Search results- Japanese - English
Keyword:
遠い
Hiragana
とおい
Adjective
Japanese Meaning
物理的または精神的に近くにない状態を指し、距離があることを表す。 / 対象が離れて配置されている、または離れた位置に存在する様子。
Easy Japanese Meaning
ものやばしょが、じぶんからはなれているようす。いくのにじかんがかかる。
Chinese (Simplified)
远的 / 遥远的 / 久远的
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
遠
Onyomi
エン
Kunyomi
とおい / とおく / とおざかる / とおざける
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
遠い / 時間的に長い / 不親切、遠ざける / 深い / 疎遠の / 遠江国
Easy Japanese Meaning
とおいといういみのもじ。ものやばしょやじかんやこころがはなれているようす。
Chinese (Simplified)
遥远 / 久远 / 疏远
遠
Hiragana
えん / とお
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
遠いさま。距離的・時間的にへだたっていること。かけ離れていること。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてとおいことやとおくにあることをしめす
Chinese (Simplified)
遥远的 / 远方的 / 距离远的
Related Words
遠
Hiragana
とほ / とお
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
遠く離れた場所や時間を指す古風な代名詞的表現。文語・雅語で「遠き所」「遠い過去」「はるかな未来」などを意味する。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、はなれたところや、むかし、ずっとさきのことをさす。
Chinese (Simplified)
远方 / 久远的过去 / 遥远的未来
Related Words
遠
Hiragana
えん / とお
Affix
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
遠いこと。距離や時間がはなれているさま。 / 親密でないこと。心の距離があるさま。 / 程度が深くおよんでいるさま。 / 「遠江国」の略。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてとおいことをあらわすじかんやばしょやひととのかんけいにもつかう
Chinese (Simplified)
远；遥远（时间或空间） / 疏远；关系疏离 / 远江国的简称
Related Words
遠
Hiragana
とほ / とお
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
距離的・時間的に離れていることを表す語。例：「遠い所」「遠い昔」「遠い将来」
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、とおいところや、むかし、これからさきをさす。
Chinese (Simplified)
远方；遥远之地 / 遥远的过去 / 遥远的未来
Related Words
遠
Hiragana
えん / とお
Affix
Japanese Meaning
遠いこと。距離や時間がはなれているさま。 / 関係がうすいこと。親しくないさま。 / 隔たりがあって近づきがたいさま。よそよそしいさま。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけてじかんやばしょやかんけいがとおいことをあらわす
Chinese (Simplified)
远；遥远（时间、空间或关系上） / 偏远的；离得远的 / 疏远的
Related Words
きゅうかい
Kanji
休会 / 球界
Noun
Japanese Meaning
休会 / 球界
Easy Japanese Meaning
会ぎをしばらくやめて、つぎのときまでおこなわないこと
Chinese (Simplified)
会议休会 / 棒球界
Related Words
きゅうかい
Kanji
休会
Verb
Japanese Meaning
会議や議会などを一時的にやめること。休会すること。
Easy Japanese Meaning
かいぎやぎかいなどを、しばらくのあいだやめて、おやすみにすること
Chinese (Simplified)
使会议暂时停止 / 宣布休会 / 中止开会
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
