Search results- Japanese - English
Keyword:
囹圄
Hiragana
れいご
Noun
Japanese Meaning
牢獄。監獄。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとをいれてそとにでられないようにするばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
监狱 / 囚牢 / 牢狱
Chinese (Traditional) Meaning
監獄、牢獄 / 囚禁、禁錮 / 比喻束縛或困境
Korean Meaning
감옥, 교도소 / 옥에 갇힘, 감금
Vietnamese Meaning
nhà tù / ngục tù / lao ngục
Tagalog Meaning
kulungan / bilangguan / piitan
Related Words
悪行
Hiragana
あっこう
Noun
Japanese Meaning
悪い行い。道徳や倫理に反する行為。
Easy Japanese Meaning
してはいけないわるいおこない。ひとをこまらせること。
Chinese (Simplified) Meaning
罪恶的行为 / 作恶行径 / 邪恶之举
Chinese (Traditional) Meaning
邪惡的行為 / 作惡的舉動 / 不法或不道德的行為
Korean Meaning
악행 / 사악한 행위 / 나쁜 짓
Vietnamese Meaning
hành vi độc ác / việc làm tội lỗi / ác hạnh
Tagalog Meaning
masamang gawa / masamang gawain / kasamaan
Related Words
早暁
Hiragana
そうぎょう
Noun
Japanese Meaning
夜が明けて、空が白み始めるころ。夜明け。あけがた。
Easy Japanese Meaning
よくあさよりもっと早いじかんで、あたりがすこしあかるくなりはじめるころ
Chinese (Simplified) Meaning
拂晓 / 黎明 / 破晓
Chinese (Traditional) Meaning
黎明 / 拂曉 / 破曉
Korean Meaning
새벽녘 / 여명 / 동틀 무렵
Vietnamese Meaning
rạng đông / bình minh / tảng sáng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
罷業
Hiragana
ひぎょう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
労働者が団結して業務を停止し、使用者に対して要求（賃上げ、労働条件の改善など）を貫徹しようとする行為。ストライキ。
Easy Japanese Meaning
はたらく人が大事なことで会社に反対して、しごとをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
罢工 / 停止工作（出于抗议）
Chinese (Traditional) Meaning
工人或員工集體停止工作以表達訴求的行為；罷工。 / 停止履行職務、不進行工作的狀態或行為。 / 同盟罷業的簡稱。
Korean Meaning
파업 / 근무 중단 / 직무 포기
Vietnamese Meaning
đình công / bãi công / ngừng làm việc (nghỉ việc có tổ chức)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
罷業
Hiragana
ひぎょうする
Kanji
罷業する
Verb
Japanese Meaning
ストライキなどの形で、労働者が団結して仕事をやめ、要求を通そうとすること。
Easy Japanese Meaning
はたらく人が、よくないはたらき方にこうぎして、しごとをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
进行罢工 / 集体停止工作以示抗议 / 停止营业进行抗议
Chinese (Traditional) Meaning
進行罷工 / 因抗議而停止工作 / 停止營業以示抗議
Korean Meaning
파업하다 / 노동쟁의로 작업을 중단하다
Vietnamese Meaning
đình công / bãi công / ngừng việc để phản đối
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
行取り
Hiragana
ぎょうどり
Noun
Japanese Meaning
印刷・タイポグラフィにおいて、複数行の本文や罫線を、与えられた枠（全角幅・エム幅など）の中に納めるために行数と行送りを調整して配置すること、またはその配置方法。 / 組版で、たとえば「４倍の全角幅の中に２行または３行を収める」といったように、行数と行間を割り付ける操作やその結果得られた版面上の行の取り方。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのぎょうのかずやあきのひろさをそろえて、きれいにくみたてること
Chinese (Simplified) Meaning
排版术语：将多行文字与行距按规定的 em 高度分配，使其恰好容纳于限定高度。 / 由此分配产生的行距与行数的配比规格。
Chinese (Traditional) Meaning
排版術語：調整行距與空鉛以分配多行，使其在指定的 em 高度內排入。 / 依固定字身（em）高度容納若干行的排版方法（如在 4 em 中排入 2 或 3 行）。
Korean Meaning
주어진 em 수에 맞춰 여러 행과 행간(리딩)을 배분하는 조판 방식 / 특정 세로 공간(예: 4em)에 정해진 수의 행을 맞춰 배치하는 작업 / 행간을 조절해 정해진 높이를 채우는 세로 맞춤
Vietnamese Meaning
việc sắp xếp số dòng và khoảng cách dòng để vừa với số em quy định (trong chế bản) / bố trí dãn dòng theo đơn vị em để chứa được nhiều dòng trong một chiều cao nhất định
Related Words
さぎょいぷ
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
作業中に音声通話やボイスチャットをしながら一緒に作業すること、またはそのための通話や集まり。ネットスラング。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうをしながら、ともだちとこえではなしているじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
边工作边语音聊天 / 工作时的语音连麦 / 一起干活时开麦聊天
Chinese (Traditional) Meaning
工作時進行語音聊天 / 一邊做作業一邊語音通話 / 邊工作邊開語音聊天的行為
Korean Meaning
작업하면서 음성 채팅하기 / 일하는 동안 음성 통화로 대화하는 것 / 작업 중 스카이프·디스코드 등으로 음성 대화
Vietnamese Meaning
Trò chuyện thoại qua mạng khi làm việc. / Vừa làm việc vừa gọi/chát thoại (Skype, Discord). / Cuộc gọi thoại để làm việc cùng nhau, tăng động lực.
Related Words
暁
Onyomi
ぎょう
Kunyomi
あかつき / さとる
Character
Japanese Meaning
夜明け / 一日の始まり / 最初の光
Easy Japanese Meaning
よるがあけて、そらがすこしあかるくなりはじめるとき
Chinese (Simplified) Meaning
黎明 / 拂晓 / 破晓
Chinese (Traditional) Meaning
黎明 / 破曉 / 曙光
Korean Meaning
새벽 / 여명 / 동틀 무렵
Vietnamese Meaning
bình minh / rạng đông / hừng sáng
行書
Hiragana
ぎょうしょ
Noun
Japanese Meaning
漢字の書体の一つで、楷書と草書の中間の書き方。ある程度くずしながらも判読しやすい書風。 / 一般に、やや崩して書かれた文字や、その書きぶり。
Easy Japanese Meaning
じをすこしくずし、なめらかにつづけてかくほうほう。ふだんのてがきにちかい。
Chinese (Simplified) Meaning
介于楷书与草书之间的书法字体 / 汉字书法的半草体 / 行书体
Chinese (Traditional) Meaning
書法中的行書體 / 介於楷書與草書之間的半草書 / 筆畫流暢的半連筆書體
Korean Meaning
한자 서예에서 정자와 초서의 중간인 반흘림 서체. / 획을 일부 생략하고 연결해 빠르게 쓰는 서체.
Vietnamese Meaning
hành thư / kiểu chữ bán thảo trong thư pháp / lối viết bán thảo (giữa khải thư và thảo thư)
Tagalog Meaning
semi-kursibong estilo ng kaligrapya / anyong sulat na bahagyang kursibo / estilo ng pagsulat na nasa pagitan ng regular at kursibo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
工業化
Hiragana
こうぎょうか
Noun
Japanese Meaning
産業や工業を発展させること。特に、農業中心の経済から工業中心の経済構造へと変化させること。 / 工業生産力を高め、機械化・自動化などを進めること。 / 国や地域の経済発展の段階の一つとして、工場やインフラ整備を通じて生産体制を近代化していくこと。
Easy Japanese Meaning
しゃかいが、こうじょうでものをたくさんつくるようにかわること。
Chinese (Simplified) Meaning
从手工生产向机器大生产转变的过程 / 使地区或经济结构以工业为主的过程 / 工业发展程度提高的状态或过程
Chinese (Traditional) Meaning
經濟與社會轉變為以工業生產為主的過程 / 由農業為主轉向工業為主的經濟結構變化 / 推動工業發展、提高機械化與大規模生產的進程
Korean Meaning
산업이 공업 중심으로 발전하는 과정 / 경제 구조를 공업 중심으로 전환하는 일
Vietnamese Meaning
quá trình chuyển đổi nền kinh tế từ nông nghiệp sang công nghiệp / sự phát triển và mở rộng sản xuất công nghiệp / quá trình tăng tỷ trọng công nghiệp trong cơ cấu kinh tế
Tagalog Meaning
industriyalisasyon / proseso ng pagiging industriyalisado / pag-unlad tungo sa industriyal na ekonomiya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
