Last Updated
：2026/01/12
遠
Hiragana
とほ / とお
Pronoun
archaic
Japanese Meaning
遠く離れた場所や時間を指す古風な代名詞的表現。文語・雅語で「遠き所」「遠い過去」「はるかな未来」などを意味する。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、はなれたところや、むかし、ずっとさきのことをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
远方 / 久远的过去 / 遥远的未来
Chinese (Traditional) Meaning
遠方之地 / 久遠的過去 / 遙遠的未來
Korean Meaning
먼 곳 / 아득한 옛날 / 아득한 미래
Indonesian
tempat yang jauh / masa lalu yang jauh / masa depan yang jauh
Vietnamese Meaning
nơi xa, phương xa / quá khứ xa xưa / tương lai xa xôi
Tagalog Meaning
malayong pook / malayong nakaraan / malayong hinaharap
Sense（1）
(archaic) a distant place
Sense（2）
the distant past
Sense（3）
the far-off future
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(archaic) a distant place / the distant past / the far-off future
See correct answer
遠
See correct answer
He set off on a journey to a distant place.
See correct answer
彼は遠の地に旅立った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
