Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.
Chinese (Simplified) Translation
他在数学方面一枝独秀，没人能赶得上他。
Chinese (Traditional) Translation
在數學領域，他一人獨秀，無人能追上他。
Korean Translation
그는 수학에서는 독보적이라 아무도 그를 따라잡을 수 없다.
Vietnamese Translation
Anh ấy là người độc tôn trong lĩnh vực toán học, không ai có thể đuổi kịp anh ấy.
Tagalog Translation
Siya ang nangingibabaw sa matematika; walang makakahabol sa kanya.
Quizzes for review
See correct answer
He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.
He is in a league of his own in mathematics, and no one can catch up with him.
See correct answer
彼は数学の独壇場で、誰も彼に追いつけない。
Related words
独壇場
Hiragana
どくだんじょう
Noun
Japanese Meaning
ある人だけが思う存分に活躍できる場面や分野。他人の入り込む余地のない、得意中の得意な領域。
Easy Japanese Meaning
ある人だけがとてもよくできていて、ほかの人がかなわない場面やぶたい
Chinese (Simplified) Meaning
某人独占的领域或舞台 / 一人自由施展的场合 / 擅长并主导的范围
Chinese (Traditional) Meaning
某人獨霸的領域或舞台 / 專美於前的場面；獨占局面 / 某人拿手、無人能敵的範圍
Korean Meaning
한 사람이 마음껏 활약하는 무대 / 한 사람의 독점적 분야 / 특정 인물의 전유 영역
Vietnamese Meaning
nơi một người làm chủ hoàn toàn, tự do tung hoành / lĩnh vực/sân khấu độc diễn của một người / sở trường; lãnh địa độc chiếm của ai đó
Tagalog Meaning
larangang eksklusibo sa isang tao / lugar na siya lang ang namamayani / pinakamalakas niyang larangan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
