Search results- Japanese - English

Onyomi
ジュク
Kunyomi
れる
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
沸騰する / 熟成する / 完全な状態
Easy Japanese Meaning
よくにえたりくだものがじゅうぶんにみのったりしてととのったようす
Chinese (Simplified) Meaning
成熟 / 煮熟 / 圆熟
Chinese (Traditional) Meaning
煮熟 / 成熟 / 圓熟
Korean Meaning
익다(조리되다) / 성숙하다 / 완전한 상태
Vietnamese Meaning
chín, chín muồi / nấu chín / thành thục, hoàn thiện
Tagalog Meaning
hinog / luto / ganap
What is this buttons?

Every morning, I boil ripe tomatoes to make soup.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上把成熟的西红柿煮沸做汤。

Chinese (Traditional) Translation

我每天早上把熟透的番茄煮沸來做湯。

Korean Translation

저는 매일 아침 잘 익은 토마토를 끓여 수프를 만듭니다.

Vietnamese Translation

Mỗi sáng tôi đun sôi những quả cà chua chín để nấu súp.

Tagalog Translation

Araw-araw sa umaga, pinakukuluan ko ang mga hinog na kamatis para gumawa ng sopas.

What is this buttons?

熟音

Hiragana
じゅくおん
Noun
Japanese
Japanese Meaning
ある言語で、子音を語頭に持つ拍(モーラ)のこと。例えば日本語の「か」「が」など。
Easy Japanese Meaning
はじめにしたのつくおとがある一もじぶんのおとで、かやがなどのようなおと
Chinese (Simplified) Meaning
日语中以辅音开头的音拍 / 含起始辅音的拍(如“か”“が”)
Chinese (Traditional) Meaning
日語音韻學:以子音開頭的音拍 / 子音起首的音拍
Korean Meaning
(일본어 음운) 초성 자음이 있는 모라 / 자음+모음 구조의 모라
Vietnamese Meaning
mora có phụ âm đầu (kiểu CV), như か, が / đơn vị âm thanh trong tiếng Nhật gồm phụ âm + nguyên âm
What is this buttons?

He created beautiful music using mature sounds.

Chinese (Simplified) Translation

他使用熟音创造了美丽的音乐。

Chinese (Traditional) Translation

他運用醇厚的音色,創造出美麗的音樂。

Korean Translation

그는 숙음(熟音)을 사용하여 아름다운 음악을 만들어냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng hòa âm để tạo ra một bản nhạc đẹp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熟女

Hiragana
じゅくじょ
Noun
Japanese Meaning
性的な意味合いを含む可能性があるため、文脈に注意が必要な語です。
Easy Japanese Meaning
としがすこしたかめで、おちついたおんなのひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
成熟女性 / 日本成人影片中以30岁以上女性为主的类别
Chinese (Traditional) Meaning
成熟的女性;中年女性。 / (成人影片)以年齡較一般女演員更年長、通常30歲以上為主的類型。
Korean Meaning
성숙한 여성 / 중년 여성 / 포르노 장르에서 평균보다 나이가 많은 여성 배우(대개 30대 이상)
Vietnamese Meaning
phụ nữ trưởng thành, thường là ngoài 30 / (phim người lớn) thể loại JAV với diễn viên nữ lớn tuổi, thường từ 30 trở lên
Tagalog Meaning
babaeng may edad / (pornograpiya) uri ng JAV na tampok ang mga babaeng mas matanda (karaniwan 30 pataas)
What is this buttons?

He is attracted to the charm of a mature woman.

Chinese (Simplified) Translation

他被熟女的魅力所吸引。

Chinese (Traditional) Translation

他被熟女的魅力所吸引。

Korean Translation

그는 중년 여성의 매력에 끌리고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị cuốn hút bởi sức quyến rũ của phụ nữ trưởng thành.

Tagalog Translation

Siya ay naaakit sa alindog ng mga babaeng may edad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熟字訓

Hiragana
じゅくじくん
Noun
Japanese Meaning
熟字訓は、複数の漢字から成る語に対して、その漢字一文字一文字の音や訓に基づかない特別な訓読み(和語の読み)を与えたものを指す。 / 個々の漢字の意味からは直接導けない、語としてまとまった一つの和語の読みを割り当てた漢字表記。 / 「今日(きょう)」「大人(おとな)」のように、構成する漢字それぞれの音読・訓読の組み合わせでは読めない特別な読み方。
Easy Japanese Meaning
かんじをあわせたことばを、かんじひとつずつではなく、まとめてにほんのことばのよみでよむこと
Chinese (Simplified) Meaning
用汉字复合整体表记并训读一个日语固有词的方式,非逐字训读 / 单个汉字不对应该词语素成分的整体训读写法
Chinese (Traditional) Meaning
漢字複合詞的整體訓讀,用來表記一個和語詞。 / 各字不與該詞的語素逐一對應,讀音與意義由整體決定。
Korean Meaning
일본어에서 복합 한자를 전체로 읽어 고유어를 뜻으로만 나타내는 독법 / 각 한자의 의미나 형태가 고유어의 구성과 직접 대응하지 않는 한자 표기 / 훈독의 한 유형으로, 개별 한자 의미를 조합하지 않고 전체로 고유어를 읽는 방식
Vietnamese Meaning
từ ghép kanji dùng để viết một từ thuần Nhật, được đọc theo toàn cụm; từng chữ không tương ứng với phần tử trong từ / cách đọc thuần Nhật đặc biệt của một cụm kanji cho một từ bản địa, không suy ra từ cách đọc/ý nghĩa của từng chữ
Tagalog Meaning
tambalang kanji na ginagamit upang isulat ang katutubong salitang Hapones batay sa kahulugan, hindi sa tunog ng bawat kanji / uri ng pagbasa kung saan hindi tumutugma ang bawat kanji sa hiwalay na bahagi ng salita
What is this buttons?

Studying kanji compounds is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

学习熟字训很难。

Chinese (Traditional) Translation

學習熟字訓很困難。

Korean Translation

숙자훈을 공부하는 것은 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Việc học các 熟字訓 (cách đọc đặc biệt của chữ Hán trong tiếng Nhật) rất khó.

Tagalog Translation

Mahirap mag-aral ng jukujikun.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

未熟

Hiragana
みじゅく
Adjective
Japanese Meaning
未熟、緑色
Easy Japanese Meaning
まだじょうずでないようすや、まだよく育っていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
未成熟 / 青涩 / 不熟练
Chinese (Traditional) Meaning
未成熟 / 不熟 / 稚嫩
Korean Meaning
미숙한 / 덜 익은 / 서투른
Vietnamese Meaning
chưa chín / non nớt, chưa trưởng thành / thiếu kinh nghiệm, chưa thuần thục
Tagalog Meaning
hindi pa hinog / hindi pa bihasa / hindi pa ganap
What is this buttons?

His teaching method is coherent in theory, but because his practical experience is limited and his judgment is immature, he often unintentionally causes confusion within the team.

Chinese (Simplified) Translation

他的指导方法在理论上是有道理的,但由于实践经验不足、判断力不够成熟,常常会适得其反,给团队带来混乱。

Chinese (Traditional) Translation

他的指導方法在理論上說得通,但因實務經驗不足且判斷力未成熟,常常會事與願違,導致團隊混亂。

Korean Translation

그의 지도법은 이론적으로는 일리가 있지만, 실무 경험이 부족하고 판단력이 미숙하기 때문에 종종 의도와는 달리 팀에 혼란을 초래하곤 한다.

Vietnamese Translation

Phương pháp chỉ đạo của anh ấy về lý thuyết là hợp lý, nhưng vì thiếu kinh nghiệm thực tiễn và khả năng phán đoán còn non kém, nên thường vô tình gây ra sự hỗn loạn trong đội, trái với ý định của anh ấy。

Tagalog Translation

Sa teorya, makatuwiran ang kanyang paraan ng paggabay, ngunit dahil kulang siya sa praktikal na karanasan at mahina pa ang kanyang kakayahang magpasya, madalas itong magdulot ng kalituhan sa koponan na salungat sa kanyang intensiyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一熟

Hiragana
いちじく
Kanji
無花果
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 無花果
Easy Japanese Meaning
あまくてやわらかいくだもののなまえで、なつからあきにとれ、たねがたくさんある
Chinese (Simplified) Meaning
无花果(植物) / 无花果(果实)
Chinese (Traditional) Meaning
無花果(果實) / 無花果樹
Korean Meaning
무화과 / ‘무화과’의 대체 표기
Vietnamese Meaning
quả vả (trái sung ngọt) / cây vả (cây sung ngọt)
Tagalog Meaning
prutas ng punong igos / punong igos
What is this buttons?

He picked up a fig and gently peeled off the skin.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起一个熟透的果子,轻轻地剥掉了皮。

Chinese (Traditional) Translation

他拿起一個熟透的果實,輕輕地剝下果皮。

Korean Translation

그는 잘 익은 과일을 하나 집어 들고 부드럽게 껍질을 벗겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cầm một quả chín lên và nhẹ nhàng bóc vỏ.

Tagalog Translation

Kinuha niya ang isang hinog na prutas sa kanyang kamay at dahan-dahang binalatan ang balat nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

未熟者

Hiragana
みじゅくもの
Noun
Japanese Meaning
経験や技術が十分でない人。まだ一人前ではない者。 / 未熟で、物事への理解や判断力が足りない人。
Easy Japanese Meaning
まだりっぱでなく、けいけんやうでが足りない人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
新手 / 生手 / 经验不足者
Chinese (Traditional) Meaning
新手 / 生手 / 初學者
Korean Meaning
초보자 / 미숙한 사람 / 풋내기
Vietnamese Meaning
người mới vào nghề / người chưa có kinh nghiệm / tay mơ
Tagalog Meaning
baguhan / hindi pa bihasa / walang karanasan
What is this buttons?

Since he is still a green hand, he may make many mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他还不成熟,所以有时会犯很多错误。

Chinese (Traditional) Translation

他還不成熟,所以有時會犯許多錯誤。

Korean Translation

그는 아직 미숙해서 많은 실수를 저지르곤 합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy còn non nớt nên đôi khi mắc nhiều lỗi.

Tagalog Translation

Hindi pa siya ganap na bihasa, kaya madalas siyang gumawa ng maraming pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幼形成熟

Hiragana
ようけいせいじゅく
Noun
Japanese Meaning
生物において、成体の形態的特徴を持たないまま、生殖能力を獲得して成熟に達する現象。ネオテニー(幼若形質のまま性成熟すること)とほぼ同義。 / 発生や成長の過程が途中で止まり、幼生や幼体に見られる形態や特徴を保持したまま、繁殖が可能になる状態。サンショウウオや一部の昆虫などで見られる。
Easy Japanese Meaning
おとなになっても こどもの ときの からだの かたちや とくちょうが のこる せいちょうの しかた
Chinese (Simplified) Meaning
成体保留幼体形态特征的现象 / 幼体阶段即性成熟的发育方式 / 生物发育中幼态延续的现象
Chinese (Traditional) Meaning
生物在保留幼體形態與特徵時即達到性成熟的現象 / 幼態持續;保留幼態的成體化 / 異時性的一種,成體仍保留幼態特徵
Korean Meaning
생물이 성적으로 성숙하면서도 유년기의 형질을 유지하는 현상 / 발달 과정에서 미성숙한 형태적 특징이 성체까지 지속되는 현상
Vietnamese Meaning
hiện tượng giữ lại các đặc điểm ấu thể ở cá thể trưởng thành / thành thục sinh dục khi cơ thể vẫn mang hình thái non
Tagalog Meaning
pagpapanatili ng katangiang pambata sa adultong yugto (biyolohiya) / sekswal na hinog ngunit nananatiling may anyong bata
What is this buttons?

In biology, neoteny refers to the phenomenon where the adult retains the form of the juvenile.

Chinese (Simplified) Translation

在生物学中,幼形成熟是指成体保留幼体形态的现象。

Chinese (Traditional) Translation

在生物學中,幼形成熟是指成體保有幼體形態的現象。

Korean Translation

생물학에서는 유아형성숙이란 성체가 유생의 형태를 유지하는 현상을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Trong sinh học, ấu hóa là hiện tượng mà cơ thể trưởng thành giữ lại hình thái của cơ thể non.

Tagalog Translation

Sa biyolohiya, ang neoteny ay tumutukoy sa pangyayaring ang mga adultong organismo ay nagpapanatili ng anyo ng kanilang mga batang yugto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★