静かな夕方に、私は遅くまで本を読みました。

A quiet evening made me read until late.

先日の夜、公園でマリアに会って遅くまで話しました。

The other evening, I met Maria in the park and we talked until late.

もしよければ、明日の夜に映画を見に行けるよ。

If you want, we can go to the movies tomorrow evening.

私たちの計画は、明日の夜に映画館に行くことです。

Our plan for tomorrow evening is to go to the cinema.

よければ、今夜映画に行けるよ。

We can go to the cinema tonight if you want.

湖畔で、夕方に輝く星が家へ続く道を照らし始めた。

On the lakeshore, the evening star began to light the path home.

昨日の夕方、私は畑の上を旋回している赤足隼を見かけました。

Last evening, I spotted a red-footed falcon hovering above the field.

友人の結婚式のために、私はエレガントなイブニングドレスを選びました。

I chose an elegant evening dress for my friend's wedding.

宵の明星（夕方に輝く天体）は村の家々の上に輝き、夜の静けさを告げていた。

The evening star shone above the village houses, heralding the calm of the evening.