Search results- Japanese - English

中書省

Hiragana
ちゅうしょしょう
Proper noun
Japanese Meaning
古代中国や日本の律令制下における中央官司の一つで、詔勅の起草・文書作成・機密文書の管理などを担当した役所。中枢政務を担う官庁。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国や日本で てんのうや くにの もんじの しごとを まとめた やく所
Chinese (Simplified)
中国古代中央政务机关,掌机要与起草诏令 / 三省制中的一省,与门下省、尚书省并列 / 元代中央最高行政机关
What is this buttons?

The Zhongshusheng was one of the offices established in China during the Tang Dynasty.

Chinese (Simplified) Translation

中书省是中国唐代设立的官署之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

Hiragana
あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ
Proverb
Japanese Meaning
過ちに気づいたら、ためらわずすぐに改めるべきであるという教え。
Easy Japanese Meaning
まちがえたら、ためらわないで、すぐになおすことがたいせつだ
Chinese (Simplified)
有错就改,不要犹豫 / 犯错应及时改正 / 勿畏惧改过
What is this buttons?

He keeps the words 'Don't hesitate to correct your mistakes when you make them' in his heart, always striving for self-improvement.

Chinese (Simplified) Translation

他将“过错了就应改正,不要害怕改过”这句话铭刻在心,始终努力自我改进。

What is this buttons?
Related Words

ホームルーム

Hiragana
ほおむるうむ
Noun
Japanese Meaning
学校などで、クラス担任が生徒の出欠確認や連絡事項の伝達、生活指導などを行う時間、またはその学級・教室のこと。
Easy Japanese Meaning
がっこうで じゅぎょうの はじめや おわりに クラスの せいとに れんらくや しどうを する じかん
Chinese (Simplified)
班会课 / 班主任对学生进行管理与指导的时间 / 处理班级事务、传达通知的固定时段
What is this buttons?

There was an important announcement from the teacher in the homeroom.

Chinese (Simplified) Translation

在班会时,老师有重要的通知。

What is this buttons?
Related Words

romanization

強制労働省

Hiragana
きょうせいろうどうしょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の中央省庁のひとつで、国民の健康・医療、社会保障、福祉、労働政策、雇用対策などを所管する行政機関。正式名称は「厚生労働省」。ここではそれを皮肉的・揶揄的に呼ぶ言い方として「強制労働省」と表現している。
Easy Japanese Meaning
けんこうやしごとにかんすることをあつかうくにのおおきな役所の名前
Chinese (Simplified)
对日本“厚生劳动省”的讽称或别称。 / (贬称)指日本负责健康、劳动与福利的政府部门。
What is this buttons?

The Ministry of Forced Labor is a government agency that protects the rights and welfare of Japanese workers.

Chinese (Simplified) Translation

强制劳动省是保护日本劳动者权利和福利的政府机构。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厚労省

Hiragana
こうろうしょう
Kanji
厚生労働省
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
厚生労働省の略称。日本の行政機関の一つで、国民の保健・医療、福祉、労働などに関する行政を所管する中央省庁。
Easy Japanese Meaning
けんこうやろうどうのことをあつかう、くにのおおきなしょるいをつくるところ
Chinese (Simplified)
日本厚生劳动省的简称 / 日本政府的卫生、劳动与福利主管部门(简称)
What is this buttons?

The Ministry of Health, Labour and Welfare is strengthening measures against the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

厚生劳动省正在加强针对新型冠状病毒的防控措施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文部科学省

Hiragana
もんぶかがくしょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の行政機関の一つで、教育、文化、スポーツ、学術および科学技術などの分野を所管する省庁。略称は「文科省」。
Easy Japanese Meaning
きょういくやぶんかスポーツやかがくなどのことをあつかうにほんのくにのしょくば
Chinese (Simplified)
日本政府的教育、文化、体育、科学技术主管部门 / 日本的教育文化体育科学技术省
What is this buttons?

The Ministry of Education is responsible for Japan's educational policy.

Chinese (Simplified) Translation

文部科学省负责日本的教育政策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民部省

Hiragana
みんぶしょう / みんぶのつかさ
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制における八省の一つで、戸籍・田地・租税など民政・財政を司った官庁。民部省。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、おかねやたみのくらしのことをつかさどったやく所
Chinese (Simplified)
日本古代掌民政与财政的中央官署 / 日本律令制下八省之一,主管户籍、田地与税赋
What is this buttons?

In the Edo period, the Ministry of Popular Affairs was managing people's lives.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代,民部省负责管理人们的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民部省

Hiragana
みんぶしょう
Proper noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下における八省の一つで、戸籍・租税・庸調・出挙など、人民および田地・租税に関する事務を司った中央官庁。民政・財政を担当。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、おかねやみんかんのぎょうせいをつかさどったくにのきょく
Chinese (Simplified)
日本古代的“民部省”,主管户籍、土地与税收的官署 / 日本律令制下的中央民政财政机构 / (历史)日本政府中负责人口与赋税的部门
What is this buttons?

In the Edo period, the Ministry of Popular Affairs was managing people's lives.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代,民部省管理着人们的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

礼部省

Hiragana
れいぶしょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下における中央官司の一つで、宮中の儀式や祭礼・外交儀礼などをつかさどった役所。治部省の旧称・異称とされる歴史的呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所の名前で、ぎしきやお祝いごとをまとめて行うところ
Chinese (Simplified)
日本古代官署名,治部省的旧称。 / 掌管礼仪、典礼与祭祀等事务的部门。
What is this buttons?

The Ministry of Rites was one of the government agencies in ancient China.

Chinese (Simplified) Translation

礼部省是古代中国的政府机构之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

工部省

Hiragana
こうぶしょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の明治時代に存在した官庁の一つで、主に土木・建築・鉱山・交通などの公共事業やインフラ整備を所管した省。 / 歴史用語としての「工部省」。近代国家体制の確立に伴い設置され、のちに他省へ統合・改組された行政機関。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんのせいふにあったおおきなはこで、どうろやてつどうなどのしごとをしたところ
Chinese (Simplified)
(日本史)明治时期设立的公共工程主管部门。 / 日本旧制的中央机关,负责公共工程与基础设施。
What is this buttons?

The Ministry of Public Works played an important role in the history of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

工部省在日本历史中发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★