Search results- Japanese - English

慈悲深い

Hiragana
じひぶかい
Adjective
Japanese Meaning
他者の苦しみや悲しみに対して深い思いやりや同情の心を持ち、その苦しみを和らげようとする心性を備えているさま。情け深く、優しく、人を許そうとする態度を示す。
Easy Japanese Meaning
人をかわいそうとおもい、その人のためにやさしく助けようとする心が強いようす
Chinese (Simplified)
仁慈的 / 慈悲的 / 富有怜悯心的
What is this buttons?

He has a beneficent heart.

Chinese (Simplified) Translation

他有一颗慈悲的心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

慈悲

Hiragana
じひ
Noun
Japanese Meaning
仏教用語としての「慈悲」は、他者の苦しみを取り除き、安楽を与えようとする心を指す。一般には、人や生き物の苦しみや弱さに対して、深い思いやりと優しさをもって接する心。 / 相手を許し、いたわり、助けようとする心。また、そのような行為や態度。
Easy Japanese Meaning
ひとのくるしみやまちがいをおもい、ゆるし、やさしくたすけようとするこころ
Chinese (Simplified)
对众生的爱与怜悯(佛教) / 仁慈;怜悯 / 同情心
What is this buttons?

In Buddhism, compassion represents a deep love and understanding for all living creatures.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,慈悲是对一切众生深切的爱与理解。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

深い

Hiragana
ふかい
Adjective
Japanese Meaning
深い、深遠な
Easy Japanese Meaning
そこまでのきょりがながいようす。かんがえやきもちがかんたんではない。
Chinese (Simplified)
深的 / 深刻的 / 深奥的
What is this buttons?

This pond is deep.

Chinese (Simplified) Translation

这个池塘很深。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
シン
Kunyomi
ふかい / ふかまる / ふかめる
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
深い、近い、厚い、深遠な
Easy Japanese Meaning
ふかいをあらわすかんじ。みずやもり、かんけい、かんがえなどがおくまである。
Chinese (Simplified)
程度大;深入 / 深刻;深奥 / 亲密;浓厚
What is this buttons?

This lake is very deep.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖很深。

What is this buttons?

深い

Hiragana
ふかい / ぶかい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
深い: 物理的または比喩的に奥行きがあるさま。程度が甚だしいさま。例:深い海、深い考え。
Easy Japanese Meaning
なまえのことばのあとにつき、そのことがつよくあるようすをしめす。
Chinese (Simplified)
表示程度很深、深刻的 / 富有某种性质的;充满……的 / 极其……的
What is this buttons?

His eyes were filled with deep sorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他的眼睛充满了深深的悲伤。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

無慈悲

Hiragana
むじひ
Noun
Japanese Meaning
他人に対して少しの同情や情けもかけないこと。非常に冷酷であること。 / 容赦しないこと。手加減をしないこと。
Easy Japanese Meaning
人を思いやらずにひどいことをする心やようす
Chinese (Simplified)
毫无慈悲 / 无情残忍 / 冷酷无情
What is this buttons?

His actions showed mercilessness.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为表现出无情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無慈悲

Hiragana
むじひ
Adjective
Japanese Meaning
情けや思いやりがまったくないこと / 相手を許そうとする心がないさま / 容赦しないさま
Easy Japanese Meaning
人や生きものをかわいそうと思わず いたみも気にせず ひどいことをするようす
Chinese (Simplified)
无情的 / 冷酷的 / 毫无怜悯的
What is this buttons?

He is known as a merciless warrior.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为一名无情的战士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

深す

Hiragana
ふかす
Kanji
更かす
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 更かす
Easy Japanese Meaning
よるおそくまでねないでおきているようにすること
Chinese (Simplified)
熬夜至深夜 / 使夜更深;把时间拖到很晚
What is this buttons?

He was so profound that it was difficult for us to understand his thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

他太深奥了,我们很难理解他的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

欲深い

Hiragana
よくふかい
Adjective
Japanese Meaning
よく深い
Easy Japanese Meaning
ものやおかねをたくさんほしがり、とめどなくもっとほしいとねがうようす
Chinese (Simplified)
贪心的 / 贪婪的 / 贪得无厌的
What is this buttons?

His greedy pursuit readily breached ethical boundaries and ultimately caused him to lose both the trust and respect he had built over many years.

Chinese (Simplified) Translation

他的贪婪追求轻易地突破了伦理界限,最终使他多年建立的信任与尊敬双双丧失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

業が深い

Hiragana
ごうがふかい
Phrase
Japanese Meaning
前世からの因縁や、これまでに積み重ねてきた行い(主に悪い行い)が多く、その報い・しがらみ・宿命から逃れにくいさまを表す表現。しばしば「罪深い」「やっかいな性分だ」といったニュアンスで使われる。
Easy Japanese Meaning
つみやわるいことをたくさんしていて、そのえいきょうが心にふかくのこっているようす
Chinese (Simplified)
罪孽深重 / 业障深重 / 罪过深重
What is this buttons?

His actions are said to be deeply sinful.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为被认为业力深重。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★