Search results- Japanese - English

深い

Hiragana
ふかい
Adjective
Japanese Meaning
深い、深遠な
Easy Japanese Meaning
そこまでのきょりがながいようす。かんがえやきもちがかんたんではない。
Chinese (Simplified) Meaning
深的 / 深刻的 / 深奥的
Chinese (Traditional) Meaning
深的 / 深刻的 / 深奧的
Korean Meaning
깊은 / 심오한
Vietnamese Meaning
sâu / sâu sắc / đậm
Tagalog Meaning
malalim / masidhi
What is this buttons?

This pond is deep.

Chinese (Simplified) Translation

这个池塘很深。

Chinese (Traditional) Translation

這個池塘很深。

Korean Translation

이 연못은 깊습니다.

Vietnamese Translation

Ao này sâu.

Tagalog Translation

Malalim ang lawa na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
シン
Kunyomi
ふかい / ふかまる / ふかめる
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
深い、近い、厚い、深遠な
Easy Japanese Meaning
ふかいをあらわすかんじ。みずやもり、かんけい、かんがえなどがおくまである。
Chinese (Simplified) Meaning
程度大;深入 / 深刻;深奥 / 亲密;浓厚
Chinese (Traditional) Meaning
由表面到內部距離大;程度深入 / 濃度或顏色深;厚重 / 關係親密;情感深厚
Korean Meaning
깊다 / 짙다 / 심오하다
Vietnamese Meaning
sâu; sâu sắc / dày đặc / thân thiết
Tagalog Meaning
malalim / malapit / makapal
What is this buttons?

This lake is very deep.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖很深。

Chinese (Traditional) Translation

這個湖非常深。

Korean Translation

이 호수는 매우 깊습니다.

Vietnamese Translation

Hồ này rất sâu.

Tagalog Translation

Napakalalim ang lawa na ito.

What is this buttons?

深い

Hiragana
ふかい / ぶかい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
深い: 物理的または比喩的に奥行きがあるさま。程度が甚だしいさま。例:深い海、深い考え。
Easy Japanese Meaning
なまえのことばのあとにつき、そのことがつよくあるようすをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示程度很深、深刻的 / 富有某种性质的;充满……的 / 极其……的
Chinese (Traditional) Meaning
深的 / 深刻的;深遠的 / 根深蒂固的;濃厚的
Korean Meaning
깊은, 심오한 / 정도가 큰, ~이 많은
Vietnamese Meaning
sâu, sâu sắc / đầy, đậm (tình cảm/đặc tính) / ăn sâu, bền chặt
Tagalog Meaning
malalim / masidhi / makabuluhan
What is this buttons?

His eyes were filled with deep sorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛充满了深深的悲伤。

Chinese (Traditional) Translation

他的眼中充滿了深深的悲傷。

Korean Translation

그의 눈은 깊은 슬픔으로 가득 차 있었다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt anh ấy đầy nỗi buồn sâu sắc.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga mata ay puno ng malalim na kalungkutan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

業が深い

Hiragana
ごうがふかい
Phrase
Japanese Meaning
前世からの因縁や、これまでに積み重ねてきた行い(主に悪い行い)が多く、その報い・しがらみ・宿命から逃れにくいさまを表す表現。しばしば「罪深い」「やっかいな性分だ」といったニュアンスで使われる。
Easy Japanese Meaning
つみやわるいことをたくさんしていて、そのえいきょうが心にふかくのこっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
罪孽深重 / 业障深重 / 罪过深重
Chinese (Traditional) Meaning
罪孽深重 / 業障深重 / 罪過重大
Korean Meaning
죄가 깊다 / 악행이 많다 / 업보가 무겁다
Vietnamese Meaning
mang nghiệp nặng / tội lỗi sâu nặng / khó sửa đổi, đắm chìm trong thói xấu
What is this buttons?

His actions are said to be deeply sinful.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为被认为业力深重。

Chinese (Traditional) Translation

據說他的行為業力深重。

Korean Translation

그의 행위는 업이 깊다고 합니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng hành động của anh ấy mang nghiệp nặng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

深圳

Hiragana
しんせん
Proper noun
Japanese Meaning
中国南部・広東省南東部に位置する大都市。経済特区として急速に発展した沿海部の都市。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのみなみにあるおおきなまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省的副省级城市,位于珠江口东岸,毗邻香港 / 中国最早设立的经济特区之一
Chinese (Traditional) Meaning
中國廣東省的副省級城市,位於珠江三角洲,毗鄰香港 / 中國最早的經濟特區之一與科技創新中心
Korean Meaning
중국 광둥성의 부성급 도시 / 홍콩과 접한 중국 남동부의 대도시 / 중국의 대표적 경제특구 도시
Vietnamese Meaning
Thâm Quyến; thành phố lớn cấp phó tỉnh thuộc Quảng Đông ở đông nam Trung Quốc / Thành phố ven biển giáp Hồng Kông, trung tâm công nghệ và sản xuất của Trung Quốc
Tagalog Meaning
malaking lungsod sa Guangdong, timog-silangang Tsina / lungsod na katabi ng Hong Kong sa timog Tsina
What is this buttons?

I live in Shenzhen.

Chinese (Simplified) Translation

我住在深圳。

Chinese (Traditional) Translation

我住在深圳。

Korean Translation

저는 선전에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống ở Thâm Quyến.

Tagalog Translation

Nakatira ako sa Shenzhen.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

思慮深い

Hiragana
しりょぶかい
Adjective
Japanese Meaning
物事をよく考え、軽はずみな行動をしないさま。慎重で配慮が行き届いている様子。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえてから行動し、あぶないことをさけようとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
深思熟虑的 / 慎重的 / 明智的
Chinese (Traditional) Meaning
深思熟慮的 / 審慎的 / 明智的
Korean Meaning
사려 깊은 / 신중한 / 분별 있는
Vietnamese Meaning
thận trọng / chín chắn / sáng suốt
Tagalog Meaning
maingat / mapanuri / matalino sa paghuhusga
What is this buttons?

He is a very careful person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常深思熟虑的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是個非常深思熟慮的人。

Korean Translation

그는 매우 사려 깊은 사람입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người rất thận trọng.

Tagalog Translation

Siya ay isang napaka-maalalahaning tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

慈悲深い

Hiragana
じひぶかい
Adjective
Japanese Meaning
他者の苦しみや悲しみに対して深い思いやりや同情の心を持ち、その苦しみを和らげようとする心性を備えているさま。情け深く、優しく、人を許そうとする態度を示す。
Easy Japanese Meaning
人をかわいそうとおもい、その人のためにやさしく助けようとする心が強いようす
Chinese (Simplified) Meaning
仁慈的 / 慈悲的 / 富有怜悯心的
Chinese (Traditional) Meaning
仁慈的 / 慈悲的 / 憐憫的
Korean Meaning
자비심이 깊은 / 자비로운 / 인자한
Vietnamese Meaning
từ bi / nhân từ / khoan dung
Tagalog Meaning
maawain / mahabagin / mapagkawanggawa
What is this buttons?

He has a beneficent heart.

Chinese (Simplified) Translation

他有一颗慈悲的心。

Chinese (Traditional) Translation

他有一顆慈悲的心。

Korean Translation

그는 자비로운 마음을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có một tấm lòng nhân từ.

Tagalog Translation

Siya ay may mahabagin na puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

亜深

Hiragana
あみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字表記にはさまざまな当て字があり、特定の意味を持たない場合もある。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性名字(日語)
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon
What is this buttons?

Asami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

亜深是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

亞深小姐是我的摯友。

Korean Translation

亜深 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

亜深さん là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 亜深-san ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

意味深

Hiragana
いみしん
Adjective
abbreviation alt-of clipping colloquial
Japanese Meaning
意味や含みが深く、一見しただけでは真意がわかりにくいさま。何か裏に隠された意図や感情がありそうな感じ。
Easy Japanese Meaning
なにかふつうではないふかいな意味やようすがありそうだと感じるさま
Chinese (Simplified) Meaning
意味深长的 / 含蓄的 / 暗示性的
Chinese (Traditional) Meaning
含意深長 / 隱含深意 / 耐人尋味
Korean Meaning
의미심장한 / 암시적인 / 함의가 깊은
Vietnamese Meaning
có hàm ý sâu xa / đầy ẩn ý, gợi suy nghĩ / mập mờ, ám chỉ
Tagalog Meaning
may malalim na kahulugan / may nakatagong kahulugan / mapahiwatig
What is this buttons?

His words were profound.

Chinese (Simplified) Translation

他的话意味深长。

Chinese (Traditional) Translation

他的話意味深長。

Korean Translation

그의 말은 의미심장했다.

Vietnamese Translation

Những lời của anh ấy đầy ẩn ý.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay puno ng kahulugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

深秋

Hiragana
しんしゅう
Noun
poetic
Japanese Meaning
晩秋。秋も深まったころ。秋の終わりごろ。
Easy Japanese Meaning
あきがとてもふかくなったころのきせつをしめすことば
Chinese (Simplified) Meaning
晚秋 / 深秋时节 / 秋季最深的时期(诗意)
Chinese (Traditional) Meaning
秋季的後期;晚秋。 / 秋天將盡的時節;秋末。 / 詩語,指秋季最深的時候。
Korean Meaning
늦가을 / 만추 / 깊은 가을
Vietnamese Meaning
cuối mùa thu / (thi vị) thu muộn nhất
Tagalog Meaning
huling bahagi ng taglagas / malalim na taglagas / pinakahuling yugto ng taglagas
What is this buttons?

The late autumn wind is rustling the leaves of the trees.

Chinese (Simplified) Translation

深秋的风吹动着树叶。

Chinese (Traditional) Translation

深秋的風搖曳著樹葉。

Korean Translation

늦가을 바람이 나뭇잎을 흔들고 있습니다.

Vietnamese Translation

Gió cuối thu đang làm rung rinh lá cây.

Tagalog Translation

Ang hangin ng huling bahagi ng taglagas ay ginagalaw ang mga dahon ng mga puno.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★