳥類放回野外 / 鳥類野放 / 鳥類放生
Korean Meaning
새를 야생으로 풀어 주는 일 / 새를 자연 서식지에 방사함
Vietnamese Meaning
sự thả chim về môi trường tự nhiên / phóng thích chim (ra hoang dã) / phóng sinh chim
What is this buttons?

We released a small bird into the wild at the park.

Chinese (Simplified) Translation

我们在公园放飞了小鸟。

Chinese (Traditional) Translation

我們在公園放飛了小鳥。

Korean Translation

우리는 공원에서 작은 새들을 풀어주었습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã thả những chú chim nhỏ ở công viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弔慰金

Hiragana
ちょういきん
Noun
Japanese Meaning
死亡した人の遺族などに対して、哀悼の意を表すために贈る金銭。香典や見舞金の一種。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったときに、かぞくにおくるおかね。かなしみをわかちあうきもちをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
向遗属表达哀悼而赠予的金钱 / 机构或单位在成员去世时发放的慰问款 / 丧礼中作为吊唁的礼金
Chinese (Traditional) Meaning
慰問金 / 弔唁金 / 撫卹金
Korean Meaning
조의금 / 부의금 / 사망자의 유족에게 지급하는 위로금
Vietnamese Meaning
tiền phúng viếng / khoản trợ cấp chia buồn cho gia quyến / khoản tiền hỗ trợ tang quyến
What is this buttons?

He brought condolence money to his friend's funeral.

Chinese (Simplified) Translation

他带着慰问金去了朋友的葬礼。

Chinese (Traditional) Translation

他帶著弔慰金去參加朋友的葬禮。

Korean Translation

그는 친구의 장례식에 조의금을 가지고 갔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mang tiền phúng điếu đến đám tang của người bạn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

警察庁

Hiragana
けいさつちょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の行政機関の一つで、警察組織を統括する機関。国家公安委員会の管理の下に置かれ、全国の警察本部を管轄する。 / 広義には、日本の警察の中枢機関や、他国における同様の役割を担う機関を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
にほんのけいさつのしごとをまとめるくにのところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的国家级警察机关 / 负责统筹全国警务的中央机构
Chinese (Traditional) Meaning
日本的國家警察機關 / 日本政府轄下的警察最高主管機關
Korean Meaning
일본의 경찰을 관장하는 중앙행정기관 / 일본의 국가 경찰기관
Vietnamese Meaning
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (Nhật Bản) / Cơ quan quản lý lực lượng cảnh sát toàn quốc Nhật Bản
Tagalog Meaning
Pambansang ahensiya ng kapulisan ng Hapon / Ahensiya ng pamahalaan na namamahala sa kapulisan sa buong Hapon
What is this buttons?

The National Police Agency is the organization that oversees the police organizations in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

警察厅是统管日本警察组织的机构。

Chinese (Traditional) Translation

警察廳是統括日本警察組織的機關。

Korean Translation

경찰청은 일본의 경찰 조직을 총괄하는 기관입니다.

Vietnamese Translation

Cục Cảnh sát Quốc gia là cơ quan quản lý tổng thể tổ chức cảnh sát của Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang National Police Agency ay ang ahensiya na nangangasiwa sa sistemang pulisya ng Japan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
チョウ
Kunyomi
つか / づか
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
塚、丘、古墳(人工起源を意味する)
Easy Japanese Meaning
ひとがつちをもりあげてつくったちいさなやま。はかなどにつくることがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
坟冢 / 土丘 / 墓冢
Chinese (Traditional) Meaning
人工堆築的土堆 / 小土丘 / 墳冢;墳丘
Korean Meaning
봉분 / 무덤 / 고분
Vietnamese Meaning
gò nhỏ, ụ đất / gò đắp (nhân tạo) / mộ gò (gò chôn cất)
Tagalog Meaning
bunton ng lupa / maliit na burol / burol na libingan
What is this buttons?

There is a small mound in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有一个小土丘。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡有一座小土丘。

Korean Translation

공원에는 작은 언덕이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên có một gò nhỏ.

Tagalog Translation

May maliit na burol sa parke.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
チョウ
Kunyomi
とむら
Character
kanji
Japanese Meaning
お悔やみ
Easy Japanese Meaning
ひとがしんだときに、かなしみをあらわすいみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
哀悼 / 吊唁 / 致哀
Chinese (Traditional) Meaning
哀悼;致哀 / 吊唁;慰問喪家
Korean Meaning
애도하다 / 조문하다 / 조의
Vietnamese Meaning
chia buồn / điếu, viếng tang / thương tiếc
Tagalog Meaning
pakikiramay / pagluluksa / pagdalamhati
What is this buttons?

He returned to his hometown to pay his condolences for the death of his friend.

Chinese (Simplified) Translation

他为了悼念朋友的去世回到了故乡。

Chinese (Traditional) Translation

他為了哀悼朋友而回到故鄉。

Korean Translation

그는 친구의 죽음을 애도하기 위해 고향으로 돌아갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trở về quê nhà để tưởng niệm cái chết của người bạn.

Tagalog Translation

Bumalik siya sa kanyang bayang sinilangan upang ipagluksa ang pagkamatay ng kanyang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

common

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★