My pedometer is aiming for 10,000 steps a day.

我的计步器以每天一万步为目标。

我的計步器以每天一萬步為目標。

제 만보계는 하루에 1만 보를 목표로 하고 있습니다.

Bộ đếm bước chân của tôi đặt mục tiêu 10.000 bước mỗi ngày.

Ang pedometro ko ay naglalayong makamit ang 10,000 hakbang bawat araw.

I measured the current using an ammeter.

我用电流表测量了电流。

我用電流表測量了電流。

전류계로 전류를 측정했습니다.

Tôi đã dùng ampe kế để đo dòng điện.

Gumamit ako ng ammeter upang sukatin ang kuryente.

We measure power using a wattmeter.

使用电力计测量电力。

使用電力計測量電力。

전력계를 사용하여 전력을 측정합니다.

Sử dụng đồng hồ công suất để đo công suất điện.

Gumagamit ng wattmeter upang sukatin ang lakas ng kuryente.

When I looked at the hygrometer, I realized that the humidity in the room was too high.

看了湿度计后，发现房间的湿度太高了。

看了濕度計，我發現房間的濕度太高了。

습도계를 보니 방의 습도가 너무 높다는 것을 알게 되었습니다.

Khi nhìn vào máy đo độ ẩm, tôi nhận thấy độ ẩm trong phòng quá cao.

Nang tiningnan ko ang higrometro, nalaman kong masyadong mataas ang halumigmig sa silid.

He repelled the enemy using the empty fort strategy.

他用空城计击退了敌人。

他用空城計擊退了敵人。

그는 빈성계를 사용해 적을 격퇴했다.

Anh ta đã dùng kế 'thành trống' để đánh lui kẻ địch.

Ginamit niya ang taktika ng 'bakanteng kuta' upang mapalayas ang mga kalaban.

A rumblingly noisy sound is constantly heard from that factory.

从那家工厂不断传来轰隆隆的声音。

從那家工廠不斷傳來轟轟隆隆的聲音。

그 공장에서는 우르릉거리는 소리가 끊임없이 들려옵니다.

Từ nhà máy đó luôn nghe thấy tiếng ầm ầm.

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

他移居到新的国家时，想起了“入乡随俗”这句谚语，并努力去适应那个国家的文化。

他搬到一個新國家時，想起了「入鄉隨俗」這句諺語，並努力適應那個國家的文化。

그는 새로운 나라로 이주했을 때 '로마에 가면 로마법을 따르라'는 속담을 떠올리며 그 나라의 문화에 적응하려고 노력했습니다.

Khi chuyển đến một quốc gia mới, anh ấy nhớ câu tục ngữ "Nhập gia tùy tục" và đã cố gắng thích nghi với văn hóa của nước đó.

Nang lumipat siya sa isang bagong bansa, naalala niya ang kasabihang 'pag nasa Roma, gawin mo ang ginagawa ng mga Romano,' at nagsikap siyang umangkop sa kultura ng bansang iyon.

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

有句谚语说“入乡随俗”，所以来到罗马就应该遵循罗马的习俗。

有句諺語說「入鄉隨俗」，所以來到羅馬就應該遵從羅馬的習俗。

속담에 '로마에 가면 로마의 풍습을 따르라'는 말이 있으니, 로마에 왔으면 로마의 관습을 따릅시다.

Có câu tục ngữ rằng 'nhập gia tùy tục', vì vậy khi đến La Mã hãy tuân theo phong tục ở đó.

May kasabihan na "Kapag nasa Roma, gawin ang ginagawa ng mga Romano," kaya kapag pumunta ka sa Roma, sundin mo ang mga kaugalian doon.

His clamorous voice echoed throughout the room.

他那喧闹的声音在整个房间里回荡。

他那喧囂的聲音在整個房間迴盪。

그의 떠들썩한 목소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

Giọng nói ầm ĩ của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

He made a bold statement about his abilities.

他夸耀自己的能力。

他誇耀自己的能力。

그는 자신의 능력에 대해 자랑했다.

Anh ta khoe khoang về khả năng của mình.