Last Updated：2026/01/06
Sentence
His speech is full of pleonasms, making it hard to listen to.
Chinese (Simplified) Translation
他的话很啰嗦，让人难以听下去。
Chinese (Traditional) Translation
他說話囉唆，讓人很難聽下去。
Korean Translation
그의 말은 군더더기가 많아서 듣기 힘들다.
Vietnamese Translation
Lời nói của anh ấy dài dòng nên khó nghe.
Tagalog Translation
Paligoy-ligoy ang pagsasalita niya, kaya mahirap pakinggan.
Quizzes for review
See correct answer
His speech is full of pleonasms, making it hard to listen to.
His speech is full of pleonasms, making it hard to listen to.
See correct answer
彼の話は冗言が多くて、聞きづらい。
Related words
冗言
Hiragana
じょうげん
Noun
Japanese Meaning
むだなおしゃべりや、意味の重複した言葉。不要な言葉遣い。
Easy Japanese Meaning
なくてもよいことばをたくさんつかうこと。またはむだなおしゃべり。
Chinese (Simplified) Meaning
赘言 / 冗词 / 废话；无用的话语
Chinese (Traditional) Meaning
贅言；冗詞（語言學） / 無用的言詞；廢話 / 喋喋不休的閒話
Korean Meaning
(언어학) 잉여 표현, 중복 표현 / 군더더기 말, 쓸데없는 말 / 잡담, 군소리
Vietnamese Meaning
(ngôn ngữ học) phép nói thừa / lời lẽ dư thừa, rườm rà / lời nói vô ích, chuyện tán nhảm
Tagalog Meaning
kalabisang pananalita (pleonasmo) / di‑kailangang mga salita / satsat; walang saysay na salita
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
