He sent a solatium to his friend who was injured in an accident.

他给在事故中受伤的朋友送去了慰问金。

他向在事故中受傷的朋友送了慰問金。

그는 사고로 다친 친구에게 위로금을 보냈다.

Anh ấy đã gửi tiền thăm bệnh cho người bạn bị thương trong một vụ tai nạn.

Pinadalhan niya ng pera ang kaibigan na nasugatan dahil sa aksidente bilang pagdamay.

He plated the ornaments using gold-mercury amalgam.

他用灭金对装饰品进行了镀覆。

他使用滅金對飾品進行鍍膜。

그는 멸금을 사용해 장식품을 도금했습니다.

Anh ấy đã dùng 滅金 để mạ đồ trang sức.

Pinahiran niya ang palamuti ng 滅金.

Beautiful golden orchids were blooming in her garden.

她的庭院里开着美丽的金兰。

她的庭院裡開著美麗的金蘭。

그녀의 정원에는 아름다운 금란이 피어 있었습니다.

Trong vườn cô ấy, những bông kim lan đẹp đang nở.

Sa kanyang hardin, namukadkad ang magagandang gintong orkidyas.

This orchid is very beautiful, isn't it?

这株金兰非常美丽呢。

這株金蘭真美呢。

이 금란은 정말 아름답네요.

Cái kim lan này rất đẹp nhỉ.

Ang gintong brokado na ito ay napakaganda, hindi ba?

She was grating carrots using her new grater.

她正在用新的刨丝器擦胡萝卜。

她正在用新的刨絲器把胡蘿蔔刨成絲。

그녀는 새 강판을 사용해 당근을 갈고 있었습니다.

Cô ấy đang dùng cái nạo mới để bào cà rốt.

Kiniskis niya ang karot gamit ang bagong kudkuran.

This tea bowl was repaired with kintsugi.

这个茶碗已经用金缮修复。

這只茶碗以金繼修復。

이 찻사발은 킨츠기로 수리되었습니다.

Chiếc chén này đã được phục hồi bằng kỹ thuật kintsugi.

Ang mangkok na ito ay naayos gamit ang kintsugi.

According to Chinese mythology, the golden crow symbolizes the sun.

根据中国神话，金乌象征太阳。

根據中國神話，金烏象徵太陽。

중국 신화에 따르면 금오(金烏)는 태양을 상징합니다.

Theo thần thoại Trung Quốc, chim quạ vàng tượng trưng cho mặt trời.

Ayon sa mitolohiyang Tsino, ang gintong uwak ay sumasagisag sa araw.

When I was a child, my grandmother would always tickle my sides, and I couldn't stop laughing.

小时候，祖母总是挠我的肋部，让我笑个不停。

小時候，祖母總是搔我的肋下，讓我笑個不停。

어렸을 때, 할머니는 항상 내 옆구리를 간질여서 웃음을 멈출 수 없었다.

Khi còn nhỏ, bà tôi luôn cù vào hai bên sườn tôi nên tôi không thể ngừng cười.

My kitchen knife is very sharp.

我的助听器很灵敏。

我的菜刀非常鋒利。

제 식칼은 매우 날카롭습니다.

Dao của tôi rất sắc bén.

Napakatalas ng aking aparato sa pandinig.

He was sentenced to life imprisonment with work for that crime.

他因为那项罪行被判处无期徒刑。

他因該罪行被判處無期徒刑。

그는 그 범죄로 무기징역을 선고받았습니다.

Anh ta bị tuyên án tù chung thân vì tội đó.