キリシタン

Hiragana

きりしたん

Kanji

切支丹

Proper noun

early Japanese Christianity, from the Muromachi period

Japanese Meaning

キリスト教を信仰する日本人、または日本におけるキリスト教徒を指す歴史的な呼称。特に室町時代末期から江戸時代初期にかけて布教されたローマ・カトリック系の信徒を指す。 / 日本史において、織田信長・豊臣秀吉・徳川家康らの時代に存在したキリスト教（主にカトリック）の信仰と、その共同体や文化を指す用語。 / 南蛮貿易や宣教師の活動と結びついて広まった、16〜17世紀頃の日本における初期キリスト教およびその信者の総称。

Easy Japanese Meaning

むかしの日本でのカトリックきょうかいのしんじゃをよぶことば

Chinese (Simplified) Meaning

日本室町至江户初期对基督徒（尤指天主教徒）的称呼 / 日本早期基督教的历史称谓 / 旧称“切支丹”，指基督教及其信徒

Chinese (Traditional) Meaning

日本早期基督徒的稱呼（自室町時代起，多指天主教徒） / 指16至17世紀在日本的天主教信仰與社群

Korean Meaning

일본의 초기 천주교와 그 신자들을 가리키는 명칭 / 무로마치 시대부터 에도 초기까지의 일본 천주교도

Indonesian

istilah Jepang bersejarah untuk kekristenan awal di Jepang / sebutan bagi umat Kristen Jepang sejak masa Muromachi / kaum Katolik Jepang awal (abad ke-16–17)

Vietnamese Meaning

Kitô hữu (Công giáo) Nhật Bản thời kỳ đầu, thế kỷ 16–17 / Thuật ngữ lịch sử chỉ Kitô giáo sơ kỳ ở Nhật Bản

Tagalog Meaning

tawag sa Kristiyanismo sa Japan noong panahong Muromachi–Edo (lalo na Romano Katoliko) / mga unang Kristiyano sa Japan, partikular na mga Romano Katoliko / kilos/kilusang Kristiyano sa Japan noong ika-16–17 siglo