Search results- Japanese - English

キリシタン

Hiragana
きりしたん
Kanji
切支丹
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教を信仰する日本人、または日本におけるキリスト教徒を指す歴史的な呼称。特に室町時代末期から江戸時代初期にかけて布教されたローマ・カトリック系の信徒を指す。 / 日本史において、織田信長・豊臣秀吉・徳川家康らの時代に存在したキリスト教(主にカトリック)の信仰と、その共同体や文化を指す用語。 / 南蛮貿易や宣教師の活動と結びついて広まった、16〜17世紀頃の日本における初期キリスト教およびその信者の総称。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本でのカトリックきょうかいのしんじゃをよぶことば
Chinese (Simplified)
日本室町至江户初期对基督徒(尤指天主教徒)的称呼 / 日本早期基督教的历史称谓 / 旧称“切支丹”,指基督教及其信徒
What is this buttons?

Kirishitan refers to early Christianity in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

“キリシタン”是指在日本的早期基督教。

What is this buttons?
Related Words

romanization

隠れキリシタン

Hiragana
かくれきりしたん
Kanji
隠れ切支丹
Proper noun
Japanese Meaning
江戸時代以降、キリスト教(主にカトリック)が禁教とされた中で、表向きは信仰を隠しつつ、密かにキリスト教信仰・儀礼を守り続けた日本の信徒・宗教集団を指す固有名詞。 / 長崎・天草・五島・平戸などを中心に存在し、日本の伝統的な民間信仰や仏教・神道の要素と混淆した独自の信仰形態(俗に「かくれキリシタン信仰」などと呼ばれる)を持つ人々の総称。 / 歴史学や宗教学の文脈で、禁教期の潜伏キリシタンを指す場合と、禁教解除後もなお公然のカトリック教会に復帰せず独自の信仰形態を維持したグループを指す場合がある用語。
Easy Japanese Meaning
きんじられたキリストのしんこうを、ひそかにまもりつづけたにほんのひとたち
Chinese (Simplified)
日本江户时期的隐匿天主教徒群体 / 在禁教下秘密信奉基督教的日本人 / 江户时代的地下基督徒(隐匿信仰者)
What is this buttons?

He comes from a family of hidden Christians.

Chinese (Simplified) Translation

他出身于一个隐秘基督徒的家族。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

キリシタン版

Hiragana
きりしたんばん
Kanji
切支丹版
Noun
collective
Japanese Meaning
16世紀末から17世紀初頭にかけて、日本においてポルトガル人イエズス会士によって作成・印刷されたキリスト教関係の散文・文法書・語彙集などの文献の総称。ローマ字表記の日本語文献などを含む。
Easy Japanese Meaning
せんごくじだいからえどじだいはじめにキリストきょうのせんきょうしがにほんごでつくったほん
Chinese (Simplified)
(史)16世纪末至17世纪初葡萄牙耶稣会在日本印行的基督教文献总称 / 包括传教散文、语法书与词汇书等早期活字印本
What is this buttons?

This book provides a detailed explanation of the history of the Christian version in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

这本书详细介绍了日本基督教印刷品的历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

かくのうようき

Kanji
格納容器
Noun
Japanese Meaning
原子力発電所などで、原子炉や放射性物質を外部環境から隔離し、内部で発生しうる圧力や放射性物質の漏えいを防ぐための堅固な容器。 / 危険物や有害物質を外部から遮断し、安全に保管・封じ込めるための密閉された容器。
Easy Japanese Meaning
げんしろなどでつかうあぶないものがそとへでないようにするいれもの
Chinese (Simplified)
核反应堆安全壳 / 围阻放射性物质的密封容器 / 反应堆围护结构
What is this buttons?

The reactor's containment vessel plays a vital role in confining radioactive materials.

Chinese (Simplified) Translation

原子炉的隔离容器在封闭放射性物质方面起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくのう

Kanji
格納
Noun
Japanese Meaning
しまっておくこと。入れて保存・保管すること。 / プログラムやデータなどを記憶装置に入れておくこと。
Easy Japanese Meaning
ものをしまっておくこと。ばしょやいれものにいれておくこと。
Chinese (Simplified)
存储 / 储存 / 收纳
What is this buttons?

The data is stored in the computer's storage.

Chinese (Simplified) Translation

数据被保存在计算机的存储中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいん

Kanji
下院
Noun
Japanese Meaning
議会を構成する二つの議院のうち、上院に対して、より民意を直接反映するとされる議院。例: 日本の衆議院など。
Easy Japanese Meaning
くにのぎかいで ほうりつを はなす ひとたちが いる したの かい
Chinese (Simplified)
下院 / 下议院 / 众议院
What is this buttons?

He was elected as a member of the lower house.

Chinese (Simplified) Translation

他当选为议员。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいば

Kanji
介馬
Verb
Japanese Meaning
馬に鎧を着けること、馬鎧をほどこすこと
Easy Japanese Meaning
うまのからだにぶぐやよろいをつけて、たたかいのじゅんびをさせる
Chinese (Simplified)
给马披甲 / 给马披上铠甲 / 给马装甲护具
What is this buttons?

Preparing for the battle, he put armor on the horse.

Chinese (Simplified) Translation

为了备战,他给马披上了马铠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かいば

Kanji
海馬 / 飼い葉 / 飼葉 / 買い場 / 買場 / 快馬 / 介馬
Noun
Japanese Meaning
馬に与える飼料。牧草や穀物などの総称。 / (古語・方言的)よく走る馬、足の速い馬。 / 株式などで、買うのに適した相場局面。買い時。 / 海にすむタツノオトシゴなどの小型の魚類。転じてセイウチなど海獣を指すこともある。 / 脳の側頭葉内にある器官で、記憶や空間認知に関わる部位。海馬。 / 甲冑を着けた戦用の馬。
Easy Japanese Meaning
うまやうしなどにあたえるえさのこと
Chinese (Simplified)
牲畜的饲料、草料 / 海马;(解剖)海马体 / 买入良机;买点
What is this buttons?

He galloped through the battlefield on his armored horse.

Chinese (Simplified) Translation

他策马在战场上疾驰而过。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいへん

Kanji
改編 / 改変
Verb
Japanese Meaning
変更する、改めて作り直す、作り変える、再構成する。 / 文章や作品、制度などの内容を部分的に変える。
Easy Japanese Meaning
もとのものの中みやかたちをかえて、あたらしくつくりなおすこと
Chinese (Simplified)
改组 / 变更 / 修改
What is this buttons?

He reorganized the novel for the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他把那部小说改编成了电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かいへん

Kanji
海辺 / 改編 / 改変
Noun
Japanese Meaning
海辺: 海に接している陸地の縁。海のそばの場所。 / 改編: 組織・文章・内容などを改めて編成し直すこと。 / 改変: 物事の一部や内容を改めて変えること。
Easy Japanese Meaning
海のすぐとなりの場所のこと。または前のものをなおしてつくりかえること。
Chinese (Simplified)
海边 / 改组 / 变更
What is this buttons?

We went to the seashore with our family on the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末和家人一起去了海边。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★