Search results- Japanese - English

天道様

Hiragana
てんとうさま
Noun
Japanese Meaning
太陽 / 天・天道。自然や宇宙を支配する絶対的な存在としての天。 / (民間信仰などで)人の善悪や運命を見守り、裁く超越的な力としての天。天の摂理。 / 子どもなどが太陽やお天道さまを親しみを込めて言う語。
Easy Japanese Meaning
そらにあるおおきなひとつのひかりであるたいようのこと。またかみさまのちからのようなもの。
Chinese (Simplified)
太阳(尊称) / 天道 / 天意(上天的旨意)
What is this buttons?

When the sun rose, the whole town brightened up.

Chinese (Simplified) Translation

当天道大人升起时,整个城镇都明亮了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

天道様

Hiragana
てんとうさま
Noun
Kagoshima honorific
Japanese Meaning
太陽を敬っていう語。天のお陽さま。 / (鹿児島方言などで)太陽をさしていう尊敬語・敬称。
Easy Japanese Meaning
かごしまのことばで、てんをあるくおおきなひかりのかみさま、たいようのていねいないいかた
Chinese (Simplified)
太阳(敬称) / 日头(敬称)
What is this buttons?

Let's act honestly because the heavens are watching.

Chinese (Simplified) Translation

因为天道大人在看着,所以要诚实行事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

ご苦労様でした

Hiragana
ごくろうさまでした
Kanji
御苦労様でした
Phrase
Japanese Meaning
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
Easy Japanese Meaning
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
Chinese (Simplified)
辛苦了(上级慰劳下属) / 谢谢你的付出 / 干得好
What is this buttons?

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

Chinese (Simplified) Translation

为了项目的成功,你们辛苦了,真的非常感谢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鎌倉様

Hiragana
かまくらよう
Noun
Japanese Meaning
鎌倉様: 鎌倉時代の武家や公家の女性の間で流行した髪型の一種。髪を高く結い上げてまとめた様式を指す。
Easy Japanese Meaning
かみをうしろでまとめてたばねる、むかしのぶしのふうのかみがた
Chinese (Simplified)
日本镰仓时期武士及其妻子流行的发型 / 镰仓风格的传统发式
What is this buttons?

I visited Kamakura-sama over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我在周末拜访了镰仓先生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ご苦労様

Hiragana
ごくろうさま
Phrase
Japanese Meaning
ご苦労様でした。ご尽力に感謝いたします。
Easy Japanese Meaning
人がしてくれたしごとやどりょくにたいして、ねぎらいのことばをつたえるときにつかうあいさつ
Chinese (Simplified)
辛苦了 / 辛苦你了 / 感谢你的付出
What is this buttons?

I want to say thank you for your hard work for staying late to work on the project's launch.

Chinese (Simplified) Translation

在项目启动时一直工作到深夜,真想对你说一声辛苦了。

What is this buttons?

鼻様

Hiragana
はなさま
Pronoun
Japanese Meaning
尊大で偉そうな一人称の代名詞。「俺様」「この私」などに近い、傲慢さ・自尊心の強さを込めて自分を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
じぶんをえらそうにいうことば。わたしのことをいう。
Chinese (Simplified)
我(自负、傲慢的自称) / 本人(带傲慢口吻) / 我自己(自大口吻)
What is this buttons?

He is behaving arrogantly.

Chinese (Simplified) Translation

他表现得很傲慢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仏様

Hiragana
ほとけさま
Noun
Japanese Meaning
仏教における悟りを開いた存在としての「仏」、またはその尊像を敬っていう語 / 死者・亡くなった人を丁重かつ婉曲に指す言い方 / 心が広く情け深い人、寛大な人へのたとえ
Easy Japanese Meaning
ほとけさまのこと。なくなったひとをていねいにいうことば。
Chinese (Simplified)
佛陀 / 逝者
What is this buttons?

He offers prayers to Buddha every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天向佛祖祈祷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

お月様

Hiragana
おつきさま
Noun
poetic
Japanese Meaning
月を丁寧または愛情を込めていう語
Easy Japanese Meaning
つき を ていねいに よぶ ことば。そら に うかぶ まるい もの。
Chinese (Simplified)
月亮(诗意称呼) / 明月(雅称)
What is this buttons?

The moon is illuminating the night sky.

Chinese (Simplified) Translation

月亮正在照亮夜空。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

父上

Hiragana
ちちうえ
Noun
archaic honorific
Japanese Meaning
目上の男性の親。"父親" の尊敬語・丁寧語として用いられる語。特に武家や貴族などの格式ばった場面で用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで えらい人や さむらいが 自分の おとうさんを よぶ ときの ことば
Chinese (Simplified)
父亲(敬语,古) / 旧时日本武士家族对父亲的尊称
What is this buttons?

Father, are you well?

Chinese (Simplified) Translation

父上,您还好吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目上

Hiragana
めうえ
Noun
Japanese Meaning
上司、目上の人、年長者
Easy Japanese Meaning
じぶんよりたちばがうえのひとや、としがうえのひとのこと。
Chinese (Simplified)
上级 / 长辈 / 地位或辈分高的人
What is this buttons?

In meetings, while respecting the opinions of one's superiors, you must not forget to present your own ideas logically.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上,一方面要尊重上级的意见,另一方面也不能忘记用逻辑陈述自己的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★