Search results- Japanese - English

牽引役

Hiragana
けんいんやく
Noun
figuratively
Japanese Meaning
物事を前に進める中心的な役割や存在。 / 他を引っ張っていく役目を担う個人や組織。
Easy Japanese Meaning
みんなをひっぱって、しごとや活動を前にすすませる大事な人や立場
Chinese (Simplified)
推动力 / 驱动力 / 主导力量
What is this buttons?

He is the driving force behind this project.

Chinese (Simplified) Translation

他成为了这个项目的牵引者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

役満

Hiragana
やくまん
Noun
Japanese Meaning
麻雀において、満貫の4倍に相当する最高位級の役。また、その役による和了(あがり)や得点を指す語。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、とても大きい点になるあがりのこと。とくべつに高い点になるやく。
Chinese (Simplified)
(立直麻将)最高番数的和牌,计为满贯的四倍;庄家48,000点、闲家32,000点。 / 指达成任一役满役种的手牌,如国士无双、四暗刻等。
What is this buttons?

He got a Yakuman in Mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在麻将里胡了一个役满。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

予備役

Hiragana
よびえき
Noun
Japanese Meaning
兵役を終えた軍人が、平時には退役した状態であるが、有事の際には再び招集される立場にあること。また、そのような軍人の身分や制度。 / 現役を退いたが、必要に応じて再び任務に就くことが想定されている人の身分や立場。主に軍隊や警察などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふだんはたたかわず家などにいて、ひつようなときだけよばれるへいたいの人たち
Chinese (Simplified)
预备役(军队后备服役) / 预备役制度 / 预备役人员
What is this buttons?

He is receiving training as a reserve soldier.

Chinese (Simplified) Translation

他作为预备役士兵正在接受训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

竿役

Hiragana
さおやく
Noun
Japanese
Japanese Meaning
アダルトコンテンツの文脈で、性行為の能動的な側に立つ男性キャラクターや人物を指す表現。女性キャラクターや受け手側に対して挿入を行う役割を担う人物。
Easy Japanese Meaning
せいしょうねんまんがなどで あいじょうこういをする おとこのやくわり
Chinese (Simplified)
(情色/色情作品中)负责与他人发生性行为的角色 / 成人作品里作为插入方、主动方的一方 / 以与其他角色发生性关系为主要作用的角色
What is this buttons?

He was playing the lead role in that story.

Chinese (Simplified) Translation

他在那个故事中扮演着竿役。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火付け役

Hiragana
ひつけやく
Noun
broadly
Japanese Meaning
物事のきっかけや原因を作る人。また、事件やブームなどを引き起こす中心人物。 / 火をつける役目の人。放火をする者。
Easy Japanese Meaning
よくないことや、なにかのブームをはじめにおこす人のこと
Chinese (Simplified)
纵火犯 / (引申)使某事走红的推手
What is this buttons?

He was the one who set fire to this project.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个项目的推动者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戰役

Hiragana
せんえき
Kanji
戦役
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 戦役 (“war; battle”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかきかたであるせんえきということばで、たたかいといういみ
Chinese (Simplified)
战争 / 战役(大型战斗、军事行动) / 战斗
What is this buttons?

This war had a profound impact on our history.

Chinese (Simplified) Translation

这场战役对我们的历史产生了深远的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

寺役

Hiragana
てらやく / じやく
Noun
Japanese Meaning
寺が領民や土地に課した租税。また、寺に勤める役目や、その役目にある僧。
Easy Japanese Meaning
てらがひとやいえからとるぜい、またはてらにつかえるしごとのこと。それをするおぼうさんのこともいう。
Chinese (Simplified)
寺院对地产和居民征收的税赋 / 在寺院承担的劳役、差事 / 负责此类杂务的僧人
What is this buttons?

I participate in the local temple duties every week.

Chinese (Simplified) Translation

我每周都参加当地寺庙的事务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

監査役

Hiragana
かんさやく
Noun
Japanese Meaning
株式会社などの企業で、取締役の職務の執行や会計を監査し、株主の立場から経営をチェックする役職。また、その役職にある人。 / 会社法に基づき設置される機関の一つで、業務監査および会計監査を行い、違法・不正行為を牽制する役割を担う者。
Easy Japanese Meaning
会社の仕事やお金のながれが正しいかどうかを、社長とべつの立場で調べる人
Chinese (Simplified)
审计员 / 公司监事 / 稽核员
What is this buttons?

My father serves as an auditor for a major corporation.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲担任一家大型企业的监事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御役御免

Hiragana
おやくごめん
Phrase
Japanese Meaning
職務・役目を解かれること、またはその状態。現役から退くこと。 / 古くなった物・不要になった物を処分すること。 / 煩わしい人や厄介な存在から離れたり、それらを排除すること。
Easy Japanese Meaning
人がつとめていた仕事ややくめをやめることや、その人を仕事からはずすこと
Chinese (Simplified)
免除职务;退任(多指资深者) / 丢弃旧物;淘汰不再有用的东西 / 摆脱某人或某物;清除掉
What is this buttons?

My father finally retired after many years of service.

Chinese (Simplified) Translation

父亲结束了多年的工作,终于退休了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★