Search results- Japanese - English
Keyword:
雅楽寮
Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
雅楽寮は、日本の律令制下において治部省に属した官司で、宮中の雅楽や舞楽などの音楽活動を統括・運営した役所。雅楽の演奏者や楽人の養成、楽譜や曲目の管理、儀式・典礼での音楽を担当した。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所のなまえで きゅうてんでおんがくやうたをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下治部省所属、掌管宫廷雅乐的官署 / 古代日本负责雅乐教育、演奏与仪礼音乐的政府机构
Related Words
雅楽寮
Hiragana
うたまいのつかさ / ががくりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の治部省に属し、宮廷における雅楽などの音楽活動を管掌した官司・役所。雅楽の演奏や楽人の管理、楽曲の伝承などを行った部署。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくんでんで、きゅうていのおんがくをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下治部省所属机构，主管宫廷雅乐与乐务 / 负责礼乐仪式、乐人管理与演奏的官署
Related Words
雅楽寮
Hiragana
ががくりょう
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
雅楽寮（ががくりょう）は、律令制下の官司の一つで、宮中における雅楽や舞の演奏・指導、楽人の管理など、朝廷の音楽および芸能全般を統括した役所。 / 雅楽寮は、楽官や楽人を束ね、儀式や祭礼で演奏される音楽の準備・運営を行う組織を指す歴史的な呼称。
Easy Japanese Meaning
みやこのおうちで がっきをつかう しごとをする ひとが あつまる ところ
Chinese (Simplified)
“乐官”的异体写法 / 掌管宫廷音乐活动的官员
Related Words
内蔵寮
Hiragana
ないぞうりょう / ないぞうのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で中務省に属した財政・出納を司る官司の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで おうさまの ざいさんや おかねを あずかり かんりした くにの しごとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期隶属中务省的库藏官署 / 负责管理朝廷财物与金库的部门（古代日本）
Related Words
内蔵寮
Hiragana
ないぞうりょう
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本の律令制下において、中務省の管轄下に置かれた財政・出納を司る役所、あるいはその機構。蔵司とも表記される。
Easy Japanese Meaning
りつりょうのくにで、おかねやたからをあずかり、かんりしたくわやのやく所
Chinese (Simplified)
（日本律令制）中务省下属的财政官署，掌管皇室内藏与财物 / 日本古代管理内廷财库的机关名 / “藏司”的异写
Related Words
内蔵寮
Hiragana
くらりょう / くらのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下における中務省の管轄下で、天皇や皇室に関わる財物・宝物・蔵物などを管理した役所・部署の名称。 / 宮中に置かれ、皇室の私的財政や内廷の出納などをつかさどった官司。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくにのくらのひとが、おかねやたからをあずかったところ
Chinese (Simplified)
（日本古代）律令制下隶属中务省的财库官司 / 主管天皇私财与内藏的出纳、收支的机构
Related Words
内蔵寮
Hiragana
くらのつかさ
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本の古代律令制における官司の一つで、主として朝廷の財物・宝物の管理や出納を担当した機関。「内蔵寮」は中務省の管轄下に置かれ、内蔵・蔵人らが実務にあたった。 / 「蔵司（ぞうし）」の異表記・別名。律令制下で蔵物・財物を司る役所を指す。
Easy Japanese Meaning
りつりょうのくにで おかねや たからを あずかり かんりした くにの しょるいじょうの くみ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下隶属中务省的财库官署。 / “藏司”的异体写法。
Related Words
陰陽寮
Hiragana
おんみょうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下において、中務省に属し、暦（こよみ）・天文・占星・陰陽道など、陰陽五行説に基づくさまざまな事務を司った役所。また、その制度や組織。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所で、ほしや月をしらべ、こよみやうらないの仕事をしたところ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下隶属中务省的官署，掌管天文、历法与占卜 / 负责阴阳道相关事务、天象观测与计时的政府机构
Related Words
主税寮
Hiragana
しゅぜいりょう / ちからのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の日本において、民部省の管轄下で租税としての稲（租）を徴収・管理した官司。 / 朝廷の財政のうち、とくに稲を中心とする租税収入の収納・出納・保管を担った役所。 / 奈良・平安時代の中央官制における、租税米や公田からの収穫を扱う専門機関。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所で、ひとびとからおさめられるこめのぜいをあつめるところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下民部省所属官署，负责征收稻米税 / 主管租米收取与管理的部门
Related Words
陰陽寮
Hiragana
おんみょうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
陰陽道に基づく天文・暦・占いなどを司った律令制の官司。中務省に属し、陰陽師や天文博士・暦博士などが所属した。 / 上記の官司が置かれていた役所や組織そのものを指す名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのやくしょで ほしをみたり こよみをつくったり うらないをしたところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属中务省的官署，掌管天文、历法、计时与占卜。 / 古代日本的阴阳道主管机构（占星、占卜之局）。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
