Last Updated :2026/01/07

罷業

Hiragana
ひぎょうする
Kanji
罷業する
Verb
Japanese Meaning
ストライキなどの形で、労働者が団結して仕事をやめ、要求を通そうとすること。
Easy Japanese Meaning
はたらく人が、よくないはたらき方にこうぎして、しごとをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
进行罢工 / 集体停止工作以示抗议 / 停止营业进行抗议
Chinese (Traditional) Meaning
進行罷工 / 因抗議而停止工作 / 停止營業以示抗議
Korean Meaning
파업하다 / 노동쟁의로 작업을 중단하다
Vietnamese Meaning
đình công / bãi công / ngừng việc để phản đối
Tagalog Meaning
magwelga / magsagawa ng welga / tumigil sa pagtatrabaho bilang protesta
What is this buttons?

The workers went on strike demanding a wage increase.

Chinese (Simplified) Translation

工人们为要求提高工资而罢工。

Chinese (Traditional) Translation

工人們為了要求加薪而罷工。

Korean Translation

노동자들은 임금 인상을 요구하며 파업을 벌였다.

Vietnamese Translation

Công nhân đã đình công để đòi tăng lương.

Tagalog Translation

Nagwelga ang mga manggagawa upang humiling ng pagtaas ng sahod.

What is this buttons?
Sense(1)

to go on strike

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

罷業

労働者たちは賃金の増加を求めて罷業を行った。

See correct answer

The workers went on strike demanding a wage increase.

The workers went on strike demanding a wage increase.

See correct answer

労働者たちは賃金の増加を求めて罷業を行った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★