Last Updated：2026/01/07
Sentence
He was the one who set fire to this project.
Chinese (Simplified) Translation
他是这个项目的推动者。
Chinese (Traditional) Translation
他是點燃這個專案的人。
Korean Translation
그는 이 프로젝트의 기폭제였다.
Vietnamese Translation
Anh ấy là người khởi xướng dự án này.
Tagalog Translation
Siya ang nagpasimula ng proyektong ito.
Quizzes for review
See correct answer
He was the one who set fire to this project.
See correct answer
彼はこのプロジェクトの火付け役だった。
Related words
火付け役
Hiragana
ひつけやく
Noun
broadly
Japanese Meaning
物事のきっかけや原因を作る人。また、事件やブームなどを引き起こす中心人物。 / 火をつける役目の人。放火をする者。
Easy Japanese Meaning
よくないことや、なにかのブームをはじめにおこす人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
纵火犯 / （引申）使某事走红的推手
Chinese (Traditional) Meaning
放火者 / （引申）帶動某事流行或人氣的人
Korean Meaning
불을 지르는 사람; 방화범 / (비유) 유행·인기를 불러일으킨 장본인; 촉발자
Vietnamese Meaning
kẻ phóng hỏa; người châm lửa / (bóng) người khơi mào, làm thứ gì trở nên nổi tiếng
Tagalog Meaning
tagapagpasimula ng sunog / pasimuno ng uso o kasikatan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
