Search results- Romanian - Japanese

vecini

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of plural

隣人(複数形:複数の隣人、近所の人々)

English Meaning
plural of vecin
What is this buttons?

私は、隣のマンションに住む隣人たちが共有の小道を掃除するために集まっているのに気づきました。

I noticed that neighbors from the adjacent building gathered to clean the shared walkway.

What is this buttons?

vecinicie

Noun
alt-of alternative feminine

「vecinicie」は「veșnicie」の別形であり、「永遠」または「永劫」といった「永久に続く状態」を意味します。

English Meaning
Alternative form of veșnicie
What is this buttons?

彼は私たちの愛が決して終わらない永遠を夢見た。

He dreamed of an eternity in which our love would never end.

What is this buttons?
Related Words

plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

accusative indefinite nominative plural

accusative indefinite nominative plural

accusative definite nominative plural

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

dative genitive indefinite plural

dative genitive indefinite plural

dative definite genitive plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

vecinie

Noun
feminine uncountable

近所 / 周辺地域

English Meaning
neighborhood
What is this buttons?

静かな近所で育ち、そこで皆がお互いを知り、助け合っていました。

I grew up in a quiet neighborhood where everyone knew each other and helped one another.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

singular vocative

singular vocative

vecinic

Adjective
alt-of alternative masculine neuter

永遠の

English Meaning
Alternative form of veșnic
What is this buttons?

私たちは先祖の記憶を守るために永遠の誓いを立てた。

We made an eternal vow to preserve the memory of our ancestors.

What is this buttons?
Related Words

feminine singular

masculine plural

feminine neuter plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite masculine neuter nominative singular

accusative feminine indefinite nominative singular

accusative indefinite masculine nominative plural

accusative feminine indefinite neuter nominative plural

accusative definite masculine neuter nominative singular

accusative definite feminine nominative singular

accusative definite masculine nominative plural

accusative definite feminine neuter nominative plural

dative genitive indefinite masculine neuter singular

dative feminine genitive indefinite singular

dative genitive indefinite masculine plural

dative feminine genitive indefinite neuter plural

dative definite genitive masculine neuter singular

dative definite feminine genitive singular

dative definite genitive masculine plural

dative definite feminine genitive neuter plural

vecinică

Noun
diminutive feminine form-of

この単語は「vecină」(女性の『隣人』)の縮小語(diminutive form)です。つまり、隣人をより愛称的・親しみやすく表現した形になります。

English Meaning
Diminutive of vecină
What is this buttons?

夕方、ご近所の女性(親しみを込めた縮小形)が焼き菓子の載った皿を持って私の家のドアをノックしました。

In the evening, my neighbor (a female, referred to with an affectionate diminutive) knocked on my door holding a plate of pastries.

What is this buttons?
Related Words

plural

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

accusative indefinite nominative plural

accusative indefinite nominative plural

accusative definite nominative plural

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

dative genitive indefinite plural

dative genitive indefinite plural

dative definite genitive plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

vecinioară

Noun
diminutive feminine form-of uncountable

「vecină」(女性の隣人)の愛称・縮小形。

English Meaning
Diminutive of vecină
What is this buttons?

お隣の女性(親しみを込めた呼び方)が昨日、留守の間に花の世話をしてほしいと頼みました。

My neighbor (a female, referred to affectionately) asked me yesterday to look after her flowers while she's away.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

singular vocative

singular vocative

vecinime

Noun
collective feminine uncountable

近所の住民 / 隣人たち

English Meaning
(collective) neighbors
What is this buttons?

近所の住民は私が家に引っ越したときに家具を運ぶのを手伝ってくれた。

The neighbors helped me move the furniture when I moved into the house.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

veciniță

Noun
diminutive feminine form-of uncountable

女性の「隣人」を表す語の愛称・小型表現(親しみを込めた表現)

English Meaning
Diminutive of vecină
What is this buttons?

私たちのお隣さん(女性)はみんなのために温かいクッキーを持ってきてくれた。

Our female neighbor brought warm cookies for everyone.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

accusative indefinite nominative singular

accusative indefinite nominative singular

accusative definite nominative singular

dative genitive indefinite singular

dative genitive indefinite singular

dative definite genitive singular

singular vocative

singular vocative

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★