Search results- Japanese - English

病は口より入り、禍は口より出ず

Hiragana
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
Easy Japanese Meaning
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
Chinese (Simplified)
病从口入,祸从口出。 / 饮食不慎易致病。 / 言语不慎易招祸。
What is this buttons?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

Chinese (Simplified) Translation

他一边说:“病从口入,祸从口出”,一边提醒大家不要说坏话。

What is this buttons?
Related Words

白昼夢

Hiragana
はくちゅうむ
Noun
Japanese Meaning
現実から離れてぼんやりと空想にふけること。また、そのようなときに見る夢や思い描く光景。
Easy Japanese Meaning
ひるまに、起きているのにねているときのゆめのように、ぼんやり想像すること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

口に出す

Hiragana
くちにだす
Verb
Japanese Meaning
言葉として言うこと。声に出して言うこと。
Easy Japanese Meaning
心の中で思っていることを、ことばにして人に言うこと
What is this buttons?

He is not good at expressing his feelings out loud.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

死人に口無し

Hiragana
しにんにくちなし / しびとにくちなし
Proverb
Japanese Meaning
死んだ人は何も語ることができないので、死者に責任を押し付けたり、真相を隠したりしやすいという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しんだ人は何も言えないので、まわりの人がじぶんに都合よく話をかえられること
What is this buttons?

We will never know if he told the truth, because dead men tell no tales.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

口を挟む

Hiragana
くちをはさむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
会話に割り込む、他人の話の途中で自分の意見や発言を差し込むこと。
Easy Japanese Meaning
はなしているひとのことばに、わりこんでじぶんのはなしをいいだすこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切口

Hiragana
きりくち / きりぐち
Kanji
切り口
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
物を切ったときに生じる面や部分。切り目や断面。 / 物事を理解したり、話題にしたりするときの立場や観点。 / 文章や話などの、入り方・始め方の工夫。 / 話題の分かれ目や、物事の区切りとなる部分。
Easy Japanese Meaning
ものをきったときにできる はんめんや きれたところをさす ことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

合口

Hiragana
あいくち
Noun
Japanese Meaning
刃と柄の境目に目立つ鍔(つば)を持たない短刀の一形式で、武家社会で礼装用・護身用として用いられたもの。鞘と柄の外装がほぼ一体化しており、差し表に金具が出ない意匠を特徴とする。
Easy Japanese Meaning
つばがなくて、さやとぴったり合う形のたんとうのにほんとう
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

切り口

Hiragana
きりくち
Noun
Japanese Meaning
物を切ったときに現れるその面や形。 / 物事に取り組む際の方法や観点。
Easy Japanese Meaning
なにかをきったときにあらわれるめんや、そのものごとの考えかたやはなしのはじめかた
What is this buttons?

You can tell the age from the cross section of this tree.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

着地

Hiragana
ちゃくち
Noun
Japanese Meaning
空中や高所から降りて地面や他の表面に到達すること / 計画やプロジェクトなどが最終的な形に落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
とんでいるものやとんでいた人がじめんにおりること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

着地

Hiragana
ちゃくちする
Kanji
着地する
Verb
Japanese Meaning
地面や目的の場所に降り立つこと / 物事や計画が最終的な段階・状態に落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
とんでいるものや、とんでいた人やものが、じめんやほかのものの上におりること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★