第二次世界大戦の間、多くの家族が家や愛する人を失いました。

During World War II, many families lost their homes and loved ones.

そのロボットは二足歩行で、階段を上ることができます。

The robot is bipedal and can climb stairs.

ドイツ語では、所有格は所有を示すためによく使われます。

In German, the genitive case is often used to indicate possession.

授業で先生は、二人称が文中の主体が聞き手である場合に使われる動詞の活用形を指す名詞であると説明した。

In class, the teacher explained that the second person is the noun referring to the verb conjugation used when the subject of a sentence is the addressee.

橋のそばにある二方向の通りは夜間に照明が不十分で、危険に感じられます。

The two-way street by the bridge is poorly lit at night and therefore feels unsafe.

政治では経済問題を巡ってしばしば二分法が生じる。

In politics, dichotomies often arise over economic issues.

都市と地方の間の分岐（ふたつに分かれること）がますます明確になってきている。

The division between urban and rural residents is becoming increasingly clear.

毎年恒例のエアショーで、古い複葉機が飛行場の上空で太陽にきらめいていた。

The old biplanes gleamed in the sun above the airfield during the annual airshow.

公園の小さな二階建てバスは子どもたち全員の注目を集めた。

The little double-decker bus in the park attracted the attention of all the children.

大学の2年生は明日、自分たちの研究成果を発表します。

The university's second-year students will present their research findings tomorrow.