A kana ligature is one of the notation methods in Japanese.

合略假名是日语的表记法之一。

合略假名是日語的一種表記法。

합략가나는 일본어 표기법 중 하나입니다.

Chữ kana hợp lược là một trong những cách viết tiếng Nhật.

Ang 合略仮名 ay isa sa mga paraan ng pagsulat ng wikang Hapones.

This room is filled with the scent of storax.

这间房间弥漫着苏合香的香气。

這個房間充滿了蘇合香的香氣。

이 방은 소합향 향기로 가득합니다.

Căn phòng này tràn ngập hương của 蘇合香.

Ang silid na ito ay napupuno ng amoy ng Sogōkō.

The lily is my favorite flower.

小百合是我喜欢的花。

小百合是我喜歡的花。

사유리는 제가 좋아하는 꽃입니다.

Hoa Sayuri là loài hoa mà tôi yêu thích.

Si Sayuri ang paborito kong bulaklak.

Sayuri is my best friend.

小百合是我的好朋友。

小百合是我的摯友。

사유리는 제 친한 친구입니다.

Sayuri là bạn thân của tôi.

Si Sayuri ang matalik kong kaibigan.

Our meeting was truly a strange and wonderful coincidence.

我们的相遇真是缘分与奇遇。

我們的相遇真是奇妙的緣分。

우리의 만남은 정말 기묘한 인연이었다.

Cuộc gặp gỡ của chúng ta đúng là một duyên kỳ ngộ.

This lime sulphur is very effective in preventing pests and diseases in fruit trees.

这种石灰硫磺合剂对防治果树的病害和虫害非常有效。

這種石灰硫磺合劑對於防治果樹的病蟲害非常有效。

이 석회유황합제는 과수의 병해충을 방지하는 데 매우 효과적입니다.

Hỗn hợp vôi-lưu huỳnh này rất hiệu quả trong việc phòng trừ sâu bệnh cho cây ăn quả.

Ang pinaghalong apog at asupre na ito ay napakaepektibo sa pagpigil sa mga sakit at peste ng mga puno ng prutas.

鸕鷀草葺不合 is my favorite classic poem.

《鸬鹚草葺不合》是我喜爱的古典诗。

『鸕鷀草葺不合』是我喜歡的古典詩。

鸕鷀草葺不合은 제가 좋아하는 고전 시입니다.

鸕鷀草葺不合 là bài thơ cổ điển mà tôi yêu thích.

I went to the shrine of Ugayafukiaezu-no-mikoto.

我去了鸕鷀草葺不合尊的神社。

我去了鸕鷀草葺不合尊的神社。

저는 우가야후키아에즈노미코토의 신사에 갔습니다.

Tôi đã đến đền thờ của thần Ugayafukiaezu.

Pumunta ako sa dambana ni Ugayafukiaezu no Mikoto.

She is so beautiful that people say, "when she stands she is a peony, when she sits she is a peony, and when she walks she is a lily."

她拥有这样的美貌：站着如芍药，坐着如牡丹，走路的姿态宛如百合花。

她擁有令人稱羨的美貌：站著如芍藥，坐著如牡丹，行走時猶如百合花。

그녀는 서 있으면 작약, 앉아 있으면 모란, 걸을 때의 모습은 백합꽃이라고 할 정도로 아름답다.

Cô ấy đẹp đến mức người ta nói rằng: đứng như thược dược, ngồi như mẫu đơn, dáng đi như hoa huệ.

Sinasabing napakaganda niya—kapag nakatayo, parang peonya; kapag nakaupo, parang punong-peonya; at kapag naglalakad, parang bulaklak ng liryo.

Amaterasu Omikami is one of the gods our ancestors believed in.

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命是我们祖先曾信奉的神之一。

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命是我們祖先曾信仰的神明之一。

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命은 우리 조상들이 믿었던 신들 중 한 분입니다.

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 là một trong những vị thần mà tổ tiên của chúng ta đã tin tưởng.

天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 ay isa sa mga diyos na pinaniniwalaan ng ating mga ninuno.