Search results- Japanese - English

満場

Hiragana
まんじょう
Noun
Japanese Meaning
観客全員
Easy Japanese Meaning
そのばにいるひとがみんなといういみ。かいぎやえんげきのきゃくがすべて。
Chinese (Simplified)
全场观众 / 全体在场者 / 全场人群
What is this buttons?

When his final remark struck at the truth, the whole audience fell silent, and then applause eventually broke out.

Chinese (Simplified) Translation

在他最后一句话一语道破真相的瞬间,全场沉默,随后不久掌声响起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

風俗嬢

Hiragana
ふうぞくじょう
Noun
Japanese Meaning
風俗店で働く女性従業員 / 性的サービスを提供する仕事に従事する女性
Easy Japanese Meaning
お金をもらって おとこのひとと せいこうなどをする しごとをする おんなのひと
Chinese (Simplified)
女性性工作者 / 性服务业从业女性 / 风俗店女郎
What is this buttons?

She was desperate to support her life by working as a woman in the sex industry.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日常生活

Hiragana
にちじょうせいかつ
Noun
Japanese Meaning
ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。
Easy Japanese Meaning
いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。
Chinese (Simplified)
日常的生活 / 平日的生活 / 日常起居
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

形而上

Hiragana
けいじじょう
Noun
Japanese Meaning
形而上とは、感覚で直接とらえることのできない、抽象的・観念的な領域や事柄を指す語。哲学的には「存在や世界の根本原理・本質」を問題にする立場・領域を指すことが多い。しばしば「形而下」(具体的・物質的な領域)と対比される。
Easy Japanese Meaning
目に見えないものや心のはたらきなど、かたちのないものごと
Chinese (Simplified)
抽象的事物 / 无形之物 / 超越具体形体的层面
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前口上

Hiragana
まえこうじょう
Noun
Japanese Meaning
ある物事に入る前に述べる決まり文句や挨拶、前置きの言葉 / 本題や本筋に入る前の説明やことわりの言葉 / 芝居・演芸などで、本題に入る前に述べる導入部分のセリフや口上
Easy Japanese Meaning
はなしのはじめにいう あいさつや ことば。ほんとうのはなしに まえおきとして つけることば。
Chinese (Simplified)
开场白 / 前言 / 引子
What is this buttons?

He made some preliminary statements before getting to the main topic.

Chinese (Simplified) Translation

他先作了开场白,然后进入正题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

牛海綿状脳症

Hiragana
ぎゅうかいめんじょうのうしょう
Noun
Japanese Meaning
牛の脳に異常なプリオンタンパク質が蓄積することで発症する、海綿状の穴があく進行性の致死性脳疾患。いわゆる「狂牛病」。 / 牛に発生するプリオン病の一種で、神経症状や行動異常を引き起こし、人に感染すると変異型クロイツフェルト・ヤコブ病の原因となるとされる疾患。
Easy Japanese Meaning
牛ののうがこわれてあなだらけになるびょうきで、くさったえさがげんいんとされるびょうき
Chinese (Simplified)
牛海绵状脑病(BSE) / 疯牛病 / 由朊病毒引起的牛的致命性神经退行性疾病
What is this buttons?

Bovine spongiform encephalopathy is a fatal disease that infects cows.

Chinese (Simplified) Translation

牛海绵状脑病是一种会感染牛并致命的疾病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独壇場

Hiragana
どくだんじょう
Noun
Japanese Meaning
ある人だけが思う存分に活躍できる場面や分野。他人の入り込む余地のない、得意中の得意な領域。
Easy Japanese Meaning
ある人だけがとてもよくできていて、ほかの人がかなわない場面やぶたい
Chinese (Simplified)
某人独占的领域或舞台 / 一人自由施展的场合 / 擅长并主导的范围
What is this buttons?

He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風が吹けば桶屋が儲かる

Hiragana
かぜがふけばおけやがもうかる
Proverb
Japanese Meaning
予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。
Easy Japanese Meaning
いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす
Chinese (Simplified)
形容微小事件引发连锁反应,导致出乎意料的结果。 / 比喻牵强或荒诞的因果推理。 / 用于描述“蝴蝶效应”。
What is this buttons?

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

What is this buttons?
Related Words

自意識過剰

Hiragana
じいしきかじょう
Noun
Japanese Meaning
自分のことを必要以上に意識しすぎること。周囲から自分がどう見られているかを過度に気にする状態。
Easy Japanese Meaning
人からどう見られるかをきにしすぎて、自分のことばかりかんがえてしまうようす
What is this buttons?

He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

甲状披裂筋

Hiragana
こうじょうひれつきん
Noun
Japanese Meaning
喉頭の内筋の一つで、甲状軟骨と披裂軟骨のあいだに位置し、声帯(声ひだ)の緊張や長さを調節して発声に関与する筋肉。甲状披裂筋とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
のどの奥で、こえを出すひだをうごかして、こえのたかさやつよさをかえるきんにく
What is this buttons?

The thyroarytenoid muscle plays a crucial role in regulating the tension of the vocal cords.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★