Search results- Japanese - English

證言

Hiragana
しょうげん
Kanji
証言
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
証拠として述べる言葉や陳述のこと。特に、裁判などで事実を明らかにするために証人が述べる内容。 / ある事柄が真実であることを示す言葉や行為。証明となる発言。
Easy Japanese Meaning
人が見たことや聞いたことを、事実として話してつたえること
Chinese (Simplified)
证词 / 证言 / 口供
What is this buttons?

His testimony was decisive in the trial.

Chinese (Simplified) Translation

他的证言使审判成为定局。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

證言

Hiragana
しょうげんする
Kanji
証言する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
証言すること。事実や見聞きしたことを法廷などで述べる行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんが見たことや聞いたことを、うそをつかずに人に話すこと
Chinese (Simplified)
作证 / 提供证词 / 出庭作证
What is this buttons?

He was asked to testify in court.

Chinese (Simplified) Translation

他被要求在法庭上作证。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
げん / こと
Noun
Japanese Meaning
ことば / 発言 / 言葉で表した内容
Easy Japanese Meaning
ひとがくちでいうことばのこと。いったことやいいかたをさす。
Chinese (Simplified)
词语;话语 / 言辞;言说 / (语言学)言语(parole)
What is this buttons?

His words always resonate in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是触动人心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
こと
Noun
Japanese Meaning
ことば。言語。発言。言い分。
Easy Japanese Meaning
こと。ひとがいうこと。
Chinese (Simplified)
话语 / 词语 / 言辞
What is this buttons?

His words always resonate in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是触动人心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ゲン / ゴン
Kunyomi
う / こと
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
言う / スピーチ
Easy Japanese Meaning
ことばやいうことをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
说;讲话 / 话语;言辞 / 言论;表达
What is this buttons?

He said 'thank you'.

Chinese (Simplified) Translation

他说:“谢谢。”

What is this buttons?

Onyomi
ショウ
Kunyomi
あか
Character
Hyōgai form-of kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 証
Easy Japanese Meaning
むかしのかたちの証とおなじいみのもじ。あかしやしょうこをあらわす。
Chinese (Simplified)
证明 / 证据 / 证件;证书
What is this buttons?

This ancient document uses the character '證'.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书使用了“證”这个字。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

迷言

Hiragana
めいげん
Noun
slang
Japanese Meaning
迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。
Easy Japanese Meaning
おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば
Chinese (Simplified)
可疑却引人入胜的言论或语录(俚语) / 看似有理实则荒诞的金句 / 令人莫名着迷的离奇名言
What is this buttons?

His absurd remark became a topic of discussion in the class.

Chinese (Simplified) Translation

他那句令人哭笑不得的话在班上成了话题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豫言

Hiragana
よげん
Kanji
予言
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「予言」 / 「予言」の旧字体表記
Easy Japanese Meaning
むかしの字で書くよげんということばで、しょうらいおこることをあらかじめ言うこと
Chinese (Simplified)
预言;对未来事件的预测或神谕 / (旧字)同“预言”
What is this buttons?

He is known as a prophet.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为预言者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

言回す

Hiragana
いいまわす
Kanji
言い回す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
言葉で表現する。口に出して言う。 / (言い回す)言葉をあれこれ変えて表現する。遠回しに言う。工夫した言い方をする。
Easy Japanese Meaning
ことばをえらんでうまくつたえるようにいう。まわりくどくいうこともある。
Chinese (Simplified)
用某种措辞表达 / 委婉或迂回地说 / 换种说法表达
What is this buttons?

He skillfully phrases criticisms so they don't sound harsh, so he doesn't disrupt the meeting's atmosphere.

Chinese (Simplified) Translation

他巧妙地用委婉的方式提出批评,因此不会破坏会议的气氛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

諛言

Hiragana
ゆげん
Noun
Japanese Meaning
相手の機嫌をとるために言う、へつらいの言葉。おべっか。お世辞。
Easy Japanese Meaning
人をほめすぎて、きげんをとろうとすることば
Chinese (Simplified)
阿谀奉承的话 / 逢迎讨好的话 / 奉承之词
What is this buttons?

He is trying to get a promotion by saying flattering words to his boss.

Chinese (Simplified) Translation

他对上司说谄媚的话,企图借此获得晋升。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★