Search results- Japanese - English

言志

Hiragana
げんし
Noun
Japanese Meaning
自分の意志や考えを言葉にして表すこと。意思表示。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいしやおもいを、はっきりいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
陈述自己的意志与意图 / 表明志向和意愿 / 抒发抱负与志向
Chinese (Traditional) Meaning
陳述自身意志與意向的行為 / 表明志向、抱負 / 申述本心與志願
Korean Meaning
자신의 뜻과 의지를 밝힘 / 포부와 의향을 표명함 / 소신을 천명함
Vietnamese Meaning
sự bày tỏ ý chí và ý định / lời nói bộc lộ chí hướng / việc nêu ra nguyện vọng, quyết tâm
Tagalog Meaning
pagpapahayag ng kalooban at layunin / pahayag ng hangarin at intensiyon / paglalahad ng pasya at mithiin
What is this buttons?

He clearly expressed his will and intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他清楚地表达了自己的志向。

Chinese (Traditional) Translation

他清楚地表達了自己的志向。

Korean Translation

그는 자신의 뜻을 분명히 표현했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bày tỏ rõ ràng ý chí của mình.

Tagalog Translation

Ipinahayag niya nang malinaw ang kanyang determinasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
こころざし
Noun
Japanese Meaning
意図、願望、目的、野心、意志
Easy Japanese Meaning
なにかをしたいというつよいきもち。めざすもくひょう。
Chinese (Simplified) Meaning
志向 / 抱负 / 意志
Chinese (Traditional) Meaning
志向 / 抱負 / 意志
Korean Meaning
뜻 / 포부 / 의지
Vietnamese Meaning
ý chí / chí hướng / nguyện vọng
Tagalog Meaning
hangarin / layunin / kalooban
What is this buttons?

Although she harbors a strong aspiration to change society, she strategically makes pragmatic compromises in light of real-world constraints and is steadily forging her path.

Chinese (Simplified) Translation

她怀着改变社会的强烈志向,但在审视现实的制约后,战略性地做出妥协,稳步开辟道路。

Chinese (Traditional) Translation

她懷抱著改變社會的強烈志向,但在看清現實的制約後,策略性地妥協,並穩紮穩打地開闢道路。

Korean Translation

그녀는 사회를 바꾸겠다는 강한 뜻을 품고 있으면서도, 현실적인 제약을 직시하고 전략적으로 타협하며 착실하게 길을 개척하고 있다.

Vietnamese Translation

Dù mang trong lòng khát vọng mạnh mẽ thay đổi xã hội, cô ấy vẫn nhìn thẳng vào những hạn chế thực tế, thỏa hiệp một cách chiến lược và từng bước mở lối đi.

Tagalog Translation

Bagaman may matibay siyang hangarin na baguhin ang lipunan, tinitingnan niya ang mga makatotohanang paghihigpit, stratehikong nagpapakompromiso, at matatag niyang binubuksan ang kanyang daan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こと
Noun
Japanese Meaning
ことば。言語。発言。言い分。
Easy Japanese Meaning
こと。ひとがいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
话语 / 词语 / 言辞
Chinese (Traditional) Meaning
詞語 / 話語 / 言詞
Korean Meaning
말 / 단어 / 발언
Vietnamese Meaning
lời nói / từ / ngôn từ
Tagalog Meaning
salita / pananalita / pahayag
What is this buttons?

His words always resonate in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是触动人心。

Chinese (Traditional) Translation

他的話總是觸動人心。

Korean Translation

그의 말은 항상 마음에 와 닿는다.

Vietnamese Translation

Lời anh ấy luôn vang vọng trong tim.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay laging tumatagos sa puso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
げん / こと
Noun
Japanese Meaning
ことば / 発言 / 言葉で表した内容
Easy Japanese Meaning
ひとがくちでいうことばのこと。いったことやいいかたをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
词语;话语 / 言辞;言说 / (语言学)言语(parole)
Chinese (Traditional) Meaning
話語、言辭 / 詞語 / (語言學)言語(實際言說)
Korean Meaning
말, 낱말 / (언어학) 파롤, 실제 발화
Vietnamese Meaning
lời; từ; ngôn từ / (ngôn ngữ học) lời nói (parole)
Tagalog Meaning
salita / pahayag / aktuwal na pagsasalita (lingguwistika)
What is this buttons?

His words always resonate in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是触动人心。

Chinese (Traditional) Translation

他的話總是在我心中迴響。

Korean Translation

그의 말은 언제나 마음에 울림을 준다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy luôn vang vọng trong tim tôi.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay palaging tumatagos sa puso ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ゲン / ゴン
Kunyomi
う / こと
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
言う / スピーチ
Easy Japanese Meaning
ことばやいうことをあらわす漢字
Chinese (Simplified) Meaning
说;讲话 / 话语;言辞 / 言论;表达
Chinese (Traditional) Meaning
說;言說 / 話語;言語 / 言論;陳述
Korean Meaning
말하다 / 말
Vietnamese Meaning
nói / lời nói / ngôn từ
Tagalog Meaning
magsabi / pananalita / pahayag
What is this buttons?

He said 'thank you'.

Chinese (Simplified) Translation

他说:“谢谢。”

Chinese (Traditional) Translation

他說:「謝謝。」

Korean Translation

그는 "고마워"라고 말했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói: "Cảm ơn."

Tagalog Translation

Sinabi niya, 'salamat'.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
こころざす / こころざし
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
目的、意志、決意、願望、野心
Easy Japanese Meaning
じぶんのゆめやめざすことにむかうつよいきもち
Chinese (Simplified) Meaning
志向 / 意志 / 抱负
Chinese (Traditional) Meaning
志向、抱負 / 意志、決心 / 目的、志願
Korean Meaning
뜻 / 의지 / 포부
Vietnamese Meaning
ý chí / chí hướng / hoài bão
Tagalog Meaning
hangarin / layunin / determinasyon
What is this buttons?

His purpose is to become a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他的志向是成为医生。

Chinese (Traditional) Translation

他的志願是成為醫生。

Korean Translation

그의 뜻은 의사가 되는 것이다.

Vietnamese Translation

Nguyện vọng của anh ấy là trở thành bác sĩ.

Tagalog Translation

Ang kanyang hangarin ay maging doktor.

What is this buttons?

Hiragana
こころ / し
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「志」
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえに使う漢字。みょうじやおんなのなまえ、おとこのなまえになる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语男性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日語男性名 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 일본 남성의 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ / họ / tên nam
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon / pangalang panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Shi-san walks her dog in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

志先生每天在公园遛狗。

Chinese (Traditional) Translation

志先生每天在公園遛狗。

Korean Translation

시 씨는 매일 공원에서 개를 산책시키고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh/chị Shi hàng ngày dắt chó đi dạo ở công viên.

Tagalog Translation

Si Shi-san ay nagpapalakad ng aso sa parke araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

冗言

Hiragana
じょうげん
Noun
Japanese Meaning
むだなおしゃべりや、意味の重複した言葉。不要な言葉遣い。
Easy Japanese Meaning
なくてもよいことばをたくさんつかうこと。またはむだなおしゃべり。
Chinese (Simplified) Meaning
赘言 / 冗词 / 废话;无用的话语
Chinese (Traditional) Meaning
贅言;冗詞(語言學) / 無用的言詞;廢話 / 喋喋不休的閒話
Korean Meaning
(언어학) 잉여 표현, 중복 표현 / 군더더기 말, 쓸데없는 말 / 잡담, 군소리
Vietnamese Meaning
(ngôn ngữ học) phép nói thừa / lời lẽ dư thừa, rườm rà / lời nói vô ích, chuyện tán nhảm
What is this buttons?

His speech is full of pleonasms, making it hard to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的话很啰嗦,让人难以听下去。

Chinese (Traditional) Translation

他說話囉唆,讓人很難聽下去。

Korean Translation

그의 말은 군더더기가 많아서 듣기 힘들다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy dài dòng nên khó nghe.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言ふ

Hiragana
いう / いふ
Kanji
言う
Verb
Classical Japanese form-of
Japanese Meaning
Classical Japanese form of 言う (iu)
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで「いう」とおなじいみで、ことばを口に出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
说;说话 / 告诉;陈述 / 称作;称呼
Chinese (Traditional) Meaning
說、講 / 告訴 / 稱作、叫做
Korean Meaning
말하다 / 이야기하다 / 전하다
Vietnamese Meaning
nói; phát biểu / bảo; nói với / gọi; gọi là
What is this buttons?

He left without saying anything to me.

Chinese (Simplified) Translation

他什么都没跟我说就离开了。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有對我說任何話就離開了。

Korean Translation

그는 나에게 아무 말도 하지 않고 떠나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã rời đi mà không nói gì với tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

證言

Hiragana
しょうげん
Kanji
証言
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
証拠として述べる言葉や陳述のこと。特に、裁判などで事実を明らかにするために証人が述べる内容。 / ある事柄が真実であることを示す言葉や行為。証明となる発言。
Easy Japanese Meaning
人が見たことや聞いたことを、事実として話してつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
证词 / 证言 / 口供
Chinese (Traditional) Meaning
證詞 / 在法庭上的作證陳述 / 作為證據的陳述
Korean Meaning
법정이나 수사에서 사실을 진술함 / 증거로 사용되는 진술 / 증인이 하는 말
Vietnamese Meaning
lời khai / lời chứng / chứng ngôn
Tagalog Meaning
patotoo / pahayag ng saksi / sinumpaang salaysay
What is this buttons?

His testimony was decisive in the trial.

Chinese (Simplified) Translation

他的证言使审判成为定局。

Chinese (Traditional) Translation

他的證詞使審判成為定局。

Korean Translation

그의 증언으로 재판은 결정적이 되었다.

Vietnamese Translation

Lời khai của anh ta đã quyết định kết quả phiên tòa.

Tagalog Translation

Ang kanyang testimonya ang nagpasya sa paglilitis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★