Search results- Danish - Japanese

Keyword:

slag

Google Translation / DeepL Translation

slag

IPA(Pronunciation)

/slaːˀɣ/

Noun

neuter

一撃、パンチ / 打撃、ビート / 戦い、戦闘（軍同士の戦いや、比喩的な競争） / 試合、ゲーム

English Meaning

A hit, punch / A beat / A battle (between two armies or, metaphorically two competing parties) / A game.

What is this buttons?

Et enkelt, kraftfuldt slag sluttede kampen.

Google Translation / DeepL Translation

たった一発の強烈な一撃で試合は終わった。

A single powerful blow ended the match.

What is this buttons?

Details

Related Words

slaget

（ definite singular ）

slag

（ indefinite plural ）

Details

slag på tasken

Noun

idiomatic neuter

見積もり / 概算 / 推定

English Meaning

(idiomatic) estimate

What is this buttons?

Kan du give mig et slag på tasken for renoveringen?

Google Translation / DeepL Translation

改修工事の概算見積もりを教えてもらえますか？

Can you give me a ballpark estimate for the renovation?

What is this buttons?

Details

slagen

IPA(Pronunciation)

/slaːɣən/

Verb

archaic common form-of participle past singular

これは「slå」の過去分詞形で、共通単数形を表す活用形です（古語的表現）。

English Meaning

(archaic) past participle common singular of slå

What is this buttons?

Han lå slagen på gulvet efter kampen.

Google Translation / DeepL Translation

彼は試合の後、床に打ちのめされて横たわっていた。

He lay beaten on the floor after the match.

What is this buttons?

Details

slagen

IPA(Pronunciation)

/slaːɣən/

Adjective

敗北した / 落胆した / 「den slagne vej」という表現では『歩き古された』、または『踏み固められた』道を指す

English Meaning

defeated / depressed / in the expression den slagne vej (“the beaten path”)

What is this buttons?

Han så slagen ud efter kampen.

Google Translation / DeepL Translation

彼は試合の後、敗北したように見えた。

He looked defeated after the match.

What is this buttons?

Details

Related Words

slagent

（ neuter ）

slagne

（ attributive definite singular ）

slagne

（ attributive plural ）

Details

Search by Web