Search results- Japanese - English

式辞

Hiragana
しきじ
Noun
Japanese Meaning
儀式や式典の場で述べる文章やスピーチ / 入学式・卒業式・結婚式などで代表者が述べる公式なあいさつ文
Easy Japanese Meaning
しきのときに、みんなのまえでいう、まじめなはなし。
Chinese (Simplified)
典礼致辞 / 仪式上的讲话 / 仪式演说
What is this buttons?

He gave an emotional speech at the wedding ceremony.

Chinese (Simplified) Translation

他在婚礼上发表了感人的致辞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

祥和

Hiragana
よしかず / よしとも
Proper noun
Japanese Meaning
人名・地名などに用いられる固有名詞。「祥」は「めでたい」「さいわい」、「和」は「やわらぐ」「なごやか」「調和」などの意がある。 / 中国語圏で男性の名前として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。しあわせとへいわをねがういみのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 字面义:吉祥、和睦
What is this buttons?

Shouwa is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

祥和是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四魂

Hiragana
しこん
Noun
Japanese Meaning
神道思想において、人間の心には「和魂(にぎみたま)」「荒魂(あらみたま)」「幸魂(さきみたま)」「奇魂(くしみたま)」という四つの魂が宿り、それぞれが人の性格や行動、運命などに影響を与えるとする考え方。 / 四つの魂を総称した概念、またはその教義・思想。
Easy Japanese Meaning
ひとのこころには、よっつのたましいがあるとするかんがえ。それぞれに、よいほうとわるいほうがあり、そのはたらきあいでようすがかわる。
Chinese (Simplified)
神道中的“四魂论”,指人心有四魂(荒魂、和魂、奇魂、幸魂),并具善(直霊)与恶(禍津日)两面,其相互作用影响性格与命运。 / 四种灵魂的总称;指人的心中四种灵的学说。
What is this buttons?

The philosophy of the four souls is one of the important teachings of Shintoism.

Chinese (Simplified) Translation

四魂的理念是神道的重要教义之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

喜一

Hiragana
きいち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「喜び」の『喜』と数字の『一』を用いて、「喜びが一番」や「最初の喜び」などの願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。よみは きいち。
Chinese (Simplified)
日语男性名
What is this buttons?

Kiichi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

喜一是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かくかくしかじか

Kanji
斯く斯く然々
Noun
Japanese Meaning
事情や内容を、細かくは述べずにそれとなくまとめて指す語。例:「かくかくしかじかの理由で…」のように使う。 / 話の詳細を省略する際に用いる決まり文句。また、そのようにして省略された部分。
Easy Japanese Meaning
話のこまかいところを言わずに、だいたいのようすだけを言うこと
Chinese (Simplified)
如此这般;云云 / 某某(人或事) / 诸如此类
What is this buttons?

His story was kakukaku shikajika, it was very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

他讲的故事大概是这么一回事,非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ふとんをしく

Kanji
布団を敷く
Verb
Japanese Meaning
寝るために布団を床や畳の上に広げて準備すること。 / 就寝の用意として、布団を決まった場所に並べて整えること。
Easy Japanese Meaning
ねるために、ふとんをひろげて、ねるじゅんびをすること
Chinese (Simplified)
铺床 / 铺被褥
What is this buttons?

It's my habit to make the bed every night before I go to sleep.

Chinese (Simplified) Translation

每天晚上,睡觉前铺被褥是我的习惯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

根が付く

Hiragana
ねがつく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
植物の根が土の中に張る状態になる / 物事や考え方がその場や人々の間にしっかり定着する
Easy Japanese Meaning
くさやきのねができて、つちにしっかりつくこと
Chinese (Simplified)
生根 / 扎根
What is this buttons?

That idea takes root in his mind.

Chinese (Simplified) Translation

那个想法在他的心里扎根。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

付き

Hiragana
つき
Noun
prefixed as お付き usually
Japanese Meaning
あるものに別のものがくっついていること。また、その状態。 / (「お付き」の形で)身分の高い人などに従って世話や補助をする人。従者、付き人。 / 運勢やめぐり合わせがよいこと。幸運。 / 印刷や印刷インキが紙面などにむらなくよく乗ること。印刷の仕上がり具合。 / 物事に備わっている風合い、味わい、こし、こくなどの質的な具合。
Easy Japanese Meaning
ものがくっつくようすや、色や文字の出かたのようすをいう。おつきは人のそばで手つだう人で、うんがよいこともいう。
Chinese (Simplified)
附着性;印刷效果 / (多作“お付き”)侍从;随从;助手 / 好运
What is this buttons?

This sticker has a strong ability to stick.

Chinese (Simplified) Translation

这款贴纸粘性很强。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付き

Hiragana
つき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
含む / 外観、状態、コンディション
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてそのものになにかがあることをあらわす。ようすもあらわす。
Chinese (Simplified)
附带;包含;带有 / 样子;外观;状态
What is this buttons?

Although clear evaluation criteria had not been established, it was decided that the project needed to reassess risk evaluations and cost estimates in order to meet the client's demand for contract terms with a warranty.

Chinese (Simplified) Translation

尽管尚未制定明确的评估标准,但为了满足要求带有保障性合同条款的客户,认为有必要重新审查风险评估和成本估算。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付き

Hiragana
つき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
何かに付いていること、または付け加えられている状態を表す接尾辞。例:「家具付き」「保証付き」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、なにかがいっしょについていることをあらわす
Chinese (Simplified)
附带的 / 带有的 / 配有的
What is this buttons?

She came with her attached friend.

Chinese (Simplified) Translation

她和陪同的朋友一起来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★