Search results- Japanese - English
Keyword:
死人に口無し
Hiragana
しにんにくちなし / しびとにくちなし
Proverb
Japanese Meaning
死んだ人は何も語ることができないので、死者に責任を押し付けたり、真相を隠したりしやすいという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しんだ人は何も言えないので、まわりの人がじぶんに都合よく話をかえられること
Chinese (Simplified) Meaning
死人不会说话。 / 死者无言，无法为自己辩解。 / 可将责任推给死者，因为其无法反驳。
Chinese (Traditional) Meaning
死無對證 / 死人不會說話 / 趁死者無法辯解而推卸責任
Korean Meaning
죽은 자는 말이 없다. / 죽은 이는 변명하거나 반박할 수 없어 책임을 돌리기 쉽다.
Vietnamese Meaning
Người chết không thể nói gì, không thể tiết lộ bí mật. / Dễ đổ lỗi cho người đã khuất vì họ không thể tự bào chữa.
Tagalog Meaning
Ang patay ay di makapagsasalita. / Walang ibubunyag ang patay. / Madaling isisi sa patay, dahil di na sila makakapagdepensa.
Related Words
口
Hiragana
くち
Noun
Japanese Meaning
人間や動物の顔にある、食べ物を取り入れたり言葉を発するための開口部
Easy Japanese Meaning
たべものやことばをいれたり、だしたりするところ。かおにある。
Chinese (Simplified) Meaning
嘴；口腔 / 开口；孔口 / 入口或出口
Chinese (Traditional) Meaning
嘴，口腔 / 開口、孔口、出入口
Korean Meaning
입 / 입구 / 구멍
Vietnamese Meaning
miệng / lỗ mở; miệng (của vật, bình, hang, sông…) / lối vào/ra; cửa
Tagalog Meaning
bibig / bunganga
Related Words
口にする
Hiragana
くちにする
Verb
Japanese Meaning
飲食物を食べたり飲んだりする。口に入れる。 / 言葉として表す。口から言う。 / ある話題に触れる。話題として取り上げる。 / （比喩的に）経験として味わう。身をもって知る。
Easy Japanese Meaning
たべたりのんだりすること または ことばでいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
吃或喝；放入口中 / 说出；提及；谈论
Chinese (Traditional) Meaning
吃或喝 / 說出口；提及
Korean Meaning
먹거나 마시다 / 말하거나 언급하다
Vietnamese Meaning
ăn hoặc uống / nói ra; đề cập
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
口
Onyomi
く / こう
Kunyomi
くち
Character
Japanese Meaning
口
Easy Japanese Meaning
たべものやのみものをとりいれたり、こえをだしたりするところ。
Chinese (Simplified) Meaning
嘴；口腔 / 开口；孔口
Chinese (Traditional) Meaning
嘴巴 / 開口
Korean Meaning
입 / 구멍 / 입구
Vietnamese Meaning
miệng (bộ phận trên mặt; phần mở của vật) / cửa, lối vào/ra / lời nói; cách ăn nói
口
Hiragana
くち
Counter
Japanese Meaning
used to count people / used to count bladed weapons or tools
Easy Japanese Meaning
ひとのかずをかぞえるときにつかうことば。はものやどうぐのかずにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
量词：计人数（按“口数”） / 量词：计刀剑、刃具
Chinese (Traditional) Meaning
計算人數、家口的量詞 / 計算刀劍等刃器或工具的量詞
Korean Meaning
사람을 세는 단위 / 칼 등 날붙이나 도구를 세는 단위
Vietnamese Meaning
lượng từ dùng để đếm người (số miệng ăn) / lượng từ dùng để đếm vũ khí/dụng cụ có lưỡi
Tagalog Meaning
pambilang ng tao / pambilang ng mga sandata o kasangkapang may talim
Related Words
口
Hiragana
くち
Counter
Japanese Meaning
人を数えるときに用いる助数詞 / 一人前の料理や飲み物の分量を数えるときに用いる助数詞 / 容器の口（開口部）の数を数えるときに用いる助数詞 / 刃物・刀剣類の本数を数えるときに用いる助数詞
Easy Japanese Meaning
あいたくちのあるいれものや、はのあるどうぐをかぞえることば。ひとやひとりぶんにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
计人数（口数） / 计每人份或单位份额 / 计器物件数（开口容器、刀剑等刃具）
Chinese (Traditional) Meaning
用於計算人數（口數）或每人份量 / 用於計算開口容器的數量 / 用於計算刀具、利刃或武器的件數
Korean Meaning
사람 수 또는 1인분 몫을 세는 말 / 입구가 열린 용기·그릇의 수를 세는 말 / 칼 등 날붙이나 공구의 수를 세는 말
Vietnamese Meaning
Lượng từ đếm người hoặc khẩu phần mỗi người. / Lượng từ đếm vật chứa có miệng mở (chai, lọ, bình…). / Lượng từ đếm vũ khí/dụng cụ có lưỡi (dao, kiếm, rìu…).
Tagalog Meaning
pambilang sa tao at sa porsiyong bawat tao / pambilang sa sisidlang may bunganga (hal. bote, garapon) / pambilang sa sandata o kasangkapang may talim
Related Words
口
Hiragana
くち / く
Noun
Japanese Meaning
仏教において、「口」による行為や働き。特に、口から出る言葉・発言・説法などを指す。 / 楽器（特に笛）の吹き口。息を吹き込む部分。
Easy Japanese Meaning
たべものをいれたりことばをいったりするかおのあな。ふえをふくところ。
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）口；嘴巴 / （佛教）（引申）言语；话语 / 笛子的吹口
Chinese (Traditional) Meaning
嘴 / 言語、言辭 / 笛子的吹口
Korean Meaning
(불교) 입 / (불교) 말, 언설 / 피리의 취구
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) miệng / (Phật giáo) lời nói, lời khẩu / đầu thổi của sáo (miệng sáo)
Tagalog Meaning
bibig / pananalita o mga salita / bahagi ng plawta na hinihipan
Related Words
口
Hiragana
くち
Noun
Japanese Meaning
口は、人や動物の顔の一部で、食べる・話す・呼吸するなどの働きをするところ。 / 物や空間の開いた部分・出入口・穴などを表すことば。 / 飲食物の好み、味覚、または好み・趣味の傾向を表すことば。
Easy Japanese Meaning
ものをたべたり、はなしたりするときにつかうところ。あなやあいているところ、あじのこのみもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
嘴 / 开口；入口 / 口味；偏好
Chinese (Traditional) Meaning
嘴；口部 / 開口；孔洞；出入口 / 口味；偏好
Korean Meaning
입 / 구멍·입구 / 입맛·취향
Vietnamese Meaning
miệng / lỗ mở, cửa vào / khẩu vị, sở thích (ăn uống)
Tagalog Meaning
bibig / bukana o bungad / panlasa o hilig (sa pagkain)
Related Words
一文無し
Hiragana
いちもんなし
Noun
Japanese Meaning
全くお金を持っていないこと。文無しである状態。
Easy Japanese Meaning
おかねをまったくもっていないこと。さいふにおかねがないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
身无分文 / 一贫如洗 / 赤贫
Chinese (Traditional) Meaning
身無分文 / 一貧如洗 / 毫無錢財
Korean Meaning
무일푼 상태 / 한 푼도 없는 사람
Vietnamese Meaning
sự không một xu dính túi / cảnh trắng tay / sự túng thiếu hoàn toàn
Related Words
誰彼無しに
Hiragana
だれかれなしに
Kanji
誰彼なしに
Adverb
Japanese Meaning
誰であっても分け隔てなく相手にするさま
Easy Japanese Meaning
だれとでもえらばずに、かんけいなく、だれにたいしてもというようす
Chinese (Simplified) Meaning
对任何人都 / 不分对象地 / 不加区别地
Chinese (Traditional) Meaning
不論是誰 / 無論對誰 / 不分對象
Korean Meaning
누구에게나 / 누구든 상관없이 / 가리지 않고 누구에게든
Vietnamese Meaning
với bất kỳ ai / bất kể là ai / không phân biệt ai
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
