Search results- Japanese - English

冗言

Hiragana
じょうげん
Noun
Japanese Meaning
むだなおしゃべりや、意味の重複した言葉。不要な言葉遣い。
Easy Japanese Meaning
なくてもよいことばをたくさんつかうこと。またはむだなおしゃべり。
Chinese (Simplified)
赘言 / 冗词 / 废话;无用的话语
What is this buttons?

His speech is full of pleonasms, making it hard to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的话很啰嗦,让人难以听下去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言ふ

Hiragana
いう / いふ
Kanji
言う
Verb
Classical Japanese form-of
Japanese Meaning
Classical Japanese form of 言う (iu)
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで「いう」とおなじいみで、ことばを口に出すこと
Chinese (Simplified)
说;说话 / 告诉;陈述 / 称作;称呼
What is this buttons?

He left without saying anything to me.

Chinese (Simplified) Translation

他什么都没跟我说就离开了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

迷言

Hiragana
めいげん
Noun
slang
Japanese Meaning
迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。
Easy Japanese Meaning
おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば
Chinese (Simplified)
可疑却引人入胜的言论或语录(俚语) / 看似有理实则荒诞的金句 / 令人莫名着迷的离奇名言
What is this buttons?

His absurd remark became a topic of discussion in the class.

Chinese (Simplified) Translation

他那句令人哭笑不得的话在班上成了话题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豫言

Hiragana
よげん
Kanji
予言
Verb
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の予言 / 予言の旧字形
Easy Japanese Meaning
むかしの字でかくことばで、これからおこることを先にしるということ
Chinese (Simplified)
预言 / 预告 / 预示
What is this buttons?

He prophesied the future.

Chinese (Simplified) Translation

他预言了未来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

豫言

Hiragana
よげん
Kanji
予言
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「予言」 / 「予言」の旧字体表記
Easy Japanese Meaning
むかしの字で書くよげんということばで、しょうらいおこることをあらかじめ言うこと
Chinese (Simplified)
预言;对未来事件的预测或神谕 / (旧字)同“预言”
What is this buttons?

He is known as a prophet.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为预言者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

言志

Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
自分の意志や考えを言葉にして表すこと。意思表示。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいしやおもいを、はっきりいうこと。
Chinese (Simplified)
陈述自己的意志与意图 / 表明志向和意愿 / 抒发抱负与志向
What is this buttons?

He clearly expressed his will and intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他清楚地表达了自己的志向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

證言

Hiragana
しょうげん
Kanji
証言
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
証拠として述べる言葉や陳述のこと。特に、裁判などで事実を明らかにするために証人が述べる内容。 / ある事柄が真実であることを示す言葉や行為。証明となる発言。
Easy Japanese Meaning
人が見たことや聞いたことを、事実として話してつたえること
Chinese (Simplified)
证词 / 证言 / 口供
What is this buttons?

His testimony was decisive in the trial.

Chinese (Simplified) Translation

他的证言使审判成为定局。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

證言

Hiragana
しょうげんする
Kanji
証言する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
証言すること。事実や見聞きしたことを法廷などで述べる行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんが見たことや聞いたことを、うそをつかずに人に話すこと
Chinese (Simplified)
作证 / 提供证词 / 出庭作证
What is this buttons?

He was asked to testify in court.

Chinese (Simplified) Translation

他被要求在法庭上作证。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

諛言

Hiragana
ゆげん
Noun
Japanese Meaning
相手の機嫌をとるために言う、へつらいの言葉。おべっか。お世辞。
Easy Japanese Meaning
人をほめすぎて、きげんをとろうとすることば
Chinese (Simplified)
阿谀奉承的话 / 逢迎讨好的话 / 奉承之词
What is this buttons?

He is trying to get a promotion by saying flattering words to his boss.

Chinese (Simplified) Translation

他对上司说谄媚的话,企图借此获得晋升。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言付ける

Hiragana
ことづける
Verb
Japanese Meaning
メッセージを残す / 指示を与える / メッセージを伝える
Easy Japanese Meaning
ほかの人に ことばをたのみ そのことばを べつの人に つたえてもらう
Chinese (Simplified)
留言;捎口信 / 嘱咐;吩咐 / 转达消息
What is this buttons?

If you suddenly need to step out, please tell the reception briefly and ask them to leave a message about who came.

Chinese (Simplified) Translation

如果您突然需要外出,请向前台说明一声,并请他们记下来访者是谁。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★