山の古い鉱山が鉱石の採掘のために再び開かれた。

An old mine in the mountain was reopened for ore extraction.

今朝、浴室を掃除して、換気のために窓を開けました。

I cleaned the bathroom this morning and opened the window to air it out.

疲れた一日の後、くつろぐためにトルコ風呂に行きました。

After a tiring day, I went to a Turkish bath to relax.

午後、狐の嫁入りが訪れ、雨の雫が太陽の光の中できらめいていた。

In the afternoon a sunshower arrived, with raindrops sparkling in the sunlight.

海への休暇のために水着を詰めるのを忘れてしまった。

I forgot to pack a swimsuit for my vacation at the seaside.

シャワーの後、アナは柔らかいバスローブに包まれて紅茶を一杯楽しんだ。

After the shower, Ana wrapped herself in a soft bathrobe and enjoyed a cup of tea.

ハイキングの後、私たちは筋肉をほぐすために蒸気風呂でくつろぎました。

After the hike, we relaxed in a steam bath to loosen our muscles.

歴史のページには、あの街が数十年前に起きた血の惨劇（大虐殺）で知られていると記されている。

In the pages of history, that city remained known for a massacre that took place decades ago.

長い一日の後、私は伝統的なトルコ風呂でリラックスしました。

After a long day, I relaxed in a traditional Turkish bath.

村で、何世代にもわたって受け継がれてきた古い、ルーマニア語名詞「baieră」の別形を見つけた。