Last Updated
：2026/01/06
自意識過剰
Hiragana
じいしきかじょう
Noun
Japanese Meaning
自分のことを必要以上に意識しすぎること。周囲から自分がどう見られているかを過度に気にする状態。
Easy Japanese Meaning
人からどう見られるかをきにしすぎて、自分のことばかりかんがえてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
过度的自我意识 / 过分在意他人眼光 / 过度关注自身形象
Chinese (Traditional) Meaning
過度自我意識 / 過度在意他人眼光 / 過分關注自身形象與評價
Korean Meaning
지나친 자의식 / 타인의 시선을 과도하게 의식하는 상태
Vietnamese Meaning
Tự ý thức thái quá / Quá để ý đến bản thân (nhất là trong giao tiếp) / Cảm thấy ngượng, lo lắng về hình ảnh bản thân quá mức
Tagalog Meaning
sobrang pagkamalay sa sarili / labis na pag-aalala sa tingin ng iba / pagkabalisa sa sariling imahe
Sense（1）
excessive self-consciousness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
自意識過剰
See correct answer
He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.
He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.
See correct answer
彼は自意識過剰で、常に人々が彼をどう思っているか心配している。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
