Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.
Chinese (Simplified) Translation
他自我意识过强，总是担心别人如何看待他。
Chinese (Traditional) Translation
他自我意識過強，總是擔心別人怎麼看他。
Korean Translation
그는 지나치게 자의식이 강해 항상 사람들이 자신을 어떻게 생각하는지 걱정한다.
Indonesian Translation
Dia terlalu sadar diri dan selalu khawatir tentang apa yang orang pikirkan tentangnya.
Vietnamese Translation
Anh ấy tự ý thức quá mức, luôn lo lắng xem người khác nghĩ gì về mình.
Tagalog Translation
Sobrang conscious siya sa sarili, at palagi siyang nag-aalala kung ano ang iniisip ng mga tao tungkol sa kanya.
Quizzes for review
See correct answer
He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.
He is overly self-conscious, always worrying about what people think of him.
See correct answer
彼は自意識過剰で、常に人々が彼をどう思っているか心配している。
Related words
自意識過剰
Hiragana
じいしきかじょう
Noun
Japanese Meaning
自分のことを必要以上に意識しすぎること。周囲から自分がどう見られているかを過度に気にする状態。
Easy Japanese Meaning
人からどう見られるかをきにしすぎて、自分のことばかりかんがえてしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
过度的自我意识 / 过分在意他人眼光 / 过度关注自身形象
Chinese (Traditional) Meaning
過度自我意識 / 過度在意他人眼光 / 過分關注自身形象與評價
Korean Meaning
지나친 자의식 / 타인의 시선을 과도하게 의식하는 상태
Indonesian
kesadaran diri yang berlebihan / obsesi berlebihan pada citra diri di mata orang lain / perasaan seolah selalu diperhatikan orang lain
Vietnamese Meaning
Tự ý thức thái quá / Quá để ý đến bản thân (nhất là trong giao tiếp) / Cảm thấy ngượng, lo lắng về hình ảnh bản thân quá mức
Tagalog Meaning
sobrang pagkamalay sa sarili / labis na pag-aalala sa tingin ng iba / pagkabalisa sa sariling imahe
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
