ポケットに少しのお金しか入っていなかったので、バス代を払えませんでした。

I only had a little money in my pocket, so I couldn't pay the bus fare.

雪解け水の後、川岸には厚い層の細かいシルト（流水によって運ばれた堆積物）が見られた。

After the meltwater, a thick layer of fine silt (sediment carried by flowing water) could be seen along the riverbank.

彼女は誰にも見つからないように、引き出しにキャンディをいくつか隠した。

She hid some candy in the drawer so no one would find it.

トレーナーは「舐めろ」と叫び、犬はすぐにアイスを舐め始めた。

The trainer shouted 'Lick!', and the dog immediately began licking the ice cream.

その棒付きキャンディのカラフルな砂糖衣が子供時代の思い出を呼び起こした。

The lollipop's colorful icing evoked memories of childhood.

子どもたちは日差しの中で、その棒付きキャンディーの色について話し合った。

The children discussed the lollipops' colors while they stood in the sun.

店の棚はロリポップの包み紙でいっぱいで、それらは光にきらめいていた。

The shelf in the shop was filled with lollipop wrappers that glittered in the light.

子どもたちは誕生日ケーキの後でそのロリポップたちを取り合った。

The children fought over the lollipops after the birthday cake.

棒付きキャンディのカラフルな包み紙が指にべったりとくっついていた。

The lollipop's colorful wrapper was stuck to their fingers.

子どもたちは焚き火の周りでロリポップを分け合いながら歌を歌った。

The children shared lollipops around the campfire while singing songs.