Last Updated:2026/01/06
C1
Sentence

His teaching method is coherent in theory, but because his practical experience is limited and his judgment is immature, he often unintentionally causes confusion within the team.

Chinese (Simplified) Translation

他的指导方法在理论上是有道理的,但由于实践经验不足、判断力不够成熟,常常会适得其反,给团队带来混乱。

Chinese (Traditional) Translation

他的指導方法在理論上說得通,但因實務經驗不足且判斷力未成熟,常常會事與願違,導致團隊混亂。

Korean Translation

그의 지도법은 이론적으로는 일리가 있지만, 실무 경험이 부족하고 판단력이 미숙하기 때문에 종종 의도와는 달리 팀에 혼란을 초래하곤 한다.

Vietnamese Translation

Phương pháp chỉ đạo của anh ấy về lý thuyết là hợp lý, nhưng vì thiếu kinh nghiệm thực tiễn và khả năng phán đoán còn non kém, nên thường vô tình gây ra sự hỗn loạn trong đội, trái với ý định của anh ấy。

Tagalog Translation

Sa teorya, makatuwiran ang kanyang paraan ng paggabay, ngunit dahil kulang siya sa praktikal na karanasan at mahina pa ang kanyang kakayahang magpasya, madalas itong magdulot ng kalituhan sa koponan na salungat sa kanyang intensiyon.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼の指導法は理論的には筋が通っているが、実務経験が乏しく判断力が未熟であるため、しばしば意図に反してチームの混乱を招くことがある。

See correct answer

His teaching method is coherent in theory, but because his practical experience is limited and his judgment is immature, he often unintentionally causes confusion within the team.

His teaching method is coherent in theory, but because his practical experience is limited and his judgment is immature, he often unintentionally causes confusion within the team.

See correct answer

彼の指導法は理論的には筋が通っているが、実務経験が乏しく判断力が未熟であるため、しばしば意図に反してチームの混乱を招くことがある。

Related words

未熟

Hiragana
みじゅく
Adjective
Japanese Meaning
未熟、緑色
Easy Japanese Meaning
まだじょうずでないようすや、まだよく育っていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
未成熟 / 青涩 / 不熟练
Chinese (Traditional) Meaning
未成熟 / 不熟 / 稚嫩
Korean Meaning
미숙한 / 덜 익은 / 서투른
Vietnamese Meaning
chưa chín / non nớt, chưa trưởng thành / thiếu kinh nghiệm, chưa thuần thục
Tagalog Meaning
hindi pa hinog / hindi pa bihasa / hindi pa ganap
What is this buttons?

His teaching method is coherent in theory, but because his practical experience is limited and his judgment is immature, he often unintentionally causes confusion within the team.

Chinese (Simplified) Translation

他的指导方法在理论上是有道理的,但由于实践经验不足、判断力不够成熟,常常会适得其反,给团队带来混乱。

Chinese (Traditional) Translation

他的指導方法在理論上說得通,但因實務經驗不足且判斷力未成熟,常常會事與願違,導致團隊混亂。

Korean Translation

그의 지도법은 이론적으로는 일리가 있지만, 실무 경험이 부족하고 판단력이 미숙하기 때문에 종종 의도와는 달리 팀에 혼란을 초래하곤 한다.

Vietnamese Translation

Phương pháp chỉ đạo của anh ấy về lý thuyết là hợp lý, nhưng vì thiếu kinh nghiệm thực tiễn và khả năng phán đoán còn non kém, nên thường vô tình gây ra sự hỗn loạn trong đội, trái với ý định của anh ấy。

Tagalog Translation

Sa teorya, makatuwiran ang kanyang paraan ng paggabay, ngunit dahil kulang siya sa praktikal na karanasan at mahina pa ang kanyang kakayahang magpasya, madalas itong magdulot ng kalituhan sa koponan na salungat sa kanyang intensiyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★