Search results- Japanese - English

薄れる

Hiragana
うすれる
Verb
Japanese Meaning
薄くなること。色や濃さ、印象、記憶、感情などがだんだん弱くなること。
Easy Japanese Meaning
あかるさやいろがすこしずつよわくなって、はっきりしなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
变淡 / 减弱 / 变得模糊
Chinese (Traditional) Meaning
變得模糊 / 變淡 / 減弱
Korean Meaning
희미해지다 / 옅어지다 / 약해지다
Vietnamese Meaning
mờ dần / phai nhạt / yếu dần
What is this buttons?

As dusk approaches, the light coming through the window gradually becomes dim.

Chinese (Simplified) Translation

傍晚临近时,透过窗户的光线逐渐变淡。

Chinese (Traditional) Translation

黃昏將近時,從窗戶灑進的光線漸漸變得微弱。

Korean Translation

황혼이 다가오면 창문으로 들어오는 빛이 점차 희미해진다.

Vietnamese Translation

Khi hoàng hôn đến gần, ánh sáng chiếu qua cửa sổ dần mờ đi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

罷業

Hiragana
ひぎょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
労働者が団結して業務を停止し、使用者に対して要求(賃上げ、労働条件の改善など)を貫徹しようとする行為。ストライキ。
Easy Japanese Meaning
はたらく人が大事なことで会社に反対して、しごとをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
罢工 / 停止工作(出于抗议)
Chinese (Traditional) Meaning
工人或員工集體停止工作以表達訴求的行為;罷工。 / 停止履行職務、不進行工作的狀態或行為。 / 同盟罷業的簡稱。
Korean Meaning
파업 / 근무 중단 / 직무 포기
Vietnamese Meaning
đình công / bãi công / ngừng làm việc (nghỉ việc có tổ chức)
What is this buttons?

The workers went on strike demanding a pay raise.

Chinese (Simplified) Translation

工人们为争取加薪而罢工。

Chinese (Traditional) Translation

勞工們為了要求加薪而罷工。

Korean Translation

노동자들은 임금 인상을 요구하며 파업을 벌였습니다.

Vietnamese Translation

Người lao động đã đình công để yêu cầu tăng lương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

罷業

Hiragana
ひぎょうする
Kanji
罷業する
Verb
Japanese Meaning
ストライキなどの形で、労働者が団結して仕事をやめ、要求を通そうとすること。
Easy Japanese Meaning
はたらく人が、よくないはたらき方にこうぎして、しごとをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
进行罢工 / 集体停止工作以示抗议 / 停止营业进行抗议
Chinese (Traditional) Meaning
進行罷工 / 因抗議而停止工作 / 停止營業以示抗議
Korean Meaning
파업하다 / 노동쟁의로 작업을 중단하다
Vietnamese Meaning
đình công / bãi công / ngừng việc để phản đối
What is this buttons?

The workers went on strike demanding a wage increase.

Chinese (Simplified) Translation

工人们为要求提高工资而罢工。

Chinese (Traditional) Translation

工人們為了要求加薪而罷工。

Korean Translation

노동자들은 임금 인상을 요구하며 파업을 벌였다.

Vietnamese Translation

Công nhân đã đình công để đòi tăng lương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぎょ

Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「ぎょ」。カタカナでは「ギョ」に相当する音節。子音「g」と拗音「ょ」が結びついた拗音節で、「ぎょ」と発音される。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの ぎょ という おとを あらわす もじ。カタカナでは ギョ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名的一个音节,写作“ぎょ” / 对应的片假名为“ギョ” / 浊音拗音,由“ぎ”和小“ょ”组合
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名音節「ぎょ」 / 對應的片假名為「ギョ」
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ‘ぎょ’ / 가타카나 대응형 ‘ギョ’
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana ぎょ (gyo) trong tiếng Nhật / Dạng katakana tương ứng: ギョ (gyo)
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana na ぎょ (gyo); katumbas sa katakana: ギョ / kumakatawan sa tunog na /gyo/ sa wikang Hapon
What is this buttons?

Let's go fishing.

Chinese (Simplified) Translation

我们去钓鱼吧。

Chinese (Traditional) Translation

我們去釣魚吧。

Korean Translation

낚시하러 가요.

Vietnamese Translation

Chúng ta đi câu cá.

Tagalog Translation

Tara, mangisda tayo.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

にんぎょ

Kanji
人魚
Noun
Japanese Meaning
上半身が人間、下半身が魚の姿をした想像上の生き物。人魚(にんぎょ)。
Easy Japanese Meaning
うえがにんげんで したがさかなの いきもの。むかしばなしにでてくるといわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
人鱼 / 传说中的半人半鱼生物
Chinese (Traditional) Meaning
傳說中的半人半魚生物 / 上半身為人、下半身為魚的海洋傳說生物 / 人魚(不分性別)
Korean Meaning
인어 / 인간의 상반신과 물고기의 하반신을 가진 전설 속 존재
Vietnamese Meaning
người cá / nhân ngư / nàng tiên cá
Tagalog Meaning
nilalang sa dagat na kalahating tao at kalahating isda / sirena / sireno
What is this buttons?

She was as beautiful as a mermaid.

Chinese (Simplified) Translation

她像美人鱼一样美丽。

Chinese (Traditional) Translation

她像美人魚一樣美麗。

Korean Translation

그녀는 인어처럼 아름다웠다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đẹp như một nàng tiên cá.

Tagalog Translation

Maganda siya na parang sirena.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さぎょう

Kanji
作業
Verb
Japanese Meaning
仕事や作業をすること / 活動すること
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうで、やることをつづけてしていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
工作 / 操作 / 进行作业
Chinese (Traditional) Meaning
工作 / 操作 / 進行作業
Korean Meaning
작업하다 / 일하다
Vietnamese Meaning
làm việc / thao tác / tiến hành công việc
Tagalog Meaning
magtrabaho / magsagawa ng gawain / gumawa ng gawain
What is this buttons?

I will work at home today.

Chinese (Simplified) Translation

我今天在家工作。

Chinese (Traditional) Translation

我今天在家工作。

Korean Translation

저는 오늘 집에서 작업을 합니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi sẽ làm việc ở nhà.

Tagalog Translation

Magtatrabaho ako ngayon sa bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

じつぎょうか

Kanji
実業家
Noun
Japanese Meaning
産業や商業などの実際の経済活動に携わる人。事業家。ビジネスに従事し、会社や事業を経営・運営する人。
Easy Japanese Meaning
じっさいに会社などをつくり、お金をもうけるしごとをする人
Chinese (Simplified) Meaning
实业家 / 企业家 / 商人
Chinese (Traditional) Meaning
實業家 / 工業家 / 商人
Korean Meaning
실업가 / 사업가 / 산업가
Vietnamese Meaning
nhà công nghiệp / doanh nhân / nhà kinh doanh
Tagalog Meaning
industriyalista / negosyante / may-ari ng negosyo
What is this buttons?

He is a successful industrialist who has started many companies.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位成功的实业家,创办了许多企业。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位成功的實業家,創辦了許多企業。

Korean Translation

그는 성공한 사업가로서 많은 회사를 창업했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một doanh nhân thành đạt và đã thành lập nhiều công ty.

Tagalog Translation

Siya ay isang matagumpay na negosyante at nagtatag ng maraming kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

さぎょう

Kanji
作業 / サ行
Noun
Japanese Meaning
仕事や勉強などのために行う行動や活動 / サ行の音または文字の総称
Easy Japanese Meaning
しごとや ものを つくるために する いろいろな こと。さしすせその ならびを さぎょう とも いう。
Chinese (Simplified) Meaning
作业;工作;操作 / 日语假名“さ”行;以“sa”开头的词
Chinese (Traditional) Meaning
作業;工作;操作 / 日語五十音的「さ」行(さ、し、す、せ、そ)
Korean Meaning
작업, 일 / (일본어) 사행; ‘sa’로 시작하는 음절군
Vietnamese Meaning
công việc; thao tác / hàng SA (các âm さ・し・す・せ・そ trong bảng ngũ thập âm tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
trabaho; gawain / hanay na 'sa' sa kana / mga salitang nagsisimula sa 'sa'
What is this buttons?

He is focused on his work.

Chinese (Simplified) Translation

他正在专注于工作。

Chinese (Traditional) Translation

他正在專注於作業。

Korean Translation

그는 작업에 집중하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tập trung vào công việc.

Tagalog Translation

Nakatuon siya sa kanyang gawain.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ようぎょ

Kanji
幼魚 / 養魚
Noun
Japanese Meaning
幼魚: まだ成魚になっていない若い魚のこと。稚魚よりもやや成長した段階を指すことが多い。 / 養魚: 食用や観賞用などを目的として、人間が管理しながら魚を育て、増やすこと。魚の飼育・繁殖・経営としての魚類の養殖。
Easy Japanese Meaning
まだ大きくなっていないちいさなさかなのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
幼鱼 / 养鱼(鱼类养殖、繁育)
Chinese (Traditional) Meaning
幼魚 / 魚類養殖
Korean Meaning
치어 / 양어 / 어류 양식
Vietnamese Meaning
cá non / nuôi cá / nghề nuôi cá
Tagalog Meaning
batang isda / pag-aalaga ng isda / pagpaparami ng isda
What is this buttons?

There are many young fish swimming in this river.

Chinese (Simplified) Translation

这条河里有许多幼鱼在游动。

Chinese (Traditional) Translation

這條河裡有許多幼魚在游泳。

Korean Translation

이 강에는 많은 어린 물고기들이 헤엄치고 있습니다.

Vietnamese Translation

Có nhiều cá con đang bơi trong con sông này.

Tagalog Translation

Maraming maliliit na isda ang lumalangoy sa ilog na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぎょうしょう

Kanji
驍将
Noun
Japanese Meaning
驍将: 勇敢で武勇に優れた将軍。また、部隊や集団を率いる勇ましい指導者。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくて ゆうかんな ぐんの かしらの ひと
Chinese (Simplified) Meaning
勇猛善战的将军 / 骁勇的指挥官 / 杰出的领导者
Chinese (Traditional) Meaning
勇猛善戰的將領 / 英勇的軍事指揮官 / 勇敢的領袖
Korean Meaning
용맹한 장수 / 강인한 지휘관 / 뛰어난 지도자
Vietnamese Meaning
võ tướng dũng mãnh / tướng lĩnh kiệt dũng / thủ lĩnh can trường
Tagalog Meaning
magiting na heneral / matapang na pinuno / magiting na komandante
What is this buttons?

He showed bravery just like a strongly brave general.

Chinese (Simplified) Translation

他展现出像行商一样的勇敢。

Chinese (Traditional) Translation

他展現出宛如驍將般的英勇。

Korean Translation

그는 마치 ぎょうしょう와 같은 용감함을 보였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thể hiện một sự dũng cảm đúng như người bán hàng rong.

Tagalog Translation

Ipinakita niya ang tapang na parang isang naglalakbay na mangangalakal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★