外は雨が降っていたので、バッグをクローゼットに入れました。

I put my bag in the closet because it was raining outside.

海岸の生物学者は干潮時にイソガニたちの甲羅と行動を記録した。

The coastal biologist recorded the shore crabs' shells and behavior during low tide.

漁師は海岸で大きな食用のカニを捕まえ、市場でそれを売った。

The fisherman caught a large edible crab off the coast and sold it at the market.

子どもたちは浜辺でヤドカリを集め、その小さな殻（住まい）を観察した。

The children collected hermit crabs on the beach and studied their tiny homes.

そのカニは潮が満ちるとき、石の下に隠れていた。

The crab hid under the rock as the tide came in.

改修工事の概算見積もりを教えてもらえますか？

Can you give me a ballpark estimate for the renovation?

動物学者のフィールドノートには、ヤドカリの甲羅が砂や藻で覆われていると記されていた。

The zoologist's field notes recorded that a hermit crab's shell was covered with sand and algae.

生物学者たちは潮間帯でヤドカリの行動を調査しました。

The biologists studied the behavior of hermit crabs in the intertidal zone.

干潮時に子どもたちは浜辺でヤドカリたちを集めた。

At low tide, the children gathered the hermit crabs on the beach.

浜辺でヤドカリの殻は砂に覆われていましたが、すぐに別の貝殻を見つけました。

On the beach, the hermit crab's shell was covered in sand, but it soon found another shell.