Search results- Japanese - English

メガホンをとる

Hiragana
めがほんをとる
Kanji
メガホンを取る
Verb
Japanese Meaning
映画や舞台などで、監督として全体の指揮をとることを比喩的に言う表現。 / 一般に、大勢に向かって指示や号令を出して主導権を握ること。
Easy Japanese Meaning
えいがやドラマで、はいゆうにしじを出してさつえいをまとめる
Chinese (Simplified)
执导电影 / 担任导演 / 指导拍摄
What is this buttons?

He will officially direct the new film.

Chinese (Simplified) Translation

他将正式担任这部新电影的导演。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

としをとる

Kanji
年を取る
Verb
Japanese Meaning
年齢を重ねること / 老いていくこと / 時間の経過とともに若さが失われていくこと
Easy Japanese Meaning
ねんれいがふえて、おじいさんやおばあさんにちかづくこと
Chinese (Simplified)
变老 / 年龄增长 / 上了年纪
What is this buttons?

My grandfather became wiser as he grew old.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父随着年纪增长,变得越来越聪明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

すじをとおす

Kanji
筋を通す
Verb
Japanese Meaning
筋を通す
Easy Japanese Meaning
人としてあたりまえでただしいとおりに行うこと
Chinese (Simplified)
按理行事 / 坚持原则 / 按规矩办事
What is this buttons?

He always tries to do what is logical and right.

Chinese (Simplified) Translation

他始终努力坚持原则行事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

げきをとばす

Kanji
檄を飛ばす
Verb
informal
Japanese Meaning
激励や叱咤の言葉をかけて、やる気を起こさせたり奮い立たせたりすること。 / 強い調子で意見や要求を突きつけること。
Easy Japanese Meaning
人にがんばるように、つよいことばで元気よくいう
Chinese (Simplified)
发表檄文或宣言,发出号召 / (非正式)打气、鼓劲,激励
What is this buttons?

The chairman plans to issue a declaration regarding the new policy during the press conference.

Chinese (Simplified) Translation

会长在记者会上就新方针发表动员讲话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神経をとがらせる

Hiragana
しんけいをとがらせる
Kanji
神経を尖らせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
神経をとがらせる
Easy Japanese Meaning
なにかが心配で、いつもこまかいことまで強く気にして、気をはっているようす。
Chinese (Simplified)
高度警觉,时刻留意周遭动静 / 过度敏感、紧张,容易受刺激 / 绷紧神经,处于戒备状态
What is this buttons?

She is always extremely vigilant when walking alone at night.

Chinese (Simplified) Translation

她独自在夜路上行走时,总是神经紧绷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★